Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ СЕ НУЖДАЕ " на Английски - превод на Английски

• user needs

Примери за използване на Потребителят се нуждае на Български и техните преводи на Английски

Потребителят се нуждае от един месец и половина.
The user needs one and a half months.

Вместо това се използва само когато потребителят се нуждае от конкретна полза.
Instead, it is used only when the user needs a particular benefit.

Преди всичко безпроблемното управление е най-голямото предимство, при което потребителят се нуждае само от няколко минути.
Above all the unproblematic handling is the biggest advantage, whereby the user needs only a few minutes.

Той изключва Webcam автоматично, докато потребителят се нуждае от него, за да спре хакерите чрез тайно използване на вашата уеб камера.
It disconnects Webcam automatically till user needs it to stop hackers by using your webcam secretly.

Ако потребителят се нуждае от достъп до тези данни, то възстановяването на данните върху дисковия масив на клиента става отново автоматично и прозрачно.
If the user needs to access this data, it is dynamically and transparently restored to the client storage.

Въпреки подобренията са насочени UI и UX въпроси, свързани, те са много полезни, особено в интерфейси, където потребителят се нуждае от повече контрол и….
While the improvements address UI& UX related issues, they are very useful especially in interfaces where the user needs more control and more….

За това, потребителят се нуждае от няколко портфейли в двете анонимни и отворени мрежи, браузъра Tor, и смесване на услуги в подкрепа на Tor.
For that, a user needs several wallets in both anonymous and open networks, the Tor browser, and mixing services supporting Tor.

Océ Arizona 550 GT използва UV съхнещи мастила, които не съдържат летливи органични съединения, в резултат на което потребителят се нуждае от минимална вентилация в стаята за печат.
The Océ Arizona 550 GT uses UV curable inks that do not contain volatile organic compounds and as a result the user needs minimal ventilation in the print room.

(3) В случай че Потребителят се нуждае от секторни анализи или информация за български предприятия, които не са включени в списъците на готовите продукти се попълва формуляр за конкретната заявка.
(3) In case the User needs sector analysis or information about Bulgarian companies that are not in the listed already completed products, the User should fill in the application for specific request.

В случай, че потребителят се нуждае от конкретен правен професионален съвет или съдействие, той може да се обърне към АДДП с конкретно запитване и АДДП ще му предостави исканото професионално съдействие съобразно възникналата специфична хипотеза и относимото към нея законодателство.
In case the user needs a specific legal professional counsel or assistance, he can address DPLF with a specific inquiry and DPLF will provide him the requested professional assistance in compliance with the arisen specific circumstances and the legislation applicable thereto.

В случай, че потребителят се нуждае от конкретен правен професионален съвет или съдействие, той може да се обърне към АДДП с конкретно запитване и АДДП ще му предостави исканото професионално съдействие съобразно възникналата специфична хипотеза и относимото към нея законодателство.
In the event that the user needs a specific professional advice or assistance, the user should contact AFA with a specific query and will be provided with the requested professional assistance in accordance with the particular case and the legislation referring thereto.

Потребителите се нуждаят от качествен селфи- няма проблем.
Users need a quality selfie- no problem.

Потребителите се нуждаят от Plus или Premium, за да могат да се възползват от поддръжката на протоколи.
Users need Plus or Premium to take advantage of protocol support.

Потребителите се нуждаят от информация, която е лесно разбираема.
Consumers need information that is easily understandable.

За да получат достъп, потребителите се нуждаят от връзка за виртуална частна мрежа(VPN).
To gain access, users need a virtual private network(VPN) connection.

Както доставчиците, така и потребителите се нуждаят от надеждни търговски партньори.
Both suppliers and consumers need trustworthy trade partners.

Че потребителите се нуждаят от малко време, за да направят ефекта наистина полезен?
That users need a small amount of time to make the effect feel truly beneficial?

Второ, европейските потребители се нуждаят от доверие за да направят правилния избор.
Second, European consumers need confidence to make the right choices.

Работниците и потребителите се нуждаят от място, където да изразяват и следват предпочитанията си.
Workers and consumers need a place to express and pursue their preferences.

Че потребителите се нуждаят от малка фаза на приспособяване, докато се появят очакваните резултати?
That the users need a little adjustment phase, until the hoped-for results show up?

За да използвате дебитна карта, потребителите се нуждаят от сметка LibertyX чрез мобилното приложение.
To use a debit card, users need a LibertyX account via the mobile app.

Когато сметките трябва да бъдат платени незабавно, потребителите се нуждаят от супер бързи решения.
When bills should be compensated immediately, consumers need super fast solutions.

Ако даден потребител се нуждае от RAID NVMe дискове, на борда идва с модул VROC за PCIe управление RAID.
If a user needs RAID NVMe drives, the board does come with a VROC module for PCIe RAID management.

Потребителите се нуждаят от ясна, неманипулативна и обективна информация, за да могат да вземат разумни решения.
Consumers need to have information which is clear, non-manipulative and objective in order to be able to make intelligent decisions.

Ако вашата база данни е споделена, потребителите се нуждаят от тази информация, за да се свържат с вашата база данни.
If your database is shared, users need this information to connect to your database.

За да видите 8K превод, Потребителите се нуждаят от телевизия, което може да отнеме на стандарта(за пример, Samsung QE85Q900RAU).
To see 8K-translation, users need a TV, which can take the standard(eg, Samsung QE85Q900RAU).

Че потребителите се нуждаят от известно време, за да свикнат, така че ефектът действително да се чувства приятен?
That users need a certain amount of time to get used to, so that the effect actually feels pleasant?

Постига се толерантност и потребителите се нуждаят от повече наркотици, за да постигнат същия ефект.
A tolerance develops, and users need more of the drug to achieve the same effect.

Изразява съгласие, че когато купуват стоки и услуги на единния пазар, потребителите се нуждаят от прозрачна информация и от набор от модерни и солидни права за защита на интересите си;
Agrees that when purchasing goods and services in the single market, consumers need transparent information and a set of modern and solid rights to protect their interests;

Потребителите се нуждаят от информация, за да вземат правилни решения за Интернет услугите, които закупуват и използват.
Consumers need this information to make informed decisions about the Internet services they purchase and use.

Как да използвам "потребителят се нуждае" в изречение

За използване на услугите, които включват разполагане на материали на сървър на Cheti.ME, потребителят се нуждае от предварителна регистрация.

Indd - Ню Текник Пъблишинг това от което потребителят се нуждае за изпълнение на всекидневните си нужди от компютър на наистина достъпна цена.

Качествения печат зависи от технологията, мастилото и медията. Потребителят се нуждае от конкретен ICC цветови профил, за да печата на дадена медия, с дадено мастило от даден принтер.

Чл. 14. „Средногорие медия” ™ предоставя на потребителя възможност за разполагане на материали на сървър на медията, като за целта потребителят се нуждае от предварителна регистрация и създаване на потребителски профил.