Какво е " МОМЕНТ ОСЪЗНАХ " на Английски - превод на Английски

• moment i realized
• point i realized

Примери за използване на Момент осъзнах на Български и техните преводи на Английски

В този момент осъзнах, че.
At that moment I realized that.

В този момент осъзнах, че животът ми никога няма да бъде същият.
At that moment I knew my life would never be the same.

В този момент осъзнах, че.
In that moment I realized that.

В този момент осъзнах, че Джой няма идея къде съм държал парите си.
It was at that point I realized that Joy had no idea my money was actually in the car.

Вероятно е странно, но в този момент осъзнах, че наистина я обичам.
It's probably strange, but at that moment I realized that I really love her.

В този момент осъзнах още повече.
At that moment I realized even more.

Завладян от мисли и чувства, в един момент осъзнах, че със сигурност съм пропуснал мястото….
Conquered by thoughts and feelings, in one moment I realized, that I certainly missed the place….

В този момент осъзнах какво съм казала.
In that moment I realized what I said.

Чувствах нейния ритъм и чувах звука й, и в този момент осъзнах, че това е танцът на Шива, богът на танцьорите.
I felt its rhythm and I heard its sound, and at that moment I knew this was the Dance of Shiva….

В един момент осъзнах, че опитите започват.
At some point I realized that attempts were starting.

Просто от време на време композирам музика и в един момент осъзнах, че всъщност имам достатъчно материал, който да издам в албум.
I was making music every now and then and at one point I realized that I really had enough to release on an album.

В този момент осъзнах, че съм се провалил.
And in that moment I realized that I had failed.

Чувствах нейния ритъм и чувах звука й, и в този момент осъзнах, че това е танцът на Шива, богът на танцьорите, възхваляван от хиндуистите.
I felt its rhythm and I heard its sound, and at that moment I knew that this was the Dance of Shiva, the Lord of Dancers.

В един момент осъзнах, че те съсипват здравето ми.
At some point I realized that he ruin their health.

Чувствах нейния ритъм и чувах звука й, и в този момент осъзнах, че това е танцът на Шива, богът на танцьорите, възхваляван от хиндуистите.
I felt its rhythm and I heard its sound, and at that moment I knew that this was the Dance of Shiva, the Lord of dancers worshiped by the Hindus(Capra 2000 p 11).

В този момент осъзнах, че трябва да се прибера вкъщи.
At that moment I realized I must get home.

Но в определен момент осъзнах, че съм психически устойчив.
But at some point I realized that I am mentally strong.

В един момент осъзнах, че съм станал част от онова, което ме отвращава.
At one point I realized that I had become part of that which disgusts me.

И в някакъв момент осъзнах,"Много съм добър в това.".
And at some point I realized,"I'm really good at this.".

В този момент осъзнах, че трябва да направя нещо, с което да променя мнението на господин Рос за мен.
At that moment, I realized I had to do something to change Mr. Ross' mind about me.

Точно в този момент осъзнах силата на моите действия.
It was at that moment that I realized the magnitude of my actions.

В този момент осъзнах, че той е готов да пожертва живота си за мен и че не е страхливец.
At that very moment I realized that my husband was ready to sacrifice his life for me and that he was not a coward.

И после в някакъв момент осъзнах, че се чувствам по-добре като я нося.
And then at some point, I realized I felt better with them on.

В този момент осъзнах, че проблема никога не е бил в косата ми, или в скобите ми.
And at that moment, I realized the problem was never my hair, or my braces or anything like that.

В същия момент осъзнах, че ослепялото ми око вижда.
At that very moment I realized that I could see with my blind eye.

В този момент осъзнах, че не трябва да съм герой, за да имам Дороти.
At that moment, I realized that I didn't have to be a hero to get Dorothy.

Точно в този момент осъзнах колко много исках да целуна Мери Клиър.
It was at that moment that I realized just how bad I wanted to kiss Mary Clear.

В този момент осъзнах, че всички те са толкова далеч от скъпи играчки, телефони или компютърни игри.
In this moment I realized they are all so far away from expensive toys, mobile phones or computer games.

В този момент осъзнах, че Сър беше готов да има бебе.
At that moment, I realized that Sir was ready to have this baby.

В този момент осъзнах две неща… първо… връзката ми с електрониката засенчва отношенията ми с Лиза.
At that moment, I realized two things… one… my relationship with electronics was overshadowing my relationship with Lisa.