Какво е " СЪЗНАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we are aware
• we know
• realize
• we recognize
• understand
• are conscious
• we realise

Примери за използване на Съзнаваме на Български и техните преводи на Английски

Съзнаваме този проблем.
We know this problem.

Затова съзнаваме смисъла и значението на.
We understand the value and importance of.

Съзнаваме, че ви е трудно.
We realise this is difficult for you.

Само някои от тези връзки ние съзнаваме.
We are aware of only some of our relationships.

Ние съзнаваме тази отговорност.
We understand that responsibility.

От една страна, факт е, че ние съзнаваме.
On the one hand, it's a datum that we're conscious.

Съзнаваме, че не е сега моментът.
We know that now is not the time.

Той мисли, че в случая се крие повече, отколкото съзнаваме.
He thinks there's more going on here than we realise.

Съзнаваме, че това е важно за Вас!
We know that is important to you!

Ние напълно съзнаваме, че демокрацията не се създава за една нощ.
We fully realize that democracy is not established within one night.

Съзнаваме, че това е важно за Вас!
We know this is important for you!

Присъства навсякъде, без значение дали го съзнаваме, или не.
It is always present everywhere, whether we are aware of it or not.

Ние съзнаваме тази отговорност.
We are conscious of this responsibility.

Ние живеем в една вселена, която е далеч по-добронамерена, отколкото ние съзнаваме.
We live in a universe that is far more benevolent than we realize.

Съзнаваме колко беше тежко за тях.
We know how difficult it has been for them.

Всички ние сме свързани един с друг, независимо дали го съзнаваме или не.
We are all affecting each other whether we are aware of it or not.

Съзнаваме, че не може да видим всичко.
We know that we can't see it all.

Би забележката е по-правилна, отколкото ние съзнаваме, а съзнанието на цялото в.
Pert's remark is more correct than we realize, and the consciousness of.

Съзнаваме какъв празен живот водим.
We realise what futile lives we lead.

Ние съзнаваме, че нуждите на всички са различни.
We realize that everyone's needs are different.

Съзнаваме, че това създава известни неудобства.
We are aware that we generate some discomfort.

Ние съзнаваме, че нуждите на всички са различни.
We understand that everybody's needs are different.

Съзнаваме, че нуждите на всички са различни.
We are aware that everyone's needs are different.

Ние съзнаваме огромната отговорност и я поемаме.
We understand this great responsibility and embrace it.

Съзнаваме, че нашият най-голям актив са служителите ни.
We recognize that our greatest asset is our employees.

Ние съзнаваме, че и двете и по-голяма или по-малко от 7 от.
We realize that and both and greater or less than 7 by.

Съзнаваме, че сме живи, съзнаваме и че можем да умрем.
We know we are alive and know we will die.

Съзнаваме, че ще е трудно, но ние сме готови да работим за това.
We know it will be hard but we will be prepared for that.

Съзнаваме, че ще е трудно, но ние сме готови да работим за това.
We know it will be difficult but we will be ready for it.

Съзнаваме, че този проблем е важен за държавата и за обществото.“.
We know that's an important issue for staff and community members.".

Как да използвам "съзнаваме" в изречение

- най-бедни сме в Европа! Съзнаваме това унизително положение, но продължаваме безропотно да понасяме мизерията;

*преамбюла на К- “…като съзнаваме неотменимия си дълг да пазим националното и държавното единство на България,…”

- като съзнаваме ,че ефективното държавно управление се измерва с приръста на населението в България.(Стоян Лазаров)

„Бях щастлив и знаех това. Докато изживяваме някакво щастие, трудно съзнаваме това; едва когато премине и погледнем...

Напълно съзнаваме факта, че всяка жена иска да изглежда перфектно и интересна, независимо от деня и ситуацията.

Craft в Bulgaria Mall: от кафето (през баницата) до гурмето / Клубове Съзнаваме колко е странно д ДА!

След няколко седмици резултатите от Конгреса на БСП – съзнаваме или не, ще определят отговорите на няколко въпроса:

Нека не се самозалъгваме: това, че съзнаваме собствените си ограничения, не означава, че сме се издигнали над тях.

И сега за кинестетичните усещания, благодарение на които ние съзнаваме своето тяло и неговите движения, представете си, че:

Трябва напълно да съзнаваме какви са техните нужди и же­лания и да можем да правим разлика между двете.