Какво е " I QUIT DRINKING " на Български - превод на Български

• спрях да пия
• отказах пиенето
• спрях пиенето
• престанах да пия
• отказах алкохола

Примери за използване на I quit drinking на Английски и техните преводи на Български

How can I quit drinking?
Как да спра да пия?

I quit drinking that day.
В този ден спрях пиенето.

Right after I quit drinking.
Веднага, щом отказах пиенето.

I quit drinking six years ago.
Отказах пиенето преди 6 години.

Because of her… I quit drinking.
Заради нея… отказах пиенето.

I quit drinking about three years ago.
Спрях да пия преди 3 години.

The last time I quit drinking.
Последният път като отказах пиенето.

I quit drinking about three years ago.
Спрях пиенето преди три години.

Believe it or not, I quit drinking.
Не. Ако щеш вярвай, престанах да пия.

I quit drinking, I'm going to meetings.
Спрях да пия, ходя на срещите.

It's one of the reasons I quit drinking.
И това беше една от причините да спра да пия.

I quit drinking a long time ago, J.R.
Отказах алкохола много отдавна, Джей.

If you remember, I quit drinking two years ago.
Ако си спомняш, отказах пиенето преди две години.

I quit drinking I make trouble.
Отказах пиенето. Вкарваше ме в беди.

I got pretty badass before I quit drinking.
Станах голямата работа, преди да спра да пия.

I quit drinking, I quit my third job.
Спрях да пия, зарязах третата работа.

My sleeping rhythms have been thrown off'cause I quit drinking.
Съня ми е нарушен защото се отказах от пиенето.

I quit drinking, but it's good inside cake.
Отказах алкохола, но е вкусен вътре в тортата.

I had to change my entire life when I quit drinking.
Много искам да кажа колко се промени живота ми, след като спрях да пия.

Yet when I quit drinking it was very different.
Като спра да пия съвсем сигурно ще е съвсем различно.

I mean, who would have thought my life would get weirder after I quit drinking?
Кой би предположил, че като спра да пия, ще стане по-странно?

When I quit drinking, I picked up smoking.
Когато спрях да пия, започнах да пуша.

I lost my business, and I'm sitting here trying to remember why I quit drinking.
Изгубих бизнеса си и седя тук и се опитвам да си спомня защо спрях да пия.

I quit drinking the year before my mom died.
Спрях пиенето още докато живеех на село, преди да умре бабата.

But pretty soon I realized I wasn't doing my wife and son any good mourning them with the bottle. So I pulled myself together and I quit drinking.
Скоро осъзнах, че така не правя услуга на никого, тъй че се стегнах и просто спрях да пия.

I quit drinking because I thought I hit this guy.
Спрях да пия защото мислих, че съм блъснала този човек.

Within two months of beginning a regular practice, I was able to quit smoking, and one week later I quit drinking- both cold turkey and on my own.
В рамките на два месеца от началото на редовна практика, успях да се откажа от пушенето и една седмица по-късно престанах да пия- както студена пуйка, така и сама.

I quit drinking, which was really hard, because I'm not a quitter.
Спрях да пия, което е много важно, защото усещах, че пропадам.

It wasn't until I quit drinking, until my sobriety allowed me this, uh… magnificent clarity that I realized… I would had a teacher all along.
Но когато спрях да пия, когато трезвеността ми позволи да видя… невероятно ясно… че винаги съм имал учител.

I quit drinking in front of family so Janet would think I really quit so she would get back together with me, but I didn't tell the guys because I didn't want them to think it was a sign of weakness or I was having some change like I was losing it.
Отказах пиенето за пред семейството Джанет да разбере, че не пия и да се съберем отново. Но не съм казал на момчетата, за да не го възприемат като слабост.