Какво е " БЪРЗО РАЗБРАХ " на Английски - превод на Английски

• i quickly realized
• i quickly learned
• i quickly discovered
• i quickly realised
• i quickly found
• i soon realized
• i immediately knew

Примери за използване на Бързо разбрах на Български и техните преводи на Английски

Бързо разбрах какъв е проблема.
Quickly found the problem.

Естествена червенокоска, както бързо разбрах.
Natural red, as I quickly discovered.

Бързо разбрах какъв е проблема.
I quickly realised what the problem was.

Знаеш ли, аз бързо разбрах, че той не е един и същ.
You know, I quickly realized that he wasn't the same.

Бързо разбрах, че съм в опасност.
I immediately knew I was in danger.

Впоследствие обаче бързо разбрах колко много съм пропуснал.
Afterwards, I quickly realized how much I had missed.

Бързо разбрах, че това е гениална система.
I soon realized that this technique was genius.

Но достатъчно бързо разбрах, че това е изключително важна част от моята работа.
But I quickly learned that it as an important part of this community.

Бързо разбрах, че нищо няма да я трогне.
I quickly learned that nothing was going to drag me out.

Уплаши ме това, което открих у себе си, но бързо разбрах, че е въпрос единствено на оцеляване.“.
What I saw scared me, but I quickly realised that it was a matter of survival.".

Бързо разбрах, че информацията е истинската сила.
I quickly realized that information was true power.

Първият врабчето появи по мое време, но аз бързо разбрах, че statuetkis тези птици- нещо рядко.
The first sparrow appeared in my time, but I quickly realized that statuetkis these birds- a rare thing.

Но бързо разбрах, че състоянието му е просто идеално.
But I soon realized that my living situation was ideal.

Аз съм добър оратор, но бързо разбрах, че нямам никакви умения като музикален изпълнител.
I am a good public speaker, but I quickly discovered that I had zero ability as a musician.

Бързо разбрах колко е важно да поддържам ритъм постоянно.
I quickly learned the importance of keeping the twine tight.

Слънцето блестеше, когато пристигнах във вилата и бързо разбрах, че вече не съм в Швейцария!
The sun was shining when I arrived at the villa and I quickly realized I was not in Switzerland anymore!

Бързо разбрах, че не знам нищо за ръководене на бизнес.
I quickly realized I knew nothing about running a business.

Докато работех в Лондон като производител на телевизионно съдържание и писател, бързо разбрах, че комедията свързва аудиториите.
Working in London as TV maker and writer, I quickly realized that comedy connects audiences.

Бързо разбрах, че не знам нищо за ръководене на бизнес.
I quickly found I knew nothing about how to run a business effectively.

Преди си мислех, че той е просто идиот, когато е бил пиян, но бързо разбрах, че не- той е просто глупак, период.
I used to think he was just a jerk when he was drunk, but I quickly learned that no- he was just a jerk, period.

Бързо разбрах, че да потъвам в чувството си на вина не е продуктивно.
I quickly realized that beating myself up over this was not productive.

След няколко дискусии бързо разбрах, че процесът на актуализиране на тази област на съдържанието е ръчен, но е възможно.
After a couple of discussions, I quickly learned that the process for updating this content area was manual, but possible.

Бързо разбрах, че чугуненият тиган иска постоянна грижа и внимание.
I quickly learned that a cast-iron pan requires constant care and attention.

В Египет за времето, когато живях там, бързо разбрах, че макар да няма такъв закон, животът ми обичайно става по-лесен със забрадка.
When I lived in Egypt, I quickly realized that while no law existed, my life was usually easier with a headscarf.

А после бързо разбрах, че трябва да развия дейност като Валентин в Америка.
Later, I realized quickly That Valentine should develop an interest in the U.S.

След колежа мислех, че ще засенча Вера Уанг, но бързо разбрах, че с играчките ще си намеря работа по-бързо.
Out of design school I thought I was gonna be the next Vera Wang, but I quickly realized that it is much easier finding a job designing toys.

Много бързо разбрах, че тя е тази, с която искам да споделя живота си.
Very quickly I realized that she was the one, I wanted to share my life with.

Докато в началото не бях планирал да спечеля пари с Good Financial Centers, бързо разбрах колко потенциални бонуси за доходи има.
While I didn't really plan on earning money with Good Financial Cents at first, I quickly realized how much income potential blogging has.

However бързо разбрах, че това не е толкова лесно, колкото си мислех, че ще be.
However I realized quickly that it's not as easy as I thought it would be be.

Проверка”беше измазана навсякъде и бързо разбрах, че ако летенето в балон с горещ въздух е във вашия списък с кофи, това е мястото да го направите.
Check” was plastered everywhere, and I quickly learned that if flying in a hot air balloon is on your bucket list, this is the place to do it.

Как да използвам "бързо разбрах" в изречение

Но доста бързо разбрах че и както навсякъде никой не обича различните… и трябва да се бориш за това!

a може и бременост да е! Аз имах такова, когато забременях, но незнаех! Точна както го описа! много се шашнах! но бързо разбрах от какво е!