Какво е " НЕ СЪЗНАВАТ " на Английски - превод на Английски

• don't realize
• do not know
• is not aware
• are unaware
• do not understand
• do not realize
• are not aware
• don't know
• don't realise
• fail to realize
• no idea

Примери за използване на Не съзнават на Български и техните преводи на Английски

Ала повечето от тях не съзнават.
But most of them do not know.

Не съзнават, че са жертви.
They don't realize they're victims.

Ала повечето от тях не съзнават.
Nay, but most of them have no knowledge.

Те не съзнават основното си желание.
They're not aware of their true desires.

Бог да им е на помощ на тези, които не съзнават!
God please help those who don't know you!

ГЕРБ не съзнават, че има проблем.
AW is not aware that there is a problem.

Някои от вас още не съзнават, че са хипнотизирани.
Some of you do not realize that you are hypnotized.

Които не съзнават, че този лъв вече е в мен.
The cowards don't know the lion is inside me now.

Това е грешка, която много водачи на автомобили не съзнават.
That is a fact many car owners don't know.

Хората не съзнават с какво се сблъскваме.
People don't realise what we go through on a day-to-day basis.

Така Аллах запечатва сърцата на онези, които не съзнават.
As such Allah seals the hearts of those who do not know.

Те не съзнават, колко важни неща са свещените работи.
They do not realize how important the sacred things are.

Отговорът ми е: Не, те не съзнават какво правят.
Answer: Yes; but they have no idea what they are doing.

Много от нас не съзнават, кои реално сме ние в Христос.
Many Christians don't realize who they really are in Christ.

Така Аллах запечатва сърцата на онези, които не съзнават.
That is how God seals the hearts of those who do not know.

Но те не съзнават, че имат не само тези.
They do not realize that they have not only that evidence.

Така Аллах запечатва сърцата на онези, които не съзнават.
Thus does Allah seal the hearts of those who have no knowledge.

Много от туристите не съзнават, че тези животни са диви.
A lot of these tourists have no idea that these animals are wild.

Това са мъдри хора, които дори не съзнават мъдростта си.
They are wise men who don't realize the power of their own wisdom.

Кажи:“ Слава на Аллах!” Ала повечето от тях не съзнават.
Say,"[ All] praise is[ due] to Allah"; but most of them do not know.

Струва ми се, че те не съзнават какво правят", заяви Савчук.
It seems to me that they don't know what they are doing," Savchuk said.

Така Аллах запечатва сърцата на онези, които не съзнават.
And thus does God seal the hearts of those who do not know.

Много хора не съзнават, че повечето риба има сезони," казва Марк.
A lot of people don't realize that most fish have seasons," Mark said.

Така Аллах запечатва сърцата на онези, които не съзнават.
This does God stamp the hearts of those who do not understand.

Те не съзнават, че причината за несбъдването на техните молитви са те самите.
They don't realize that they are undoing their own prayers.

Кажи:“ Слава на Аллах!” Ала повечето от тях не съзнават.
Say," It is only God who deserves all praise, but most of them do not know".

Грешниците даже не съзнават, колко страшен ще бъде съдът за греховете им.
Sinners do not realize how terrible the judgment for their sins will be.

Собствената си мъдрост, а не съзнават духовната си бедност.
They are satisfied in themselves and are not aware of their spiritual poverty.

Много хора не съзнават колко политически е ориентиран в своето ядро ислямът.
Most people don't realize how politically-oriented Islam is at its core.

Дървото, цветето, птицата, камъкът не съзнават своята красота и свещеност.
The tree, the flower, the bird, the rock are unaware of their own beauty and sacredness.