Какво е " WHEN WE REALIZE " на Български - превод на Български

• когато осъзнаем
• когато разберем
• когато осъзнаваме
• когато разбираме
• когато съзнаем
• когато усетим
• когато знаем

Примери за използване на When we realize на Английски и техните преводи на Български

It's always too late when we realize it.
Винаги е късно, когато усетим това.

When we realize we have only one.”.
Когато осъзнаем, че имаме само един.

It is always too late when we realize this.
Винаги е късно, когато усетим това.

When we realize that we only have one.
Когато осъзнаем, че имаме само един.

The second begins when we realize we have only one.
Вторият започва, когато осъзнаем, че имаме само един.

When we realize this, we're on our way to success.
Когато осъзнаем това, ние стоим на пътя си към успеха.

The second one starts when we realize we only have one.
Вторият започва, когато осъзнаем, че имаме само един.

When we realize Love as such a Power, it will inspire us.
Когато разберем Любовта като една такава сила, тя ще се всели в нас.

The second one begins when we realize we only have one.
Вторият започва, когато осъзнаем, че имаме само един.

When we realize our new identity, it's just like a new birth.
Когато осъзнаем новата си самоличност, това е досущ като ново раждане.

It's a very painful moment when we realize we no longer make the weather.
Много е болезнено когато разберем чее вече нямаме контрол.

And when we realize that the mechanisms of"Strategic Preservation".
И когато осъзнаем, че механизмите на"стратегическото съхранение".

This is a very difficult question when we realize that science has failed us.
Това е много труден въпрос, когато разберем, че науката ни е предала.

Even when we realize this, we cannot do anything about it.
Дори когато знаем, че това е, не можем да направим нищо по въпроса.

Well, bikes are what girls want when we realize we're never gonna get a pony.
Ами, момичетата искаме скутери, когато разбираме, че никога няма да получим пони.

When we realize that life is taking us nowhere, charity begins to have meaning.".
Едва когато осъзнаем, че животът не ни води никъде, той започва да има смисъл.".

Something amazing happens when we realize that the universe doesn't spin around us.
Нещо изумително се случва, когато разберем, че светът не се върти около нас.

When we realize the Simplicity of Doing, we go out of the Relationships.
Когато осъзнаваме Простотата на Правенето, излизаме от Отношенията. Правим Стъпките на Осъзнаването.

But that often changes when things get messy, when we realize we're in the trenches.
Но това често се променя, когато нещата се объркат, когато осъзнаем, че сме в окопите.

It happens when we realize that nothing is ours, everything is His.
Когато разберем, че нищо не е наше, а всичко е Негово.

At our first meeting with the person we are starting to talk to him, to communicate, there comes a moment when we realize that he is sympathetic to us.
Когато за първи път срещнем човек, започваме да говорим с него, да общуваме, идва момент, когато осъзнаваме, че той ни съчувства.

Especially when we realize that the 1 cause of toxicity stress!
Особено, когато разбираме, че 1 причина на токсичност е стреса!

The tower of Babel symbolizes the initial clarifications when we realize that if we connect we will feel good, just like in integral education.
Вавилонската кула олицетворява първите начални изяснения, когато разбираме, че ако се съединим, то ще ни бъде добре- както е при интегралното възпитание.

Only when we realize that life is taking us nowhere does it begin to have meaning.'.
Едва когато осъзнаем, че животът не ни води никъде, той започва да има смисъл.".

The importance, nay the absolute necessity of these local Assemblies is manifest when we realize that in the days to come they will evolve into the local Houses of Justice….
Значението, нещо повече- абсолютната необходимост от тези местни Съвети става явна, когато разберем, че в бъдеще те ще се разгърнат в местни Домове на Справедливостта…".

And then, when we realize that these qualities man possesses, there is disappointment.
И тогава, когато осъзнаем, че тези качества човек притежава, има разочарование.

However, it quickly changes when we realize that food and weight are part of our lifestyle.
Въпреки това бързо се променя, когато осъзнаваме, че храната и теглото са част от нашия начин на живот.

When we realize that worship is also about formation, we will begin to appreciate why form matters.
Когато осъзнаем, че поклонението е свързано и с формиране ще започнем да оценяваме защо формите са от значение.

That is what will happen when we realize that the gospel is God's everlasting Good News, that in His Son He redeemed us.
Ето това е, което ще стане, когато разберем, че евангелието, това е вечната Божия радостна вест, че в Своя Син Той ни е изкупил.

When we realize who we are in the Church we can have nothing but joy of love, of being one with everyone.
Когато разберем кои сме ние в Църквата, можем да имаме само радост, произлизаща от любовта, от това да бъдем едно с всички.