Какво е " НЯМАШЕ ДА РАЗБЕРЕ " на Английски - превод на Английски

• would have known
• would have found out
• wouldn't have understood
• not have understood
• she would never know

Примери за използване на Нямаше да разбере на Български и техните преводи на Английски

Никой нямаше да разбере.
No one would know.

Андрю изобщо нямаше да разбере.
Andrew just wouldn't understand.

Джо нямаше да разбере.
Jo wouldn't have known.

Така никой нямаше да разбере.
That way no one ever would have known.

Мат нямаше да разбере.
Matt wouldn't understand.

Разбира се, нямаше да разбере.
Of course, Gabby wouldn't understand.

В тази суматоха никой нямаше да разбере.”.
No-one would have known.".

Никой нямаше да разбере!
Nobody would have known!

Нямаше да разбере дали я е чул.
She would never know if he heard her.

Никой нямаше да разбере.
No-one would have known.

По радиото никой нямаше да разбере.
It was radio, nobody would have known.

Никой нямаше да разбере, че съществуват.
Nobody would know they exist.

Щях да умра и никой нямаше да разбере.
I could have died, and no one would have known.

Никой нямаше да разбере за Африка.
Then nobody would know about Africa.

Ако бях я оставил жива, никой нямаше да разбере.
If I would let her live, no-one would have found out.

Никой нямаше да разбере кой си.
No-one would have known who you were. Yes, they would..

Ако беше стоял настрана, никой никога нямаше да разбере.
If you had just stayed away, No one ever would have known.

И никой нямаше да разбере, докато Уайн Рак не фалират.
No one would have known until the Wine Rack on the corner went out of business.

Можеше да ме отрови и никой нямаше да разбере.
He could have had me poisoned and no one would have known.

Убеден съм, че той нямаше да разбере и да се съгласи с това.
I am certain that he would not have understood and agreed with it.

Ако не беше слухът на Рейчъл, никой нямаше да разбере кой си.
If it weren't for her rumor, no one would have known who you were.

Представи си, ако колата не ни беше блъснала, майка ми нямаше да разбере.
Imagine, if that car hadn't hit them, mum would never have known.

Щях да взема аванс, тя нямаше да разбере нищо!
I could have got me first month's in advance. She would never have known.

Ако Нгид не се беше раздрънкал, никой нямаше да разбере.
If Ngeed didn't stumble on it, nobody would have known about the drugs.

Гас никога нямаше да разбере, но този неблагодарен нещастник изчезна с 40-те хиляди, които дължеше.
Gus never would have known, but this ungrateful prick disappears with the 40 large he owes.

Но нямаше да има смисъл, той нямаше да разбере.
But it wouldn't have mattered, he wouldn't have understood.

Райън никога нямаше да разбере, че е осиновен ако този фотограф не ми беше дал от онези"кексчета"!
Ryan never would have found out he was adopted if that photographer hadn't kept shoving his powdered balls in my face!

Ако там се беше случило нещо с мен, никой нямаше да разбере.
If anything had happened to me there, no one would have found out.

Никой нямаше да разбере, ако секретарката ви не беше влязла, преди да успея да завинтя винтовете.
No-one would have found out if your secretary hadn't walked in before I could put the screws back.

Тя можеше да си замълчи и никой нямаше да разбере.
You could have kept your mouth shut and nobody would have found out.

Как да използвам "нямаше да разбере" в изречение

Бяхме само аз и Джорджи в това нещо.Само аз и тя, никой друг нямаше да разбере какво мислим да правим.

Щях да се размажа със спирала в земята, заради тази сбруя и дори никой нямаше да разбере защо се е случило това.

"Ако се беше паднала на мен, нямаше да разбере и господ, това са твърде много пари, за да го знае всеки", казва банкова чиновничка.

Ди нямаше да разбере за миналото на отряда, това беше добре... защото изобщо не го интересуваше и само щеше да си изгуби времето в приказки:

Обаче поне т. нар. мерки за сигурност не ни късаха нерви. Защото бяха символични. Можех да пренеса всичките течности на света и никой нямаше да разбере 😆

И най-младото, о, най-младото момиче с ум, остър като диамант. Пламенно, малко и куражливо, макар че нямаше да разбере доколко дълбоко са й заложени още много години.

ако не беше Слави никой и никога нямаше да разбере че съществуват предатели долни и щял да оправя държавата ескимос такъв аман от лъжепатриоти гнус ме е от такива