Какво е " СЪЗНАВАМ " на Английски - превод на Английски

• i know
• i realize
• i realise
• i understand
• i am aware
• i am conscious
• i recognized
• i'm aware
• i'm conscious

Примери за използване на Съзнавам на Български и техните преводи на Английски

Съзнавам това.
I realize that.

Да, съзнавам това.
Yes, I realize that.

Съзнавам това, сър.
I realise that, sir.

Мислиш, че не съзнавам.
Don't you think I know.

Съзнавам как звучи.
I realize how this looks.

Капитане, съзнавам че се успах.
Captain, I realise I overslept.

Съзнавам, че някои думи.
I know some of these words.

Разбира се, съзнавам, че ви дава по-широко поле възможности.
Of course, I realise that it gives you fellas a wider field of opportunity.

Съзнавам риска, който поема.
I know the risk he's taking.

Господин Холмс, защото съзнавам, че съм неопитен човек, и защото неочаквано съм изправен пред доста сериозен и необикновен проблем.
Mr. Holmes, because I recognized that I am myself an unpractical man and because I am suddenly.

Съзнавам колко съм слаба.
I know how weak I am.

Дойдох при вас, господин Холмс, защото съзнавам, че съм неопитен човек, и защото неочаквано съм изправен пред доста сериозен и необикновен проблем.
I came to you, Mr. Holmes, because I recognized that I am myself an unpractical man and because I am suddenly confronted with a most serious and extraordinary problem.

Съзнавам какво ти се е случило.
I know what happened to you.

Да, съзнавам, че е Коледа.
Yes, I'm aware that it's Christmas.

Съзнавам, че постъпих лошо.
I know I did that badly.

Забележете: Съзнавам, че не всеки все още е напълно способен да възприема многоизмерно.
Please Note: I realise that not everyone is yet fully able to perceive interdimensionally.

Съзнавам, че това е много абстрактно.
I know it is very abstract.

Мистър Холмс, защото съзнавам, че съм неопитен човек и защото неочаквано съм изправен пред една доста сериозна и необикновена проблема.
Mr. Holmes, because I recognized that I am myself an unpractical man and because I am suddenly.

Съзнавам, че те нараних, Тони.
I know I hurt you, Tony.

Да, съзнавам това, г-жо Тишел.
Yes, I realise that, Mrs Tishell.

Съзнавам това, господин председателю.
I understand that, Mr. President.

Ала съзнавам, че сър Ричард е моят господар.
But I understand Sir Richard is my master.

Съзнавам колко далече стигнах.
I realize how far I have come.

Съзнавам това и съм добре.
I am aware of that, and I am fine.

Съзнавам, че старостта ме застига.
I realise that time has crept up on me.

Съзнавам това и съм много благодарен.
I realize that, and I'm very grateful.

Съзнавам, че не съм това, което си очаквала.
I know I'm not what you expected.

Съзнавам, че това е доста необичайна молба.
I realize it is an unusual request.

Съзнавам недостатъците и грешките си.
I am aware of my faults and shortcomings.

Съзнавам, че мога да осъществя промяна“.
I know I can make a change.”.

Как да използвам "съзнавам" в изречение

"Колкото по-дълбоко съзнавам живота, толкова по-малко вярвам в унищожението му след смъртта." Толстой

Първо съзнавам и признавам своята хомосексуалност – от детските си години си падам по представители…

Съзнавам отговорността, с която поемам Всички права са запазени. Явно обича да яде сервилат от черна овца!

Така че напълно съзнавам риска като автор – да загубя женската читателска аудитория с шеги по военни въпроси.

Походката ми е пружинираща, бодра и пъргава, вървя, сякаш летя като птица, остро съзнавам младежкия си плам.

На мен ми допадна,но съзнавам че доста хора не биха искали да си развалят впечатленията от детството.

Съзнавам каква отговорност е да бъдеш държавен глава на България и участвам в тези избори, за да спечеля.

Простете ми. Пръв аз съзнавам - и признавам, че съм донякъде натрапник в този дом на духа, закрилял и окр...

Аз искам и съзнавам проблема. Май съм лигла щом не мога да си наложа да зарежа лошия навик. Незнам вече

Подписаният……...... постъпвайки на работа в Комитета за държавна сигурност, съзнавам отговорността на работата и в името на народа, се заклевам: