Какво е " ОСЪЗНАЕМ " на Английски - превод на Английски

• we realize
• we realise
• understand
• recognize
• know
• be aware
• become aware
• we realized
• we become conscious

Примери за използване на Осъзнаем на Български и техните преводи на Английски

Понякога когато го осъзнаем.
Sometimes when we know.

За да ги осъзнаем не е трудно.
To realize them is not difficult.

Всъщност мисля, че ако осъзнаем.
I think, in fact, that if we realized.

След това ще осъзнаем грешката си.
Only then will we realize our mistake.

Когато осъзнаем това, спираме да го правим.
Once we know, then we then stop doing it.

Тогава, именно, ще осъзнаем колко много сме лъгани.
Than we will know exactly how screwed we are.

Ще осъзнаем на колко места правим нещо.
We're gonna realise how many places we do things.

Злото е необходимо, за да осъзнаем сами себе си.
To understand evil we must understand ourselves.

Когато осъзнаем, че имаме само един.
When we realize that we only have one.

Вторият започва, когато осъзнаем, че имаме само един.
The second begins when we realise we only have one.

Когато осъзнаем това, спираме да го правим.
Once we recognize it, we stop trying to get it.

Вторият започва, когато осъзнаем, че имаме само един.
The second begins when we realize we have only one.

Когато осъзнаем, че съдбата е щедра с нас….
When we know that our destiny is certain glory,….

Вторият започва, когато осъзнаем, че имаме само един.
The second one starts when we realize we only have one.

Когато осъзнаем това, спираме да го правим.
Once we realize that, we stop wanting it.

Може да ни направи, когато осъзнаем присъствието на Бог.
It can happen anywhere when we know we are in the presence of God.

Когато осъзнаем това, ние стоим на пътя си към успеха.
When we realize this, we're on our way to success.

Да изразяваме своите емоции и осъзнаем тяхното влияние върху другите;
Understand our own emotions and their effect on others.

Ако осъзнаем това, ще можем да обърнем нещата.
Once we realise that, we can move things around.

По какво ще осъзнаем, че следваме тази посока?
How will we know that we are moving in that direction?

Ако осъзнаем това, цялото наше осъзнато поведение се променя.
If we realise this, our conscious behaviour will change.

Е добре, нека осъзнаем, че промяна може да настъпи само.
Well, well, well, well let us realise that a change can only come.

Вторият започва, когато осъзнаем, че имаме само един.“.
The second one starts when we realise that we only have one.”.

Ако осъзнаем Дамма, ние също ще сме Буда.
If we realize the Dhamma, then we will likewise be the Buddha.

Достатъчно е просто да познаваме и осъзнаем принципите.
But it is not enough to just understand and be aware of these principles.

Когато осъзнаем новата си самоличност, това е досущ като ново раждане.
When we realize our new identity, it's just like a new birth.

И ние правим дори успешно- ако осъзнаем, че това не е дълго.
And we do even successfully- if we realize that this is not for long.

И когато осъзнаем, че механизмите на"стратегическото съхранение".
And when we realize that the mechanisms of"Strategic Preservation".

За мъжете сексът е важен и колкото по-рано осъзнаем това, толкова по-добре!
For men, sex is important and the sooner we realize this, the better!

Когато осъзнаем къде бъркаме, тогава може да започнем да се коригираме.
When we know where the imbalance lies, we can begin to correct it.