Какво е " I QUICKLY REALIZED " на Български - превод на Български

• бързо осъзнах
• бързо разбрах

Примери за използване на I quickly realized на Английски и техните преводи на Български

I quickly realized the problem.
Но бързо осъзнах проблема си.

I was nervous, but I quickly realized that.
Чувствах се сам, но много бързо осъзнах, че.

I quickly realized our problem.
Но бързо осъзнах проблема си.

As I looked around the party, I quickly realized I was on my own.
Като се огледах на партито, бързо осъзнах, че бях сам сама.

I quickly realized that wasn't possible.
Бързо осъзнах, че това не е възможно.

The first sparrow appeared in my time, but I quickly realized that statuetkis these birds- a rare thing.
Първият врабчето появи по мое време, но аз бързо разбрах, че statuetkis тези птици- нещо рядко.

But… I quickly realized that I couldn't.
Но после бързо осъзнах, че няма да успея.

The sun was shining when I arrived at the villa and I quickly realized I was not in Switzerland anymore!
Слънцето блестеше, когато пристигнах във вилата и бързо разбрах, че вече не съм в Швейцария!

I quickly realized that information was true power.
Бързо разбрах, че информацията е истинската сила.

Working in London as TV maker and writer, I quickly realized that comedy connects audiences.
Докато работех в Лондон като производител на телевизионно съдържание и писател, бързо разбрах, че комедията свързва аудиториите.

And I quickly realized it wasn't just about energy.
Бързо осъзнах, че то не означаваше просто енергетика.

Out of design school I thought I was gonna be the next Vera Wang, but I quickly realized that it is much easier finding a job designing toys.
След колежа мислех, че ще засенча Вера Уанг, но бързо разбрах, че с играчките ще си намеря работа по-бързо.

You know, I quickly realized that he wasn't the same.
Знаеш ли, аз бързо разбрах, че той не е един и същ.

While I didn't really plan on earning money with Good Financial Cents at first, I quickly realized how much income potential blogging has.
Докато в началото не бях планирал да спечеля пари с Good Financial Centers, бързо разбрах колко потенциални бонуси за доходи има.

But I quickly realized that this dog was a born escape artist.
Бързо осъзнах, че това куче беше майстор беглец.

When I started I thought a client would buy one piece as a memory of Japan or a souvenir, but then I quickly realized that's not the case….
Когато започнах, аз мислех, че клиентът ще купи само един меч за спомен от Япония или като сувенир, но след това бързо разбрах, че това не е така….

But I quickly realized how pedestrian this reaction was.
Но бързо осъзнах колко прозаична беше подобна реакция.

While studying the evolutionary aspects of biology, I quickly realized that reverse transcription is common to all forms of life, and in fact is the basis of all higher living.
Докато изучавах еволюционните аспекти на биологията, бързо осъзнах, че обратното копиране е общо за всички форми на живот и всъщност е основа за всички висши живи същества.

I quickly realized it was, in fact, a combination of scents.
Бързо осъзнах, че всъщност е комбинация от аромати.

Once I saw the vacancy and I gathered some information, I quickly realized that EGGER is a large international production company- precisely the type of company I had been looking for.
Когато видях свободното място и се поинтересувах, бързо разбрах обаче, че EGGER е голям международен производител- точно такава компания търсех и аз.

I quickly realized I knew nothing about running a business.
Бързо разбрах, че не знам нищо за ръководене на бизнес.

Afterwards, I quickly realized how much I had missed.
Впоследствие обаче бързо разбрах колко много съм пропуснал.

I quickly realized that there was something strange about the new rainbow colors.
Бързо осъзнах, че в новите цветове има нещо странно.

When I lived in Egypt, I quickly realized that while no law existed, my life was usually easier with a headscarf.
В Египет за времето, когато живях там, бързо разбрах, че макар да няма такъв закон, животът ми обичайно става по-лесен със забрадка.

I quickly realized that this was something that I could do myself.”.
Но бързо осъзнах, че това е нещо, което мога да преодолея".

Otherwise I quickly realized that I was wrong and wanted to play again for Argentina.
Иначе много бързо осъзнах, че съм сбъркал и исках пак да играя за Аржентина.

I quickly realized that beating myself up over this was not productive.
Бързо разбрах, че да потъвам в чувството си на вина не е продуктивно.

But I quickly realized that would be something I could get over.”.
Но бързо осъзнах, че това е нещо, което мога да преодолея".

But I quickly realized that I didn't want to shoot with a cell phone.
Но много бързо осъзнах, че аз не искам да снимам с телефон.

And I quickly realized that I could only do the job that I was good at.
И бързо осъзнах, че мога само онова, в което съм добър.