Какво е " КОГАТО РАЗБЕРЕМ " на Английски - превод на Английски

• when we understand
• when we know
• when we find out
• when we realize
• when we realise
• when we comprehend
• when we recognize
• once we understand
• once we figure out
• when we learn
• when we see

Примери за използване на Когато разберем на Български и техните преводи на Английски

Когато разберем, ще действаме.
When we know we will do it.

Ще му кажем, когато разберем какво са намислили.
Let's tell him when we know what they're up to.

Когато разберем какъв е случаят.
When we know what we're dealing with.

Пънкарят, ще си го получи,- когато разберем кой е!
The punk is gonna get it- When we find out who he is!

Когато разберем как е умирял и защо.
When we know how he died and why.

Ще направим изявление, когато разберем нещо.
We will make an announcement when we know something.

Когато разберем повече, ще ви кажем.
When we know more, you will know more.

Ще им се обадим, когато разберем нещо, Каруна.
We will be able to tell anyone only when we know, Karuna.

Когато разберем кой е бил тук петък вечер.
When we find out who was here on Friday night.

Давайте, ще говорим за това, когато разберем къде сме.
Let's be saying it when we find out where we are.

Когато разберем своята истинска позиция, тогава….
When we understand our real position, then….

Ще бъде твърде късно, когато разберем какви са намеренията му.
But it will be too late when we find out what he meant.

Когато разберем какво е, ще си наред.
Once we figure out what it is, the wandering should stop.

Ще ви се обадим, когато разберем чие е било това бебе.
So we will give you a call when we find out who this infant was.

Когато разберем точно къде живеят, ще ги арестувам.
When we know exactly where they live, I will arrest them.

Както и да е, когато разберем кой стои зад това ще бъде отстранен.
However, when we find out who's behind this, they will be expelled.

Когато разберем всичко, което трябва да знаем за нея.
When we find out all we need to know from her.

Нямам търпение да чуя историята когато разберем, че не е твоя кръв.
Can't wait to hear the story when we find out it's not your blood.

Когато разберем какво се е случило, ще те уведомя.
When we find out what took place, I will pass on the information.

Да, но може би, когато разберем какво се случва, те ще ни простят.
Yeah, but maybe when we find out what's going on, they will forgive us.

Когато разберем кои са, това вече с нищо няма да ни помогне.
But when we know who they are, they don't bother any more.

Много е болезнено когато разберем чее вече нямаме контрол.
It's a very painful moment when we realize we no longer make the weather.

Когато разберем, че нищо не е наше, а всичко е Негово.
It happens when we realize that nothing is ours, everything is His.

Ще се раздава правосъдие, когато разберем с какво си имаме работа.
We will mete out justice when we know what it is we're dealing with.

Защото, когато разберем че лъжеш, ще има последствия.
Because when we find out that you're lying, there will be consequences.

Това е много труден въпрос, когато разберем, че науката ни е предала.
This is a very difficult question when we realize that science has failed us.

Когато разберем Любовта като една такава сила, тя ще се всели в нас.
When we realize Love as such a Power, it will inspire us.

Ние въставаме, когато разберем, че са ни лъгали през цялото време.
We rebel when we find out that they have been lying to us all along.

Когато разберем, че Нима е сама вътре, ще ти дам сигнал.
When we know Nimah's alone in the house, we will give you the signal.

Всички знаем колко голяма е радостта, когато разберем, че бебето е на път.
We all get excited when we learn that a new baby is on the way.

Как да използвам "когато разберем" в изречение

Холестерол – тихият убиец! Когато разберем за високия холестерол ... Тел.: +359 89 788 4430 Защо CholBiome?

Ние всички си играем играта. Когато разберем механизма и натрупвайки опит и преживявания от играенето, правилата се сменят.

Относно кога ще бъде бетата на играта - няма информация, но със сигурност когато разберем ще споделим с вас.

Когато разберем на кой етап, се е случило нарушението, можем да определим, какви заболявания са довели до отслабване на паметта.

Но когато разберем кои сме всъщност, когато осъзнаем, че сме способни, силни и специални, тогава любовният ни живот ще бъде излекуван.

защо стряскаща? стряскащо е когато разберем с какво се мацаме. А който е попаднал в сайта няма да има нищо против.

Когато разберем любовта, която гръцкият Нов Завет нарича филео (в глаголна форма), ние ще имаме отговора и ще знаем какво значи да се отнасяме с любов.

Когато разберем механизма на манипулациите става ясно, че езика на Залмоксис, Спартак и Орфей не е умирал. Ние българите го говорим днес, но в развита форма.

„Става въпрос само за един и това е капитанът. Когато разберем нещо повече и дали действително капитанът е бил българин, ще ви информираме своевременно“, каза Жотева.

Когато разберем кой е кабела е добре да си снимате или начертаете схема, за да знаете кой от двата захранващи кабела на адаптера, къде е запоен.