Какво е " USERS ARE OBLIGED " на Български - превод на Български

• потребителите се задължават
• потребителите са длъжни
• потребителите са задължени

Примери за използване на Users are obliged на Английски и техните преводи на Български

Users are obliged abide by national and international laws.
Потребителите са длъжни да спазват националните и международните закони.

Visitors/users are obliged to check for any amendments made to these Terms of Use.
Посетителите/ потребителите са задължени да проверяват за всички изменения, направени и условия за ползване.

Users are obliged to use the platform only for the specific services it offers.
Потребителите се задължават да използват платформата само за конкретните услуги, предлагани от нея.

(2) When using the site, users are obliged not to violate the rights and interests of third parties and not to commit malicious acts.
(2) При ползването на сайтовете потребителите се задължават да не нарушават права и интереси на трети лица и да не извършват злонамерени действия.

Users are obliged to respect and protect other CredoWeb Platform users' rights.
Потребителите са задължени да уважават и защитават правата на другите потребители на платформата CredoWeb.

With the registration users are obliged to not modify and distribute downloaded materials in any form without the strict permision of ADDAX Ltd.
С регистрацията си в сайта, потребителите се задължават да не променят и разпространяват изтеглените материали под никаква форма, без изричното разрешение на АДАКС ЕООД."Адакс" ЕООД.

Users are obliged to provide correct personal data, as well as regular and timely to update your account.
Потребителите са длъжни да предоставят коректни лични данни, както и редовно и своевременно да актуализират акаунта си.

When using the Site VILNER Users are obliged to comply with these Terms and the applicable for the site's goods and services legislation of the Republic of Bulgaria, including international law on trade in goods and services.
При използване на Сайта на ВИЛНЕР Потребителите се задължават да спазват настоящите Общи условия, както и приложимото за предоставяните на Сайта стоки и услуги законодателство на Република България, включително и международното законодателство относно търговията на стоки и услуги.

Users are obliged to fend for protecting sites from hacker attacks exploiting vulnerabilities in websites.
Потребителите са длъжни да се грижат сами за защитата на сайтовете си от хакерски атаки използващи слабости в сайтовете.

When using the Site VILNER Users are obliged to comply with these Terms and the applicable for the site's goods and services legislation of the Republic of Bulgaria, including international law on trade in goods and services.
София от един арбитър съгласно неговия правилник… При използване на Сайта на ВИЛНЕР Потребителите се задължават да спазват настоящите Общи условия, както и приложимото за предоставяните на Сайта стоки и услуги законодателство на Република България, включително и международното законодателство относно търговията на стоки и услуги.

Users are obliged not to store in their Internet Website profile account any objects of intellectual property, which belong to someone else.
Потребителите се задължават да не съхраняват чужди обекти на интелектуална собственост в профила си на Сайта.

Users are obliged to talk respectfully to the other members in the discussion, readers and people referenced within the posts.
Потребителите са длъжни да говорят с уважение към останалите участници в дискусията, читателите и лицата, посочени в публикациите.

Users are obliged to speak respectfully to the other participants in the discussion, readers and individuals referenced in the posts.
Потребителите са длъжни да говорят с уважение към останалите участници в дискусията, читателите и лицата, посочени в публикациите.

Users are obliged to speak respectfully to the other participants in the discussion, readers and men and women referenced in the posts.
Потребителите са длъжни да говорят с уважение към останалите участници в дискусията, читателите и лицата, посочени в публикациите.

Users are obliged not to store in their mobile application profile account any objects of intellectual property, which belong to someone else.
Потребителите се задължават да не съхраняват чужди обекти на интелектуална собственост в профила си в Мобилното приложение.

Users are obliged to speak respectfully to the other participants in the discussion, readers and individuals referenced in the posts.
Потребителят се задължава да говорят с уважение към останалите участници в дискусията, на читателите и на лица, вписани в материалите.

Users are obliged to acquaint themselves with the General Terms and Conditions of use for the Services provided through the Graze. link website.
Потребителите са длъжни да се запознаят с Общите условия, засягащи ползването на Услугите, предоставяни през уебсайта Graze. link.

Users are obliged to speak respectfully to the other participants in the discussion, readers and individuals referenced in the posts.
Потребителят се задължава да говори с уважение към други участници в дискусията, читатели и лица, които се появяват в материалите.

(2) The users are obliged not to use the electronic communication via e-mail that is given to them by performing actions that violate the current national legislation.
(2) Потребителите се задължават да не използват предоставената им електронна комуникация чрез E-mail в нарушение на действащото в страната законодателство.

Users are obliged not to store in their mobile application profile account any objects of intellectual property, which belong to someone else.
Потребителите се задължават да не съхраняват чужди обекти на интелектуална собственост в профила си в Мобилното приложение. Включително не следва да се съхраняват снимки, върху които друго лице има авторски права.

Bg, users are obliged to abide by these terms and conditions, as well as the law applicable to the services provided on the site goods and services legislation of the Republic of Bulgaria, including international law.
Bg, Потребителите се задължават да спазват настоящите Общи условия, както и приложимото за предоставяните на Сайта стоки и услуги законодателство на Република България, включително и международното законодателство.

Bg, the Users are obliged to abide by these General conditions, as well as the legislation of the Republic of Bulgaria applicable to the goods and services provided on the Site, including the international legislation.
Bg, Потребителите се задължават да спазват настоящите Общи условия, както и приложимото за предоставяните на Сайта стоки и услуги законодателство на Република България, включително и международното законодателство.

(3) Users are obliged not to reproduce, transfer, authorize, or distribute to third persons under any form parts or whole pages of the information and services provided on this site without explicit reference to the source.
(3) Потребителите се задължават да не възпроизвеждат, предоставят, продават или разпространяват на трети лица под каквато и да е форма, части или цели страници от информацията и услугите предоставяни от този Site без изричното позоваване на източника.

Users are obliged to inform the platform for any violation of the website terms of use on behalf of other user, the former have been in direct contact with, or have received information to this effect by email or by any other way.
Потребителите се задължават да информират платформата за всяко нарушение на условията за ползване от страна на друг потребител, с който те са били в пряк контакт, или са получили информация по електронната поща или друг начин.

Users are obliged to compensate and exempt from responsibility the Operator in lawsuits and other claims by third parties for all damages and expenses(including attorneys' fees and costs) arising out of or in connection with the violation or failure to comply with these Terms of Use.
Потребителите се задължават да обезщетят и да освободят от отговорност Оператора при съдебни искове и други претенции на трети лица за всички щети и разходи(в това число адвокатски хонорари и съдебни разноски), произтичащи от или във връзка с нарушение или неспазване на разпоредбите на тези Общи условия за ползване.

Users are obliged to hold harmless the platform owner against any claims(in case the platform owner has received indemnification claims) of third parties, alleging that their rights, copyright, license, competition or other ownership rights in particular, have been violated, on the grounds of the information the users have provided or published.
Потребителите са длъжни да обезщетят собственика на платформата(при получени от собственика на платформата искания за обезщетения) срещу всички претенции на трети лица, в които те твърдят, че са им нарушени правата, по-специално авторското право, лиценз, конкуренцията или други права на собственост, въз основа на информацията, предоставена и публикувана от потребителите..

The user is obliged to continually update the information provided when registering.
Потребителят се задължава да актуализира информацията предоставена при регистрирането си.

Com, the User is obliged to use a valid e-mail address. www. hotel-regal.
Ro, Потребителят се задължава да използвате валиден имейл адрес. watchsale.

(5) The user is obliged to store goods received from the supplier, their.
(5) Потребителят се задължава да съхранява получените от Доставчика стоки, тяхното.

User is obliged when using the supplied access to web-based information system.
Потребителят се задължава при ползване на предоставения му достъп до интернет базирана информационна система.