Какво е " ARE OBLIVIOUS " на Български - превод на Български

• са забравили
• забравят
• са нехайни
• не обръщат внимание
• не осъзнават
• нехаят
• са разсеяни

Примери за използване на Are oblivious на Английски и техните преводи на Български

Men are oblivious.
Мъжете са разсеяни.

Unfortunately, some parents are oblivious to this.
За съжаление някои родители не обръщат внимание на това.

Some are oblivious they're loved.
А други са забравили, че са обичани.

The teachers are oblivious.
Учителите са разсеяни.

The owners are oblivious to the damage they cause when they ditch their homes and refuse to restyle their ancient dwellings.
Собствениците не осъзнават щетите, които причиняват като напускат домовете си и отказват да ги реновират.

Other creatures here are oblivious to the new danger.
Други същества тук не съзнават новата заплаха.

Again I say, the Great Tribulation, the Day of Jacob's Trouble, is breathing down your necks and how many are oblivious to this.
Отново казвам: Голямата скръб, Денят на утеснението на Яков, диша на вратовете ви и колко не знаят за това.

Only the children are oblivious to our pain and loneliness.
Само децата не знаят за нашата болка и самота.

They only know the palpable life of this world, and are oblivious of the Hereafter.
Те добре познават земния живот, ала нехаят за отвъдния.

Everyday people are oblivious when they do something wrong.
Обикновените хора не осъзнават, когато правят нещо погрешно.

The eyes see it not, the ears are deaf, and the hearts and minds are oblivious of this supreme bestowal.
Очите не виждат, ушите са глухи и сърцата и умовете не осъзнават този върховен дар.

This means we are oblivious of many of the decisions we take.
Това означава, че забравяме много от решенията, които сме взели.

Immersed in their selfish schemes, they are oblivious of the Divine decree.
Погълнати от егоистичните си планове и кроежи, те забравят Божествения закон.

Most people, therefore, are oblivious to the intricacies of the female reproductive system and its functioning.
Повечето хора, следователно, не знаят за тънкостите на женската полова система и нейното функциониране.

Some complex systems, such as the weather, are oblivious to our predictions.
Някои комплексни системи като атмосферните условия нехаят за нашите пред виждания.

After all, if they are oblivious, began to strip the soul, not the body, then the opportunity to talk to them was more important than sex.
В края на краищата, ако те са забравили, започна да се съблича душата, не на тялото, а след това възможност да говоря с тях е по-важна от секса.

Indeed many of the people are oblivious to Our signs.
Ала мнозина от хората са нехайни към Нашите знамения.

In fact, there are no direct links to it, so it's easy to understand why so many users are oblivious to it.
В действителност, не съществуват преки връзки към него, така, че е лесно да се разбере защо толкова много потребители не знаят за него.

And stock market investors are oblivious to the problems.”.
А инвеститорите на фондовия пазар не обръщат внимание на този проблем.“.

As for those who do not hope to meet Us( after death), and are content with the life of this world, who are oblivious of Our signs.
А които не допускат, че ще Ни срещнат и се задоволяват със земния живот, и намират успокоение в него, и които към Нашите знамения са нехайни.

In way that is not too dissimilar, some in the West are oblivious to the second world war and its atrocities, including the Holocaust.
По подобен начин някои на Запад забравят за Втората световна война и нейните зверства, включително и Холокоста.

And while margins are fundamental to making money, a large percentage of bettors are oblivious to their impact.
И докато границите са от основно значение за печеленето на пари, голям процент от играчите не обръщат внимание на тяхното влияние.

Many people are oblivious to this fact and even though in most situations it may leave your car vulnerable it just might be your saving grace on this fateful day.
Много хора забравят този факт и въпреки че в повечето ситуации може да остави колата ви уязвима, то просто може да бъде вашият благодат в този съдбоносен ден.

There are people who live in these regions who are oblivious to the games politicians play.
Някои от хората, които живеят в тези земи, са забравили игрите на политиците.

Indeed those who do not expect to encounter Us and who are pleased with the life of this world and satisfied with it, and those who are oblivious of Our signs.
А които не допускат, че ще Ни срещнат и се задоволяват със земния живот, и намират успокоение в него, и които към Нашите знамения са нехайни.

With autism rates climbing in the United States between 2002 and 2012 by 78 percent, it seems that Americans are oblivious to the effect that these chemicals have on the human body, especially on developing minds.
Тъй като нивата на аутизъм се увеличават в Съединените щати между 2002 и 2012 г. с 78%, изглежда, че американците не обръщат внимание на ефекта, който тези химикали оказват върху човешкото тяло, особено върху развиващите се умове”.

Soon I shall turn away from My signs those who are unduly arrogant in the earth:[ even] though they should see every sign, they will not believe in it, and if they see the way of rectitude they will not take it as[ their] way, and if they see the way of error they will take it as[ their] way. That is because they deny Our signs and are oblivious to them.'.
От Моите знамения ще отклоня онези, които без право се възгордяват на земята. Каквото и знамение да видят, те не вярват в него. И да видят пътя на разума, не ще го приемат за път. А ако видят пътя на заблудата, ще го приемат за път. Това е, защото взимат за лъжа Нашите знамения и са нехайни към тях.

Kyoto has been populated by groups of tanuki and tengu for years, living alongside humans who are oblivious to the existence of these creatures.
Киото е бил населен от групи на“тануки” и“тенгу” в продължение на години, живеещи заедно с хората, които не знаят за съществуването на тези същества.

I am heartsick that people like Penélope Cruz and Javier Bardem could incite anti-Semitism all over the world and are oblivious to the damage they have caused.”.
Покрусен съм, че хора като Пенелопе Крус и Хавиер Бардем могат да насърчават антисемитизма в цял свят и не съзнават щетите, които причиниха", се казва в писмото.

Even marginal hikes in borrowing costs will kill the party and, while people not involved in finance and stocks are oblivious, day traders know exactly what is going on.
Дори незначителни повишения на разходите по заеми, ще убие партията и, докато хората, които не участват в областта на финансите и запасите нехаят, ден търговци знаят точно какво се случва.