Какво е " КОГАТО РАЗБЕРЕ " на Английски - превод на Английски

• when he finds out
• when he realizes
• when he hears
• when he learns
• when she knows
• when he realises
• when he sees
• when he discovers
• when he found out
• when he realized

Примери за използване на Когато разбере на Български и техните преводи на Английски

Когато разбере, че ти-.
When he finds out that you--.

Ще бъде забавно, когато разбере.
It will be fun when he finds out.

Когато разбере, ще ми каже.
When she knows, she will tell me.

Мъжът ми ще ме убие, когато разбере.
My husband will kill me when he finds out.

И когато разбере, ще го нарани.
And when he finds out, it's gonna hurt him.

Чичо ти ще се разстрои, когато разбере.
Your uncle will flip when he hears this.

Когато разбере кои сме в действителност?
When he finds out who we really are?

Г-н Холуел ще се вбеси, когато разбере.
Mr. Holwell is gonna be so mad when he hears.

Когато разбере, няма да има, къде да избягаме.
When he finds out we will have nowhere to run.

Ще бъде много ядосан, когато разбере.
He will be very cross when he finds out.

Ще се насере, когато разбере, че вътре има лайно.
He's gonna shit when he realises it's shit.

Вероятно ще ме зареже, когато разбере.
He will probably leave me when he finds out.

Татко ще те заколи, когато разбере, че съм избягала.
Dad will kill you when he sees I have left.

И когато разбере какво иска от живота.
And when she knows¶¶ What she wants from her time¶.

Кажи това на гаджето й, когато разбере за това.
You Tell That To Her Boyfriend When He Finds Out.

Когато разбере какво е станало, физиономията му.
When he found out what happened, the look on his face.

Ще се успокои, когато разбере, че съм прав.
He will cool off when he realizes I'm right.

Но когато разбере, че тя е момичето на брат му.
But when he realises that she's his brother's girlfriend.

Виждам лицето на баща си, когато разбере всичко.
All I can see is my father's face when he hears all this.

Как ще реагира когато разбере какви сме наистина?
How will he react when he finds out who we really are?

И искам да го гледам в очите, когато разбере това.
And I want to look him in the eye when he realizes that.

Какво ще се случи когато разбере, че има майка?
What happens when he finds out that he has a mother?

Не и когато разбере какво си сторила с малката му приятелка.
Not when he discovers what you did to his little friend.

Баща ми ще побеснее когато разбере, че играя момиче.
My dad's going to hit the roof when he hears i'm playing a girl.

Но когато разбере, че е капан, няма ли да избяга?
But when he realises it's a trap, won't his spirit just flee again?

Знаеш, че шефа ще ти изпържи задника, когато разбере за това.
You know he's gonna fry your ass when he hears about it.

За кмета, когато разбере, че всички хотелски стаи са празни?
The mayor, when he realizes all the hotel rooms are now empty?

Негово Величество ще бъде много щастлив, когато разбере за това.
The Emperor will be very happy when he hears of this.

Той наистина ще изревнува, когато разбере, че съм те срещнал.
He's gonna be pretty jealous when he learns that I met you.

Нямам търпение да видя изражението на Кларк, когато разбере.
I can't wait to see the look on Clark's face when he hears that.

Как да използвам "когато разбере" в изречение

Claire Quinn. написа: търся си брат/сестра, за който Клеър не знае и когато разбере няма да се разбират особено xD

А когато разбере какви заплати и стандарт на живот имат швейцарците, ще си поиска ли " съветското здравеопазване " ?

Страхувах се да не метне гръм по мен, когато разбере какво си мисля. Това, което намирисваше, щеше да излезе на яве.

Страхотна е!:* Аз не мога да кача снимки просто защото моя рошав мечо не застава мирно особено когато разбере че ще се снимаме!

Вчера, отново по bTV, самият Тагарев отрече да е променял техническите задания и каза, че ще коментира тези обвинения, когато разбере от къде идват.

Това е точката на най-големия "пробив" за всеки човек - когато разбере истински "разликата" между преживяването на нещо и да се познае НЕЩОТО, но без преживяването...

Какво ще прави Джорд от тук нататък? „Просто е – ще предложа на приятелката ми. В противен случай рискувам да ме остави, когато разбере колко пари бях заложил”.

През 16 век шериф разследва серия от убийства който ще го накарат да избира между съвестта си и своето семейство когато разбере че то е замесено в ...

Човек може да постигне оптимално ниво на уелнес тогава, когато разбере как да се поддържа и да се оптимизира всяко едно от измеренията на уелнес в собствения си живот.

Защо и как се стига дотам, че длъжникът не разбира, че е съден и какво може да направи когато разбере за това чак когато е потърсен от съдебен изпълнител?