Примери за използване на Потребителят се задължава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потребителят се задължава да не.
За целите на правилното изпълнение на условията на настоящия Договор, Потребителят се задължава.
Потребителят се задължава да използва Услугите.
При извършване на регистрацията потребителят се задължава да предостави верни и актуални данни и своевременно да актуализира данните, посочени в регистрацията си, в случай на промяна.
When completing the registration a user is required to provide accurate and current data and to update the data listed in your registration in the event of change.Потребителят се задължава да се въздържа от.
The User undertakes to abstain from.Combinations with other parts of speech
При извършване на такъв вид одит Потребителят се задължава да заплати всички такси, възнаграждения и разходи, за извършените дейности и услуги, както от одитиращото лице, така и от Прометрикс ООД.
In carrying out this type of audit, Customer undertakes to pay all costs, fees and expenses for the activities and services performed by both the Auditor and LucidLink.Потребителят се задължава да се въздържа от.
При използването на материали от интернет страниците на уеб сайта, потребителят се задължава изцяло да се придържат към тук утвърдените ограничения и условия, ако с договор не е уговорено друго.
When using materials from the Internet pages of the website, the user shall fully adhere to the established restrictions and conditions, unless contractually agreed otherwise.Com, потребителят се задължава към www. britrosaco.
Преди да изтегли каквато и да било информация,софтуер или документация, потребителят се задължава да вземе разумни предпазни мерки и да използва скенер за вируси за собствената си защита, както и да предотврати разпространението на зловреден софтуер на уебсайта на Ксела. 9.4.
Before downloading any information,software or documentation, the user is obligated to take reasonable security precautions and use a virus scanner for his own protection as well as to prevent propagation of malware on the Xella website.Потребителят се задължава своевременно да уведомява AZIAMARKET.
User shall promptly notify AZIAMARKET.По-специално, Потребителят се задължава да предоставя само искрена и реална информация.
In particular, the User undertakes to provide only sincere and real information.Потребителят се задължава при използване на предоставяните Услуги.
User is obliged when using the services provided.При отказ от договора Потребителят се задължава незабавно, не по-късно от 30 дни считани от датата на прекратяване, да върне доставените му Продукти на адреса, посочен от Продавача.
In the event of withdrawal from the agreement, the User must immediately, and no later than 30 days from the date of withdrawal, return the Products received to the address indicated by the Seller.Потребителят се задължава да заплати предварително договорената цена.
The customer undertakes to pay the agreed price.При отказ от договора Потребителят се задължава незабавно, не по-късно от 30 дни считани от датата на прекратяване, да върне доставените му Продукти на адреса, посочен от Продавача.
Withdrawing from the contract, the user is required immediately, but not later than within 10 days from the date of withdrawal, to give back the products delivered to the address specified by the vendor.Потребителят се задължава да не извършва злоумишлени действия.
The user undertakes not to make fraudulent transactions.При използване УСЛУГИТЕ на СЕГА потребителят се задължава да спазва настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ, както и всички други условия, поставени от законодателството на Република България и международното законодателство, дори и да не са упоменати в настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ.
When using the SERVICES, the user is obligated to follow the current General Conditions, as well as all other conditions imposed by the legislation of R. Bulgaria and the international legislation, even if they have not Потребителят се задължава да заплати предварително договорената цена.
The user shall be obligated to pay the agreed price.Потребителят се задължава при ползване на услугите да не публикува.
The user undertakes in particular to not publish posts.Потребителят се задължава да не публикува в уебсайта материали.
The user is obligated not to publish on the website materials.Потребителят се задължава да не публикува в сайта материали, които.
The user is obliged not to publish online materials which.Потребителят се задължава да предостави пълни, верни и точни данни.
The User is obliged to provide full, true and accurate data.Потребителят се задължава да не опитва да получи неразрешен достъп по.
User agrees not to attempt to gain unauthorized access to.Потребителят се задължава да не публикува в сайта материали, които.
The User agrees not to publish materials on the website, which.Потребителят се задължава да не публикува в уебсайтовете си материали.
The user agrees not to post on the site the following materials.(2) Потребителят се задължава да използва само по един акаунт на всеки сървър.
(1) Each user undertakes to use only account per server.Потребителят се задължава да не публикува в SPORTSGALLERY коментари, които.
The user undertakes not to publish on SPORTSGALLERY comments that.Потребителят се задължава да не използва злоумишлено ресурсите на сайта.
User is obliged not to use the resources on the site for creating damage.(2) Потребителят се задължава да използва само по един акаунт на всеки сървър.
(2) The user obligates himself to only using one account per service.
