Какво е " МОЛЯ ДА РАЗБЕРЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• please understand
• please know

Примери за използване на Моля да разберете на Български и техните преводи на Английски

Моля да разберете.
Please understand.

Вижте, не ви моля да разберете.
Look, I'm not asking you to understand.

Моля да разберете, ако любовта свърши.
Please understand… if love ends.

Няма да отговарям на въпроси, моля да разберете.
I won't respond to any questions, so please understand.

Моля да разберете, това е просто формалност.
Please understand, it's just a formality.

И затова ви моля да разберете този наш призив.".
We ask this of you, we beg you to hear our appeal.”.

Моля да разберете колко важно е това за мен.
But please know how important this is to me.

Каквото и да е името в заглавието, моля да разберете, че.
Or the title of the work, please let us know….

Моля да разберете, че има причина за действията ни.
Please understand that there's a purpose to our actions.

Каквото и да е името в заглавието, моля да разберете, че.
If you remember the book title, please let me know.

Моля да разберете, г-н Гридли, няма да е уместно.
Please understand, Mr Gridley, it wouldn't be proper.

Уважавам го, но моля да разберете, че всяка страна също има конституция.
I respect it, but please understand that every country has one as well.

Моля да разберете разпаления тон, с който говори комисарят.
Please understand Commissioner JOO's heated tone in this matter.

Добре, ето къде се усложнява и се моля да разберете какво се опитвам да кажа.
OK, here is where it gets complicated and I pray you can understand what I am trying to say.

Моля да разберете- през цялото това време Яков ходеше в покорство към Бог.
Please understand, all this time, Jacob was walking in obedience to God.

Към родителите на Нейтън, мога само да се моля да разберете колко дълбоко цени този Съд вашата загуба.
To Nathan's parents, I can only pray tha you understand how deeply this court respects your loss.

Моля да разберете, трябва да сте наясно как да говориш за себе си.
Please understand, you need to know how you talk about yourself.

Освен това, Моля да разберете, че този списък не е пълен списък, но по-скоро описва много общи странични ефекти.
Moreover, please understand that this list is not a full list, but rather describes many common side effects.

Моля да разберете колко важно е списанието New Age/ New World Order.
Please understand how important a New Age/New World Order magazine Omni Magazine is.

Също така моля да разберете, че ние смятаме да направим скромна частна сватба само с членовете на нашите семейства.
Therefore, please understand that we are thinking of having a quiet, private wedding with just our families.

Моля да разберете най-накрая, че сегашният модел на европейска интеграция е изчерпан.
I am asking you to understand, at last, that the current model of European integration has run out of steam.

Моля да разберете, че от време на време, тя трябва да бъде на друго място, като работи от ваше име.
Please understand, if occasionally, she has to be elsewhere, working on your behalf.

Моля да разберете, че това по никакъв начин не означава, че поощрявам хората да посещават психисти.
Please understand, that this should in no way be taken to mean that I encourage people to go to psychics.

Моля да разберете, че това е начин за предотвратяване на проблеми, а не просто да ги третират като те се появят.
Please understand that this is the way to avoid problems rather than simply treat them as they occur.

Но моля да ме разберете.
But please understand me.

Моля да ни разберете, че не даваме правни консултации.
Please know that we are not providing legal advice.

Моля да ни разберете.
So please understand us.

Моля да ми разберете патоса.
Please understand that pussy.

И моля да ме разберете, д-р Берджин няма да спестя никакви разходи за проекта.
And please understand me, Dr. Bergin I will spare no expense on this project.

Моля да ме разберете.
Please understand me.

Как да използвам "моля да разберете" в изречение

Получихме и трите ви коментара, с почти еднакво съдържание, така че моля да разберете защо публикуваме само единият 🙂