Какво е " РАЗБЕРЕМ ПО-ДОБРЕ " на Английски - превод на Английски

• better understand
• to understand better
• a better understanding

Примери за използване на Разберем по-добре на Български и техните преводи на Английски

Разберем по-добре бизнеса си.
Better understand your business.

Така ще разберем по-добре произхода си.
This would allow us to better understand our own origin.

Нека да разгледаме някои примери, за да разберем по-добре как работи.
Let's look at some examples to better understand how it works.

За да разберем по-добре Вашите нужди и интереси;
To better understand your needs and interests;

Нека да дадем някакви цифри(хипотетични), за да разберем по-добре.
Let us give some numbers(hypothetic), in order to understand better.

За да разберем по-добре и управляваме текущите ни отношения с вас.
To better understand and manage our ongoing relationship with you.

Така със сигурност ще разберем по-добре, какво предстои да се случи.
With this in mind, we will better understand what is about to take place.

За да разберем по-добре как хората взаимодействат с нашите уеб сайтове;
(iv) To better understand how people interact with our websites;

Работим и с правоприлагащите органи, за да разберем по-добре какво се е случило".
We also are working with law enforcement to better understand what happened.".

За да разберем по-добре тази болест, ще говорим за нея в тази статия.
In order to better understand this disease, we will talk about it in this article.

Използваме софтуера Google Analytics, за да разберем по-добре как се справяте с нашия уебсайт.
We use the Google Analytics software to better understand how you handle our website.

Един съвет от мен, вземи дегустация на комплекта, за да разберем по-добре вкуса, който ви харесва.
A word of advice, take the tasting kit in order to understand better the taste that you like.

За да разберем по-добре причината, моля, опиши процеса си на мислене с 50 думи или по-малко.
So I can better understand your reasoning, please describe your thought process in 50 characters or less.

Моля, отговорете на тези въпроси в полето за уточнения, за да разберем по-добре вашите предпочитания.
Please, answer this questions in Product remarks box, so we can better understand your preferences.

Навярно тогава ще разберем по-добре уроците, съдържащи се в историята за богатия човек и Лазар.
Perhaps then we will better understand what lessons there are for us in the story of the rich man and Lazarus.

Можете активно да отговорите на тези въпроси, за да разберем по-добре как използвате нашия(те) продукт(и).
You can pro-actively fill this in, to get a better understanding of how you use our product(s).

За да разберем по-добре какво е чувството на Анхедония, следното е извадка от сметка от първа ръка.
To gain a better understanding of what anhedonia feels like, the following is an excerpt from a firsthand account.

Събраните данни подлежат на статистически анализ, за да разберем по-добре нуждите на нашите клиенти.
The collected data are subject to statistical analysis to better understand our customers' needs.

Не искам майка ми да седне с детето си, тя ще се намеси в живота ми, съпругът ми и аз ще се разберем по-добре.
I do not want my mother to sit with her child, she will interfere in my life, my husband and I will better understand ourselves.

И ние веднага започнахме да използваме тези технологии, за да разберем по-добре как работи подводното царство.
And we have got to use these technologies immediately to get a better understanding of how our ocean realm works.

Така ще разберем по-добре произхода си, казва д-р Патрик Маккарти- директор на Гигантския телескоп Магелан.
Through this we will achieve a better understanding of our origins,” explained Dr Patrick McCarthy, director of the Giant Magellan Telescope.

Може би ще бъде възможно да се установи какво се е случило, когато разберем по-добре физиката при много високи нива на енергията.
It may be possible to deduce what happened when we better understand physics at very high energy scales.

Google допълва тези данни с демографски данни и информация за интересите на посетителите, за да разберем по-добре нуждите им.
Google supplements the aggregate data with demographics and interest information, so that we can better understand our visitors.

Изучавайки Меркурий и други планети, ние ще разберем по-добре миналото и бъдещето на нашата собствена планета".
By studying the evolution of Mercury and the other terrestrial planets, we will better understand the past and the future of our own planet.".

Защото разбирайки Марс и неговата еволюция като планета ние ще разберем по-добре и нашата собствена Земя.
Because by understanding Mars and its evolution as a planet, a better understanding of Earth will be achieved.

Ще разберем по-добре и ще отговорим на нуждите на нашите глобални потребители, така че повече хора да могат да споделят безплатно знания.
We will better understand and respond to the needs of our global users so that more people can share in free knowledge.

Monitor Sleep е идеален за да помогнете на вашия бизнес или училище разберем по-добре разходите и използването моделите на своя Mac-ове на.
Sleep Monitor is ideal for helping your business or school better understand the cost and usage patterns of its Macs.

Част от тях се ползват за събиране на статистика за броя на свалянията на uPlexa за да разберем по-добре нуждите на потребителите.
A portion of the server logs are used to gather statistics on uPlexa downloads in order to help us better understand our user's needs.

Ще разберем по-добре и отговорим на нуждите на нашите глобални потребители, така че повече хора да могат да споделят свободното си познание.
Reach; we will better understand and respond to the needs of our global readers and contributors so that more people can share in free knowledge.

Знаем какво представляват прожекторите, след което разбираме каква характеристика на прожекторите, за да разберем по-добре прожекторите.
We know what a floodlight is, so let's look at some of the features of the floodlight so we can better understand the floodlight.