Какво е " СКОРО РАЗБРАХ " на Английски - превод на Английски

• i soon realized
• i soon found out
• i soon learned
• i soon realised
• i soon discovered
• soon understood
• i soon perceived
• i soon figured out

Примери за използване на Скоро разбрах на Български и техните преводи на Английски

Скоро разбрах.
I soon found out.

А освен това с жажда и страх, и срам, както скоро разбрах.
And greed and fear and shame, as I soon learned.

Но скоро разбрах, че той е не спокоен.
But I soon realized that he was disturbed.

Ето че твърде скоро разбрах с какви хора си имах работа.
I soon learned what kind of people I was dealing with.

Но скоро разбрах защо е толкова евтина.
I soon discovered why they were so cheap.

Дълго се питах защо това е така, но скоро разбрах.
I began to wonder why that was the case, but I soon found out.

Но скоро разбрах, че съм в Сърбия.“.
But I soon learned I was in Serbia.".

Оказа се, че космическите чужденци и че скоро разбрах, брат й Cooper.
It turned out that the space aliens and that soon realized her brother Cooper.

Скоро разбрах, че съм се самоубия!
I soon found out that I was killing myself!

Но много скоро разбрах, че Ернесто ми изневерява.
But all too soon I found out that Ernesto was cheating on me.

Скоро разбрах, че съм направил голяма грешка.
Soon I realized that I made a big mistake.

Разбира се, скоро разбрах, че съм поканен по погрешка.
Of course, I soon realized that I would been invited by accident.

Скоро разбрах, че има множество вероятни подсъдими.
I soon realised there were many possible culprits.

Тя му даде Стич име и скоро разбрах, че това създание извънземен посетител.
She gave him the name Stitch and soon realized that this creature alien visitor.

Но скоро разбрах, че е била напълно права.
But I soon found out she was absolutely right.

Никога не е крила, че харесва момичета и скоро разбрах, че ме харесва.
She never hid the fact that, that she liked girls And I soon figured out that she liked me.

Но скоро разбрах, че не всичко е толкова хубаво.
But I soon realised it wasn't all that bad.

Даденото ми обучение беше добро и аз скоро разбрах какво трябваше да бера и на каква скорост.
The training I was given was good and I soon understood what I needed to pick and at what speed.

Много скоро разбрах, че това въобще няма значение.
Very soon I realized that it didn't matter at all.

Първо мислех, че тя е избягала, но скоро разбрах, че синът ми я скрил в любовно гнездо.
First I thought she had run off, but I soon found out my son had stashed her in a love nest.

Скоро разбрах, че имам бързина, супер сила.
I soon realized that I had speed, super-strength.

Те сякаш бяха идеално съвпадащи помежду си и, както скоро разбрах, притежаваха всички материални блага, които може човек да иска в живота.
They appeared perfectly suited to one another in every way and, as I soon discovered, they were blessed with all the material things life could offer.

Скоро разбрах, че сме сменили един ад с друг.
I soon realized we would just swapped one hell for another.

Десетте години като копирайтър в рекламата ми помогнаха, но въпреки че съм спечелил много награди, скоро разбрах, че не това са историите, които исках да разкажа.
Ten years as a copywriter in advertising helped me, but even though I won a lot of fancy awards, I soon realized that wasn't the stories I wanted to tell.

Скоро разбрах, че има доста неща които имам нужда да науча.
I soon realized I had a lot to learn.

Дадена беше заповед войниците да се разположат на бивак в кварталите между Тунджа и Марица. Скоро разбрах, че има твърде много войници в града и затова телефонирах на командира на нашата армия да не разрешава на войски да влизат в другите части на града.
I soon perceived that there were too many soldiers in the town and accordingly telephoned from the house of the commander of the Turkish cavalry to the commander of the army not to let the troops of the other sections enter.

Скоро разбрах, че да купиш употербявана кола не е лесно.
I soon found out that buying a used car wasn't easy.

С една дума, аз скоро разбрах, че ние се намираме в европейско-американско мъжки разделение.
In short, I soon understood that we are in a European-American masculine cleavage.

Скоро разбрах, че всъщност никой не е шокиран от това.
I very soon realized that nobody was really shocked by anything.

После скоро разбрах, че приоритетите и кафето ще завладеят всичко.
Then I soon figured out that priorities and coffee would trump all.

Как да използвам "скоро разбрах" в изречение

Съвсем скоро разбрах за модната линия AleksAndrova – изработваш страхотни модели! Как започна всичко?

Скоро разбрах за съществуването на друг Индийски гигант в часовникарското производство и това е марката

Скоро разбрах за нова мода – родилките да ядат плацентата си. Има цяла теория. Повярвайте ми, много е полезно.

В заключение ще ти кажа, че съвсем скоро разбрах нещо, което ме изненада, въпреки че познавам склоността ти да лъжеш.

Скоро разбрах от една приятелка,че жените имали по-слабо развито периферно зрение-това може би оказва влияние и когато си зад волана??? :glasses:

Здр! Скоро разбрах от един приятел, че преди доста години е правил инкубатор по този модел дори ходих да го видя.

Скоро разбрах защо Омуртаг бие Тома "Славянина" а той си е "словенин" друг тип кристиянин привърженик на Новият завет на Иисус!

на скоро разбрах че мои много добър приятел е болен от радиколит но никoй не иска да ми обясни точно какво е...

На скоро разбрах че ми се е повредила дъната платка tuk взех я от никем преди 3-4 месеца...Някои да е запознат какво трябва да направя?

И аз от скоро разбрах за Reactive програмирането (покрай ngrx/store и Angular 2) и ти благодаря за видеото, което мога да споделям с колеги и познати.