Какво е " НЕ СЪЗНАВА " на Английски - превод на Английски

• does not realize
• does not know
• is not conscious
• is not aware
• is unaware
• does not realise
• doesn't realize
• doesn't know
• doesn't understand

Примери за използване на Не съзнава на Български и техните преводи на Английски

Самото тяло не съзнава.
The body is not conscious.

Той не съзнава своя грях.
And he is unaware of his fate.

А природата нищо не съзнава.
Nature is not conscious.

Той не съзнава своя грях.
He does not realize the consequences of his sins.

Самото тяло не съзнава.
The body itself is not conscious.

Веселият не съзнава, че е весел.
Hilarious guy doesn't know he's hilarious.

Тя е гола, напълно гола, но не съзнава това.
She's naked and don't know it.

Не съзнава колко съм важен за него.
Doesn't realize how important I am to him.

Тя е гола, напълно гола, но не съзнава това.
There she is naked and don't know it.

Мисля, че тя не съзнава колко е талантлива.
I did not realize how talented she is.

Това е израз на Любовта, която той не съзнава.
A vision of a love she doesn't understand.

Мисля, че тя не съзнава колко е талантлива.
I did not realize just how talented she is.

Той не съзнава и голямата загуба на кръв.
He is not aware of the loss of a large quantity of blood also.

В повечето случаи човек не съзнава, че плагиатства.
More cases exist where the person is unaware of the plagiarism.

А тя дори не съзнава, че любвеобилните й опити да му.
His wife does not realize that her husband is trying to.

Когато не е осветен, той не съзнава света.
When it is not so illumined, it is not aware of the world.

Той не съзнава къде е, прелива от умиление.
He does not know where he is, and he is overflowing with tenderness.

Вашият автомобил шуми, вдига шум, но той не съзнава, че вдига шум.
Your car makes noise but it does not realise that it makes noise.

Човек е велик, но като не съзнава това, стреми се към някакво въображаемо величие.
A man who is great, but does not realize that, aims towards some imaginary greatness.

Казвате:„Щурецът е глупаво същество, той не съзнава какво прави.”.
You say:“The cricket is a stupid creature, it doesn't realize what it is doing.”.

С други думи, аджнани не съзнава своето сушупти по време на състоянията на сън и будност.
In other words, the ajnani is not aware of his sushupti in his dream and waking states;

Няма по-унизително нещо от жена, която не съзнава своята стойност.
I believe that there is nothing more tragic than a woman who does not know her value.

Разбира се, орелът не съзнава, че участва в много груба форма на естествения подбор.
But of course, what the eagle does not realize is that it is participating in a very crude form of natural selection.

Дами и господа, с мен съм взел едно малко приятелче, което не съзнава опасността, която го грози.
Ladies and gentlemen, I have with me a little fellow who doesn't understand the peril that awaits him.

Ако човек не съзнава това, той ще живее в Петко, в Драгана, в Стояна и ще очаква само на хората.
If man doesn't realize this, he will live in Petko, in Dragan, in Stoyan and will wait only to the people.

Майката се оплаква от грешките на децата си, а не съзнава, че това е узрелият плод от семето, което тя самата е посяла.
The mother grieves over her children's faults, but does not realize that the harvest she is reaping is from seed which she herself planted.

Току-що починалият не съзнава, че е мъртъв, защото все още се намира в тяло, наподобяващо физическото му тяло в няколко отношения.
The newly dead person does not realize that he is dead, for he is still in a“body” which resembles his physical body in several respects.

От тук, щом като стане дух, човекът още смята, че е в своето тяло, в кое то е бил на света, тоест, не съзнава, че е умрял.
So when a man has become a spirit he does not know otherwise than that he is in the same body that he had in the world and thus does not know that he has died.

Хранещият се неразумно не съзнава, че прави себе си негоден да дава мъдри съвети, негоден да създава планове за най-добрия напредък на Божието дело.
The imprudent eater does not realise that he is disqualifying himself for giving wise counsel, disqualifying himself for laying plans for the best advancement of the work of God.

Онзи, който е на най-горното стъпало в кладенеца, е на разстояние едва десет метра от дупката, но той не съзнава това, мисли, че е далеч от нея.
The one, who is on the highest step of the well, is only ten meters from the opening, but he does not realize it; he thinks that he is far from the opening.