Какво е " УЗНАЛ " на Английски - превод на Английски

• know
• learned
• become aware
• heard
• found out
• knew
• known
• knowing
• learning

Примери за използване на Узнал на Български и техните преводи на Английски

Никой не би узнал.
No one would know.

Узнал си нещо, Стив.
You know something, Steve.

И никой не би узнал.
And no-one would ever know.

Как Eхел е узнал за него?
How's Eschel know about it?

Би узнал, ако е капан.
You would know if this was a setup.

Но как си узнал, татко?
Father… but how can you know this?

Стан узнал и го разбрал по грешен начин.
Stan found out and took it the wrong way.

Той не би узнал никакво чувство.
He would know no feeling.

Би ли ми казал как си узнал за това?
Would you mind telling me how you know that?

А може би си узнал, че е информатор.
Maybe it was'cause you knew he was a CI.

Никой не би ме намерил или узнал коя съм.
No one's ever gonna find me or know who I am.

Той някак си е узнал за елексира.
He must have found out about it.

И да не бях узнал каква е моята равносметка!
And I had not known what my account was:!

Узнал си плана ми, но какво можеш да направиш сега?
Even if you know my plan what can you do?

Но откъде е узнал за Зак Хамилтън?
But how could he have known about Zach Hamilton?

Не след дълго, съпругът й узнал грозната истина.
Later, her family found out the awful truth.

И да не бях узнал каква е моята равносметка!
And that I had never known, how my Account is?

През целия път до къщи мислех за това, което бях узнал.
On my way home I thought about what I had learned.

Не знам, как си узнал, но ти беше прав.
I don't know how you knew, but you were right.

Те Джун е узнал, че си момиче, какво ще стане?
Tae Joon knew that you were a girl, what would you do?

След броени дни Рим узнал за победата при Алезия.
Rome knew about the victory at Alesia within days.

Бих узнал чрез кой законен орган съм призован тук.
I would know by what lawful authority I am called hither.

Когато Чун Ър узнал за случилото се, избухнал в сълзи.
When Mr Attar found out what happened he burst into tears.

Без нейния глас почти никой не би узнал за тяхното съществуване.
Without it, people would barely know about your existence.

Само че той не узнал истинската цена за свободата си.
But what he could not know was the true price of his freedom.

Той узнал, че е египтянка, дъщерята на принц, но не на фараон.
He knew she was Egyptian, the daughter of a prince, but not a pharaoh.

Игуменът го разпитал и узнал за чудесния случай с него.
The abbot questioned him and learned of the miraculous event that happened to him.

Иисус веднага узнал с Духа Си онова, върху което те размишлявали.
At once, Jesus knowing inwardly what they were thinking.

Ние узнал една четвърт, или половин секунда след като емоция започва.
We become aware a quarter, or half second after the emotion begins.

Вие научихте това, което е узнал един роб за последните 1200г.
You now know what only one other slave has known in the last 1,200 years.

Как да използвам "узнал" в изречение

How on earth did you learn about it? — Как это ты узнал об этом?

sande - Който има сетивата - той вече е узнал за ГОТВЕНАТА, ДЕМОГРАФСКА ... ?

А преподобният Марк, като узнал предварително часа на отиването си при Господа, повикал Теофил и му казал:

Случаен минувачо, ти изглежда си наистина много “случаен”, щом още не си узнал някои съвсем прости нещица.

Узнал за побоя, дошлият в Охрид именит наш историк проф. Петър Мутафчиев остава потресен: как могат да бъдат

3.Договорът се счита сключен , когато е узнал за приемането на офертата. Това е т.н. теория на УЗНАВАНЕТО.

Като узнал това Маламир опитал да застави брат си да се откаже от "чуждия Бог". Но князът решително заявил:

Всичко започва през 1997 г., когато Леонид Lapp е узнал за Coral-Mine, или по-лесно да се каже, Коралов калций.

Когато настъпило утрото, снети Иерон узнал за случилото се и изпълнен с безкрайна мъка, фъмко заридал за своя сродник:

Чл. 11. Смята се, че адресатът на електронното изявление е узнал съдържанието му в разумен срок след неговото получаване.