Какво е " UTILIZATORUL SE ANGAJEAZĂ " на Български - превод на Български

• потребителят се задължава
• потребителят се ангажира
• ползвателят се задължава
• потребителят се съгласява

Примери за използване на Utilizatorul se angajează на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a proteja integritatea mărcilor Copernicus, utilizatorul se angajează.
За да се защити целостта на марките„Коперник“, потребителят се задължава.

Utilizatorul se angajează prin acțiunile sale să nu încalce legea națională și internațională.
Потребителят се задължава да не нарушава националното и международното законодателство чрез действията си.

În cazul unui dezacord privind modificările CGU, Utilizatorul se angajează să nu acceseze Site-ul.
В случай на несъгласие с промените в ОУП, Потребителят се ангажира да не използва Сайта.

Utilizatorul se angajează prin acțiunile sale să nu încalce legislația actuală a Federației Ruse.
Потребителят се задължава с действията си да не нарушава действащото законодателство на Руската федерация.

În caz de dezacord cu privire la modificările CGU, Utilizatorul se angajează să nu acceseze Site-ul.
В случай на несъгласие с промените в ОУП, Потребителят се ангажира да не използва Сайта.

Utilizatorul se angajează să respecte drepturile de Proprietate Intelectuală și Industrială proprietate de GHEAȚĂ VERDE.
Потребителят се задължава да спазва правата на Интелектуална и Индустриална собственост GREEN ЛЕД.

În cazul unor astfel de ambiguități sau litigii, utilizatorul se angajează să obțină clarificări prin contactarea departamentului nostru juridic.
В случай на такива неясноти или спорове, потребителят се задължава да получи разяснения, като се свърже с нашия правен отдел.

Utilizatorul se angajează să respecte toate copyright-urile și/sau mărcile înregistrate care țin de funcționarea Cazinoului.
Потребителят се задължава да зачита всички приложими авторски права и/или търговски марки, свързани с функционирането на Казиното.

Deoarece pe acest site si sectiunile sale conţin reguli, instrucţiuni, standarde și alte condiții, Utilizatorul se angajează, de asemenea, să respectaţi cu stricteţe aceste reguli, instrucţiuni, etc….
Защото на този сайт и неговите раздели съдържат правила, инструкции, стандарти и други условия, Потребителят се задължава също да следват стриктно тези правила, инструкции и др….

Utilizatorul se angajează să vorbească respectuos cu alți participanți la discuții, cititori și persoane care apar în materiale.
Потребителят се задължава да говори с уважение към други участници в дискусията, читатели и лица, които се появяват в материалите.

Din prezentul acord, Utilizatorul se angajează să acționeze în cazul utilizării proprietății intelectuale care aparțin unor terțe părți.
На настоящото споразумение, потребителят се задължава да действат в случай на използване на интелектуална собственост, които принадлежат на трети страни.

Utilizatorul se angajează să-și exprime acordul cu privire la comanda și confirmați toate detaliile pe ea după ce operatorul Mega-device.
Потребителят се ангажира да изрази съгласието си за направената поръчка и да потвърди всички детайли по нея, след като оператор на Mega-device.

Utilizatorul se angajează să transmită date exacte și complete despre identitatea sa și îi este interzis să fure identitatea oricărui terț.
Потребителят се задължава да предава точни и пълни данни за своята самоличност и му е забранено да се представя като друга трета страна.

Utilizatorul se angajează să respecte imaginea și reputația site-ului și să nu facă declarații și/sau acțiuni ce aduc atingere site-ului.
Потребителите се задължават да пазят доброто име и репутация на сайта и да не правят изявления и/или да предприемат действия, които биха могли да му навредят.

Utilizatorul se angajează să clarifice informațiile de interes prin telefon la farmacie sau să utilizeze informațiile furnizate la discreția sa.
Потребителят се задължава да изясни интересуващата ви информация чрез телефонно обаждане в аптеката или да използва предоставената информация по свое усмотрение.

În general, utilizatorul se angajează să se abțină de la orice comportament contrar eticii sau valorilor și intereselor companiei Feedback.
Като цяло, Потребителят се съгласява да се въздържа от всяко поведение, което противоречи на спортната етика или ценностите и интересите на DECATHLON.

Utilizatorul se angajează să clarifice informațiile de interes printr-un apel telefonic la farmacie sau să utilizeze informațiile furnizate la discreția sa.
Потребителят се задължава да изясни информацията, която представлява интерес, чрез телефонно обаждане до аптеката или да използва предоставената информация по свое усмотрение.

Utilizatorul se angajează să clarifice informațiile de interes pentru el prin telefon la farmacie sau să utilizeze informațiile furnizate la discreția sa.
Потребителят се задължава да изясни информацията, представляваща интерес за него, чрез телефонно обаждане в аптеката или да използва предоставената информация по свое усмотрение.

În general, Utilizatorul se angajează să se abțină de la orice comportament care contravine eticii sportive sau valorilor și intereselor Platformei și Decathlon.
Като цяло, Потребителят се съгласява да се въздържа от всяко поведение, което противоречи на спортната етика или ценностите и интересите на DECATHLON.

Utilizatorul se angajează să utilizeze Corect de Web și utilitățile puse la dispoziție în conformitate cu legea, prezentul document Legal, și instrucțiuni și notificări comunicate.
Потребителят се задължава при правилното използване на интернет и комунални услуги, предоставени ви в съответствие със закона, настоящия правен документ, и в инструкциите.

Utilizatorul se angajează să respecte imaginea şi reputaţia Site-ului şi să nu facă declaraţii şi/sau să nu se dedea la acţiuni de niciun fel care ar putea prejudicia Site-ul.
Потребителят се задължава да уважава имиджа и репутацията на Сайта и да не прави изявления и/или да участва в действия от всякакъв вид, които могат да накърнят Сайта.

Utilizatorul se angajează să respecte drepturile de proprietate intelectuală care aparţin Uniunii Europene şi terţilor, fără a aduce atingere drepturilor şi excepţiilor prevăzute de eventuale dispoziţii imperative.
Ползвателят се задължава да спазва правата на интелектуална собственост, чийто носители са Европейският съюз и трети лица, без да се накърняват правата и изключенията, предвидени от евентуални императивни разпоредби.

Utilizatorul se angajează să respecte drepturile de proprietate intelectuală deținute de Uniunea Europeană și de terți, fără a aduce atingere drepturilor și excepțiilor ce decurg din eventuale dispoziții obligatorii.
Ползвателят се задължава да спазва правата на интелектуална собственост, чийто носители са Европейският съюз и трети лица, без да се накърняват правата и изключенията, предвидени от евентуални императивни разпоредби.

Utilizatorul se angajează să utilizeze(cu excepţia cazurilor prevăzute în Condiţiile Generale), să nu reproducă, să nu modifice şi să nu realizeze acţiuni interzise de lege în legătură cu oricare parte sau cu întregul conţinut al site-ului.
Потребителят се задължава да не ползва(освен по предвидения в Общите условия начин), възпроизвежда, променя или извършва други забранени от закона действия по отношение на всяка една част или цялото съдържание на сайта.

În general, Utilizatorul se angajează să respecte acești termeni și aceste condiții de utilizare și să acționeze întotdeauna în conformitate cu prevederile legale, cu bunele moravuri și cu cerințele bunei credințe, folosind procedura corespunzătoare naturii serviciului de care beneficiază și să se abțină de la folosirea prezentului site în orice mod care ar putea împiedica, afecta sau deteriora funcționarea normală a acestuia, a bunurilor sau a drepturilor proprietarului Inversiones Industriales Serpis S. L.
По правило, Потребителят се задължава да спазва реда и условията за ползване и винаги да действа в съответствие със закона, добрите нрави и изискванията за добросъвестност, като полага грижите, съответстващи на естеството на услугата, която ползва, и да се въздържа от използването на този уеб сайт по начин, който би могъл да попречи, навреди или наруши нормалното му функциониране, собствеността или правата на титуляра Inversiones Industriales Serpis S. L., на други потребители или изобщо на трета страна.

(1) Fiecare utilizator se angajează să folosească un cont per server.
(2) Потребителят се задължава да използва само по един акаунт на всеки сървър.

Utilizatorii se angajează să facă acest lucru cu privire la orice program de utilizator, găzduit pe site-ul. hdbox.
Потребителите се задължават да направят това по отношение на потребителя изявления, домакин на сайта. hdbox.

Clienții și utilizatorii se angajează să navigheze pe pagina web și să utilizeze conținutul în mod corect, nerealizând nici un tip de acțiune fraudulentă asupra acesteia.
Клиентите и потребителите се съгласяват да преглеждат уебсайта и да използват правилно съдържанието му, както и да не предприемат някакви измамни действия по отношение на него.

Nu suntem responsabili pentru informațiile personale ale utilizatorilor alege să dezvăluie în profilul lor publice, sau în comunicările private care utilizatorii se angajează în pe site-ul.
Ние не носим отговорност за личната информация на потребител реши да разкрие на тяхна публичен профил, или в частни комуникации на потребителите да участват в в сайта.