Примери за използване на Were soon на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My doubts were soon dispelled.
But his hopes for meaningful change were soon lost.
Ала надеждите му за промяна бързо са попарени.These fears were soon confirmed.
They were soon available in most hair salons across the country.
Те скоро се появиха в повечето козметични салони в цялата страна.Other issues were soon raised.
They were soon overtaken by the first trouble- hunger.
Те скоро бяха изместени от първите проблеми- глада.My illusions were soon shattered.
Илюзиите й скоро биват прекършени.On that occasion police arrested fifteen people, but they all were soon released.
And their fears were soon justified.
Опасенията им скоро се оправдали.Hospitals were soon filled with people suffering from respiratory diseases.
Болниците бързо се пълнят с хора, страдащи от респираторни заболявания.But his illusions were soon shattered.
Илюзиите й скоро биват прекършени.They were soon joined by Camille Pissarro, Paul Cézanne, and Armand Guillaumin.
Към тях скоро се присъединяват Камий Писаро, Пол Сезан и Арман Гийомен.And yet those words were soon forgotten.
Но тези думи скоро бяха забравени.These phrases were soon shortened to just"original motion picture soundtrack.".
Това определение много скоро бива скъсено до„оригинален саундтрак към игрален филм”.However, the charges were soon dropped.
Обвиненията обаче скоро бяха свалени.His photos were soon published around the world.
Снимките му скоро са публикувани по целия свят.His mathematical talents were soon evident, see.
Неговата математически таланти бяха най-скоро очевидно, вижте.Successful trials were soon completed and the future of insulin was assured.
Успешните опити скоро са завършени и бъдещето на инсулина е осигурено.There he met Lana Tisdel, and they were soon in a relationship.
Там той се срещна с Лана Тисдел и те скоро бяха във връзка.Three more deaths were soon disclosed in Indiana, Minnesota and California.
Още три смъртни случая скоро бяха разкрити в Индиана, Минесота и Калифорния.García Lorca and his brother-in-law,the socialist mayor of Granada, were soon arrested.
Гарсия Лорка и зет му,кметът социалист на Гранада, скоро са арестувани.The two were soon close friends.
Двамата бяха най-скоро близки приятели.It includes 30 apartments andits merits and advantages were soon appreciated by the buyers.
Комплексът бе построен в периода 2010-2011 година, в него има 30 апартамента инеговите достойнства и преимущества бързо бяха оценени от купувачите.Telegraph tables were soon running right across the globe.
Телеграфите скоро се разпространили из целия свят.(2) Solving scratching and dead time problems caused by the conveyor,loading a single extrusion press with a robot proved so successful that robots were soon integrated into every press.
(2) Разрешаване на проблемите с надраскването и„мъртвото време“, които възникват при конвейера,товаренето на една единствена преса за екструдиране с робот се оказа толкова успешно, че роботите бързо бяха интегрирани във всяка преса.His savings were soon depleted.
Съвсем скоро се стопиха всичките му спестявания.Both were soon recalled to Moscow and executed for an alleged trotskist conspiracy.
Двамата скоро са викнати обратно в Москва и екзекутирани за предполагаем заговор.The Balkan allies were soon victorious.
В балканските съюзници бяха най-скоро Победоносец.The attacks were soon linked to terrorist plotter Osama bin Laden and the al-Qaeda terrorist network.
Бързо са уличени извършителите, виновни за ударите: Осама бен Ладен и терористичната мрежа Ал Кайда.His talents and passion were soon noted by Delta staff.
Неговият талант и трудолюбие скоро биват забелязани от футболните специалисти.
