Какво е " СКОРО СА " на Английски - превод на Английски

• have recently
• were soon
• have recently been
• are soon

Примери за използване на Скоро са на Български и техните преводи на Английски

Изглежда, че скоро са били навивани.
Looks like it was recently rolled up.

Лекарите казват, че повечето от тях скоро са свършили и са безопасни.
Doctors say most of them are soon over and safe.

Снимките му скоро са публикувани по целия свят.
His photos were soon published around the world.

Комарите биват привлечени от миризмата на хора, които скоро са яли банани.
Mosquitoes are attracted to people who have recently eaten bananas.

Колко агенти скоро са вадени от програмата?
How many FBI agents have been recently De-programmed?

Избягване на контакти с хора, които скоро са имунизирани с живи ваксини.
Avoid contact with people who have recently been immunized with live vaccines.

Хората, които скоро са спрели цигарите, имат по-живи сънища.
Some people, who have recently quit smoking, will have hole dreams.

Имаме причина да смятаме, че скоро са били разпространени от лихвар.
We have reason to believe it was recently distributed by a loan shark.

Полицията е задържала 14 души, но всички те скоро са били освободени.
On that occasion police arrested fifteen people, but they all were soon released.

Връщат се с друга яхта, но скоро са нападнати от сомалийски пирати.
They boarded a westbound ship but were soon attacked by a pirate ship.

Гарсия Лорка и зет му, кметът социалист на Гранада, скоро са арестувани.
García Lorca and his brother-in-law, the socialist mayor of Granada, were soon arrested.

Хаосът и насилието скоро са повсеместни и са приветствани като революция.
Chaos and violence were soon widespread and hailed as a revolution.

Скоро са ви повишили и не се усещате достатъчно подготвени за новите предизвикателства.
You have been recently promoted and don't feel prepared for the new challenges.

Успешните опити скоро са завършени и бъдещето на инсулина е осигурено.
Successful trials were soon completed and the future of insulin was assured.

Те създават план да изчезнат с надеждата да започнат нов живот заедно, но скоро са разкрити и разделени.
They plan to disappear and start a new life together, but are soon discovered and torn apart.

Разбрала е, че Вол И Тезер скоро са патентовали генетично модифициран вирус.
She discovered that Vole Tesser had recently patented a genetically modified virus.

Двамата скоро са викнати обратно в Москва и екзекутирани за предполагаем заговор.
Both were soon recalled to Moscow and executed for an alleged trotskist conspiracy.

Много от местните хора скоро са били принудени да развиват и поддържат"имоти" там.
Many indigenous people were soon enslaved to develop and maintain"estates" there.

Сталин отказва да спре офанзивата и всички дивизии на Червената армия скоро са обкръжени от германците.
Stalin refused to halt the offensive, and the Red Army divisions were soon encircled by the Germans.

Masculinising ефекти скоро са очевидни, и неговото използване бързо е било прекратено.
The masculinising impacts were soon apparent, and its use was promptly stopped.

Той е успешно премахнат през следващия месец, но в дробовете му скоро са открити повече тумори.
It was successfully removed the following month, but more tumors were soon discovered in his lungs.

Скоро са въведени найлоновите чорапогащи, както и синтетичното бельо, които влизат в гардероба на всяка жена.
Nylon tights were soon introduced, as well as synthetic legwear, making their way into every woman's wardrobe.

Той се обяснява с това, че вината, които скоро са пътували трябва да престоят, за да се покажат в най-добрата си светлина.
It basically says that wines which have recently traveled need to rest in order to show their best.

Рийз и Алис скоро са въвлечени в смъртоносен лабиринт от корупция, интриги и желание- в огъня на страстта….
Reese and Alice are soon drawn into a deadly maze of corruption, intrigue and desire- and into the line of fire….

Според китайската медицина той подпомага дейността на черния дроб и е особено полезен за жени, които скоро са родили.
According to Chinese medicine it helps the liver and is particularly useful for women who have recently given birth.

Така номадите, които завладяват държави в Близкия изток, скоро са принудени да се адаптират към местните общества и обстоятелства.
Thus the nomads who conquered states in the Middle East were soon forced to adapt to the local societies.

И имам достатъчно информация да знам, че голям брой от вашите сътрудници в затвора скоро са били преместени на друго място.
And I'm in touch enough to know that a number of your associates inside have recently been transferred elsewhere.

Нина и нейният приятел, бившият командос Еди Чейс, скоро са тласнати във водовъртежа на смъртоносно преследване- по следите на Екскалибур.
Nina and her boyfriend, ex-SAS soldier Eddie Chase, are soon propelled into a deadly race to find Excalibur.

Пелените се измиват в перална машина, бързо се сушат, не се нуждаят от гладене и скоро са готови за употреба отново.
Diapers are washed in a washing machine, quickly dry, do not require ironing, and are soon ready for use again.

Изгубените момчета скоро са въвлечени във война с човека, който ще се превърне в капитан Хук и ще промени съдбата на тази мистична земя завинаги.
The lost boys are soon caught in a war with the man who will become Captain Hook and change the fate of the mystical land forever.

Как да използвам "скоро са" в изречение

ADC&HAS скоро са участвали и в търга за концесия на летището в Загреб.

Намерих, че скоро са правили продължени е на анимационната поредица – http://www.btv.bg/gallery/btv-studios/legendata-za-oz-zavrashtaneto-na-doroti.html ето и трейлър

Имаше и едни...скандинавски, които скоро са станали собственост на Brunswick, но пусто дърто...не пофни вечи.

Lo са прегърнати. От известно време насам се носят слухове, че двамата от скоро са заедно.

Никаква полза от въпросите и препятствията,които сложиха в последна версия на играта.По скоро са дразнещи,от колкото интересни

По скоро са лицата на хора, стоящи зад тях. В Щатите - Корпорациите, в Русия конгломерат от олигарси.

Всъщност от доста време България Няма политици ,които да защитават българските интереси ! и по скоро са предетели !

Местостта определено си струва, но снимките по скоро са подбрани да покажат личността написала пътеписа , отколкото самата красота!

- Анита, разбрах, че скоро са те арестували в операта, защото си се държала неприлично – вярно ли е?

Даже бих казал,че няма такова животно като външна реалност и вътрешна, по скоро са слети в едно, еднакви са.