Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ СЕ ОПИТА " на Английски - превод на Английски

• user attempts
• user tries

Примери за използване на Потребителят се опита на Български и техните преводи на Английски

Когато потребителят се опита да изпрати код, той работи в горната част на actionVerify().
When the user attempts to submit a code, it runs the upper part of actionVerify().

Музикален плеър замръзва, когато потребителят се опита да обнови Реал аудио в музикалната библиотека.
Music Player crashes when user tries to refresh Real audio into Music library.

Когато потребителят се опита да разреши трите услуги, като зададе услугата на автоматична;
When the user attempts to enable the three services by setting the service to automatic;

Рестартирайте катастрофата, ако потребителят се опита да започне сесия глас/ видео с безжичен JID.
Fix crash if the user tries to initiate a voice/video session with a resourceless JID.

MS Office се опитва да поправи автоматично повредени MS Office файлове, когато потребителят се опита да ги отвори.
MS Office tries to automatically repair corrupted MS Office files when a user attempts to open them.

Atari: Коригирайте катастрофата на ядрото, когато потребителят се опита да превключи към несъществуващ терминал.
Atari: Fix a kernel crash when a user tries to switch to a nonexistent terminal.

Ако потребителят се опита да извърши две транзакции, използвайки едни и същи монети, в блока ще бъде записана само най-ранната транзакция, базирана на данни за времеви отпечатъци.
If a user attempts to conduct two transactions using the same coins, only the earliest transaction based on timestamp data will be recorded in the block.

Тази версия определя проблем, който възникна, когато потребителят се опита да изтрие обем в RAID 1(огледално)….
This version fixes an issue that occurred when the user attempted to erase a volume in a RAID 1(mirrored) set.

Актуализирано: Ако потребителят се опита да използва BatchOutput XLS с предварителен преглед на Office 2016, приложението се прекратява с предупреждение, че тази версия на Office все още не се поддържа.
Updated: If user attempts to use BatchOutput XLS with Office 2016 Preview, the app now stops with a warning that this version of Office isn't supported yet.

Популярният месинджър разкри, че искането ще бъде отменено, ако потребителят се опита да извърши промени в профила си, като например промяна на телефонния номер или изтриване на профила в Whatsapp.
The well-liked instant messaging app has unveiled that the request will be disregarded if a user attempts to make any modifications to their account such as deleting their account on WhatsApp or modifying the phone number.

Освен това, ако потребителят се опита да деинсталира приложението, се сблъсква с друг проблем- тези фалшиви приложения за красота са скрити от списъка с приложенията и потребителят не може да ги види, за да ги деинсталира.
Additionally, if the users attempt to uninstall the application, they encounter another problem- these false beauty applications are hidden from the application list and the user cannot see and uninstall them.

Подобрено поведение на AI За да се поддържат по-балансирани игри за много плеъри и да се гарантира, че играчите се практикуват достатъчно, за да съберат ресурси и да победят нормален CPU, автоматично се стартира сценарий, когато потребителят се опита да влезе във фоайето.
To help keep multi-player games more balanced and to ensure that players are practiced enough to harvest resources and beat a normal CPU, a scenario is automatically launched the first time a user tries to enter the lobby.

Тези катастрофи изглежда се случват, когато потребителят се опита да запази файл, а данните се появяват, защото оригиналният LyX файл е надписан от корумпиран файл, който след това не може да бъде отворен.
These crashes appear to happen when the user attempts to save a file, and the dataloss occurs because the original LyX file is over- written by a corrupt file that then cannot be opened.

DuPont не предоставя каквито и да е гаранции или декларации, че даден потребител в конкретен регион ще може да получава Услугите в друг регион, и DuPont има правото да отмени поръчка на потребителя или да пренасочи потребителя към сайта за съответния регион, ако потребителят се опита да поръча Услуги, предлагани в сайт за друг регион.
DuPont does not make any warranty or representation that a user in one region may obtain the Services in another region, and DuPont may cancel a user's order or redirect a user to the site for that user's region if a user attempts to order Services offered on a site in another region.

Corteva Agriscience™ не дава никаква гаранция, нито поръчителство, че потребител в един регион може да получи услугите в друг регион, а Corteva Agriscience™ може да анулира поръчка на потребител или да пренасочи потребител към сайта за региона на този потребител, ако потребителят се опита да поръча услуги, предлагани на сайт в друг регион.
ALVIN does not make any warranty or representation that a user in one region may obtain the services from the ALVIN site in another region and ALVIN may cancel a user's order or redirect a user to the site for that user's region if a user attempts to order Services offered on a site in another region.

Лошите заявки се появяват, когато външен източник или потребител се опита да отвори уеб ресурс, който вече не съществува или е повреден по някакъв начин.
Bad requests occur when an external source or user attempts to open a web resource that no longer exists or is distorted in any way.

Тази опция показва допълнително предупреждение, когато даден потребител се опита да приложи опция от контекстното меню върху повече обекти, отколкото е отбелязано в Питай, ако броят на файловете е над….
Displays an additional warning, when user attempts to apply a context menu option on more objects than specified in Ask if the number of files exceeds….

Помислете за времето, необходимо в случай че даден потребител се опита да изтриете голям списък точно преди изрязаните време.
Consider the time needed in case a user attempts to delete a large list just before the cut off time.

Когато един потребител се опита да извърши операция в обект на база данни, използващ функции за защита, наборът от разрешения на този потребител се базира на сечението на неговите изрични и неявни разрешения.
When a user attempts to perform an operation on a database object that employs security features, that user's set of permissions are based on the intersection of that user's explicit and implicit permissions.

Ако потребителите се опитат да вмъкнат тип файл, който е потенциално опасен, например изпълнимия файл(. exe) файл, съобщение за защитата им казва, че типа на файла е опасен и им позволява да го прикачите към формуляра.
If users try to insert a file type that is potentially dangerous, such as an executable(. exe) file, a security message tells them that the file type is unsafe and prevents them from attaching it to the form.

Чиновникът, настоял за анонимност, казва че Министерството на комуникациите и информационните технологии в Саудитска Арабия е блокирало сайта в събота и оттогава той показва съобщение за грешка, когато интернет потребителите се опитат да го ползват, предаде асойшет прес.
The official says Saudi's Communications and Information Technology Commission blocked the site Saturday and an error message shows up when Internet users try to access it.

Когато потребителя се опита да извърши видео повикване, той получава съобщение, че регистрационните данни са остарели.
If you try to make a video call the user will receive a message stating that his registration information obsolete.

Когато компютърът на потребителя се опита да достъпи определен URL, системите на ESET го сравняват с нашата база данни от познати фишинг сайтове.
When a user's computer attempts to access a URL, ESET systems compare it against our database of known phishing sites.

Ако злонамерен потребител се опита да плати на различни получатели с едни и същи биткойни по едно и също време, то това е дублиране на разходите.
If a malicious user tries to spend their bitcoins to two different recipients at the same time, this is double spending.

Когато вие или друг потребител се опитате да отворите файла, се появява следният екран.
When you/another user tries to open the file, the following screen appears.

През септември 2010 потребители се опитаха да направят Гугъл бомба с фразата'Robert Pisano MPAA CEO arrested for child molestation!
In September 2010, 4chan users tried to Google bomb the phrase"Robert Pisano MPAA CEO arrested for child molestation!

Особени проблеми възникват, когато потребителите се опитат да използват спестовни застраховки, на които искат да разчитат в напреднала възраст.
Consumers face particular issues when attempting to rely on insurance-based old age savings.

Бяхме изненадани да знаят, че въпреки системните изисквания някои потребители се опитате да използвате съветника за импортиране на Outlook без да инсталирате на MS Outlook.
We were surprised to know that in spite of system requirements some users try to use the Outlook Import Wizard without installing of MS Outlook.

Друг потребител се опитал да разшифрова знаците, които мигат на видеото, и внезапно получил кода E2-E3 D1-F3 F1-C4 F3xF7- мат в четири хода в шахмата.
Another user tries to decipher the signs that flash on the video, and suddenly got the code«E2-E3 D1-F3 F1-C4 F3xF7»- checkmate in four moves in chess.

През ноември 2013 г. двама служители на FDA за безопасност на потребителите се опитаха да инспектират съоръжението на Гродъд, но те бяха възпрепятствани от него и други.
In November 2013, two FDA Consumer Safety Officers tried to inspect Girod's facility, but they were prevented by Girod and others on his property.

Как да използвам "потребителят се опита" в изречение

Така настроено, Lilo ще изисква въвеждане на парола ако потребителят се опита да промени стандартните параметри подавани към Linux ядрото.

Когато потребителят се опита да разреши грешката, се показва диалогов прозорец, указващ, че има проблем с разрешенията, но без опции за коригиране на грешката.