Какво е " REALISE IT " на Български - превод на Български

• го осъзнават
• го разбираме
• да го осъзнаят
• да я разбере

Примери за използване на Realise it на Английски и техните преводи на Български

Even they realise it.
И те го осъзнават.

However, Teal'c and I seem to be the only ones who realise it.
Оказва се, че само аз и Тийл'к го осъзнаваме.

You may not realise it but you are.
Може и да не го осъзнавате, но сте такъв.

You just have to help them realise it.
Просто трябва да им помогнеш да го осъзнаят.

They might not realise it, but someone knows.
Може и да не го осъзнава, но някой знае.

We all are; and it helps us if we realise it.
Всяко нещо е полезно за нас, когато ние го разбираме.

You may not realise it, dear, but you're letting us all down again.
Може би не осъзнаваш, но ти отново ни излагаш.

She may not realise it.
Тя може и да не го осъзнава.

We might not realise it, but that's because we're used to it..
Сега навярно не го разбираме, защото сме привикнали към нея.

You're a woman with influence, Dorothy, though you may not realise it.
Вие сте жена, способна да окаже влияние, Дороти, макар да не го осъзнавате.

You may not realise it, Ms Puznowski, but Harry Deane knows Monet like I know.
Може да не го осъзнавате, г-це Пузновски, но Хари Дийн познава Моне, както аз познавам.

Colours have meanings and play a very important role in our lives whether we realise it or not.
Цветовете играят много важна роля в живота ни, независимо дали го осъзнаваме или не.

Whether we realise it or not, political issues have a bearing on every aspect of our lives.
Преглед Дали ние го осъзнават или не, политически въпроси имат отношение към всеки аспект от живота ни.

But I think[Daniel Levy] and a lot of people now realise it was a massive mistake.
Сега мисля, че нашият президент Даниел Леви и много други хора осъзнават, че това беше огромна грешка.

Whether CEOs and presidents realise it or not, the signals they convey are always closely watched.
Независимо дали главните изпълнителни директори го осъзнават или не, сигналите които излъчват са винаги следени отблизо.

Were it light alone, inactive and absolute, the human mind could not appreciate nor even realise it.
Ако това беше само Светлина, бездействена и абсолютна, човешкият разум не би могъл не само да я оцени, но даже да я разбере.

When the team discover they are missing, they realise it may have been a trap set by terrorists.
Когато екипът установява липсата им, те осъзнават, че това може да е било капан, заложен от терористи.

You may not realise it, because we always see the same side of it from Earth, but the Moon is pretty weird.
Може да не го осъзнаваме, защото винаги виждаме една и съща страна на Луната от Земята, но спътникът на Земята е доста странен.

Next steps The Commission invites the European Parliament and the European Council to endorse the Commission's ambition for Europe's future economy and the environment and to help realise it.
Следващи стъпки Комисията приканва Европейския парламент и Европейския съвет да подкрепят амбицията на Комисията за бъдещата икономика и околната среда на Европа и да съдействат за нейното реализиране.

We might not always realise it, but the brain is constantly comparing our current situation with our memories of previous situations.
Може невинаги да го осъзнаваме, но мозъкът ни постоянно сравнява сегашната ни ситуация със спомените ни за предишни ситуации.

The big, pressure-sensitive touchpad is arguably the best in the business- you will swear it moves thanks to the haptic feedback, but try it with the power off and you realise it doesn't.
Големият, чувствителни на натиск тъчпад е може би най-добрите в бизнеса- ще кълна се движи благодарение на при сензорна обратна връзка, но опитайте с изключване на захранването и ти осъзнаваш, че не е така.

People may not realise it but 850,000 infected computers means massive firepower, enough to bring down all the(civilian) websites on the planet.
Хората може да не го осъзнаят, но 850 000 заразени компютъра означават огромна"огнева мощ", достатъчна да свали всички(граждански) уебсайтове на планетата.“.

Sometimes the newly wealthy, whether they realise it or not, exhibit behaviours such as reckless spending or suddenly disengaging from previous interests that can“create a rift” with long-time friends and colleagues, says financial therapist Megan Ford, president of the Financial Therapy Association.
От друга страна, парите променят самите хора, не само обкръжението им. Новозабогателите, независимо дали го осъзнават или не, демонстрират поведение като безразсъдно харчене или внезапно прекъсване на заниманията с предходните интереси, което може да създаде разрив с дългогодишните приятели и колеги, казва финасовият терапевт Megan Ford, президент на Financial Therapy Association.

Without even realising it, we….
Без да го осъзнаваме, ние….

Without realising it, we….
Без да го осъзнаваме, ние….

You probably come across his name pretty much every day without even realising it.
Сигурно срещате името му почти всеки ден без дори да го осъзнавате.

We all do it, even without realising it.
Правим го всички, дори без да го осъзнаваме.

You are very arrogant without even realising it.
Вие сте изключително съзидателни без дори да го осъзнавате.

In turn we are violent with each other without realising it.
И в резултат на това ние всъщност се манипулираме един друг без да го осъзнаваме.

In such instances, we are merely tuning to them without realising it.
В такива случаи ние просто се настройваме към тях, без да го осъзнаваме.