Какво е " WE ARE AWARE OF IT " на Български - превод на Български

• го осъзнаваме
• го съзнаваме
• сме наясно с това

Примери за използване на We are aware of it на Английски и техните преводи на Български

Whether we are aware of it or not.
Независимо дали сме наясно с това или не.

And none now in England but we are aware of it.
Но само ние в Англия знаем това.

We are aware of it but we cannot control it..
Ние го осъзнаваме, но не можем да се контролираме.

The incident happened and we are aware of it.
Проблемът съществува и сме уведомени за него.

When we are aware of it, yes, that is the right path.
Ако се стремим към това- да, това е пътят.

The universe exists because we are aware of it.
Светът започва да съществува, защото го осъзнаваме.

As soon as we are aware of it, it is no longer unconscious.
Но когато осъзнае това, вече не е несъзнателно.

The world comes to exist because we are aware of it….
Светът започва да съществува, защото го осъзнаваме.

Even if we are aware of it, we cannot resist it..
Даже и да знаем това, въпреки всичко не можем да устоим.

Each land has its own peculiarities and we are aware of it.
Всяка територия има своите особености и ние ги отчитаме.

The more we are aware of it, the less are we able to set ourselves up as judges of others.
Колкото повече го съзнаваме, толкова по-малко можем да се поставяме в позицията на съдници на другите.

This is an immense responsibility and we are aware of it.
Тази отговорност е огромна и ние го съзнаваме.

And whether we are aware of it or not, the lifeblood of all our established institutions and thus society itself is money.
Без значение дали го осъзнаваме, кръвта на всички наши установени институции и следователно на самото общество, са парите.

A Natural Law works whether we are aware of it or not.
Всички природни закони си работят независимо дали го осъзнаваме или не.

Whether we are aware of it or not, whether we are in control of it or not, there is a first creation to every part of our lives.
Независимо дали го осъзнаваме или не, дали го контролираме или не, първото създаване съществува във всяка част на нашия живот.

To most of us, anyway, whether or not we are aware of it.
Поне за повечето от нас е така, независимо дали го осъзнаваме или не.

Design is all around us, irrespective whether we are aware of it, or not, while interior design is the environment in which we live and work.
Дизайнът е навсякъде около нас, независимо дали го съзнаваме или не, а интериорният дизайн е средата, в която живеем и работим.

First of all, we all affect each other whether we are aware of it or not.
Всички ние сме свързани един с друг, независимо дали го съзнаваме или не.

Whether we are aware of it or not, this is a big part of why people do good, and so small changes that give people more credit for doing good, those changes can make a really big difference.
Независимо дали сме наясно с това, това е в голяма степен част защо хората правят добро и по този начин това допринася на всеки един, тези промени наистина ще доведат до нещо голямо.

It is always present everywhere, whether we are aware of it or not.
Присъства навсякъде, без значение дали го съзнаваме, или не.

First, we bring a dream to the surface, we are aware of it in the waking state.
Първо, довеждаме мечтата на повърхността, ние сме наясно с нея в будно състояние.

As Goebbels said,"Propaganda becomes ineffective the moment we are aware of it.".
Гьобелс казва:„Пропагандата става неефективна тогава, когато хората знаят за нея“.

We are all affecting each other whether we are aware of it or not.
Всички ние сме свързани един с друг, независимо дали го съзнаваме или не.

Those limbic“memories” then live in the body throughout the rest of our life whether we are aware of it or not.
Независимо от това, ехото на тези усещания живее в тялото през останалата част от живота ни, независимо дали го осъзнаваме или не.

We all have a metaphysics- a worldview- whether we are aware of it or not.
Всички ние имаме теология- начин на мислене и разбиране на Бог- независимо дали го знаем или не.

The outcome of this cosmological war of Apollon with the Python depends on each of us, whether we are aware of it or not.
Изходът от космологичната война на Аполон със змея Питон зависи от всеки от нас, все едно дали го съзнава, или не.

Politics impacts upon all of our lives in many ways whether we are aware of it or not.
Страхът контролира живота ни по много начини, независимо дали сме наясно с това или не.

So many of our societal cues come from the media, whether we are aware of it or not.
Толкова много от нашите обществени сигнали идват от медиите, независимо дали ние го знаем или не.

We're aware of it.
Знаем за това.

We're aware of it.
Знаем за него.