Какво е " WERE RAPIDLY " на Български - превод на Български

• бързо се
• са бързи

Примери за използване на Were rapidly на Английски и техните преводи на Български

His orders were rapidly obeyed.
Нарежданията ми бяха бързо изпълнени.

Both were rapidly developed in the middle of the 14th century, the early Muromachi period.
И двамата са бързи, разработени в средата на 14 век, а именно началото на Muromachi период.

Their numbers were rapidly depleting.
Доста бързо се изчерпаха бройките.

Both were rapidly developed in the middle of the fourteenth century, during the early Muromachi period.
И двамата са бързи, разработени в средата на 14 век, а именно началото на Muromachi период.

The library collections were rapidly growing.
Читалищната библиотека бързо се увеличавала.

And sensualism were rapidly gaining ground among the believers in Galatia.
Поквара бързо бяха спечелили почва сред вярващите в Галатия.

Conditions in the Medo-Persian realm were rapidly changing.
Междувременно условията в Мидо-Персия бързо се промениха.

Its contents were rapidly draining into the tunnel.
Съществото обаче бързо се скрило в тунела.

This culture's sophisticated new weapons and chariots were rapidly expanding across Europe.
Новите оръжия и колесници на тази култура бързо се разпространяват по цяла Европа.

And these waters were rapidly attaining that degree of saltiness which was essential to Urantia life.
И тези води бързо се приближавали към тази степен на соленост, която била необходима за урантийския живот.

In reality: There was no threat to the Russian bases in Crimea, whereas Ukrainian military facilities were rapidly blocked.
В действителност: Не съществуваше никаква заплаха за руските бази в Крим, докато украинските военни поделения бяха бързо блокирани.

Essentially, his bones were rapidly buried and beautifully preserved.
По същество, костите му били бързо погребани. и чудесно запазени.

The traditional approaches to brand-building, marketing and advertising had been exhausted and were rapidly reaching their sell-by date.
Традиционните подходи за изграждане на марката, маркетинг и реклама са били изчерпани и бързо се достига своята дата на продажба.

All the roads were rapidly growing worse with the erosion by rain and streams, and the roots that broke up the surfaces.
Състоянието на пътищата бързо се влошаваше от ерозията вследствие дъждовете и пороите, а корените разрушаваха настилката.

After topical administration at a single site at the base of the skull, both metaflumizone and amitraz were rapidly distributed throughout the surface of the skin.
След локално външно приложение само на едно място в основата на тила двете активни вещества метафлумизон и амитрац бързо се разпространяват по цялата повърхност на кожата.

Many of these opportunities were rapidly taken advantage of during the year- as earlier chapters of this report have indicated.
През годината много от тези възможности бяха бързо оползотворени, както се посочва в предишните глави на този доклад.

The African psyllid, which spreads a less virulent form of the disease, has already been detected in northern Spain and in Portugal, where trees were rapidly uprooted to prevent any further spread.
Африканската листна бълха, която разпространява по-слабо агресивна форма на болестта, вече е засечена в Испания и Португалия, където дърветата бързо се изкореняват, за да се спре разпространението.

Middle school, high school, and university teams were rapidly formed and the number of competitors and competitions expanded every year.
Средни училища, висши училища и университетски отбори били бързо създавани и броят на състезателите и състезанията нараствал всяка година.

The banks were rapidly deregulated from the Eighties through the Noughties because their lobbyists paid politicians on all sides, and demanded their payback in rolled-back rules and tossed-away laws.
Банките бързо бяха дерегулирани през периода от 80-те години на миналия век до първото десетилетие на новия, защото техните лобисти плащаха на политиците от всички бои и искаха отплата в отменени правила и отхвърлени закони.

Following inhalation of a single dose of Brimica Genuair 340/12 micrograms, aclidinium and formoterol were rapidly absorbed into plasma, reaching peak plasma concentrations within 5 minutes of inhalation in healthy subjects and within 24 minutes of inhalation in patients with COPD.
След инхалация на единична доза Brimica Genuair 340/12 микрограма, аклидиниум и формотерол бързо се абсорбират в плазмата, достигайки пикови плазмени концентрации до 5 минути след инхалирането при здрави доброволци и до 24 минути след инхалирането при пациенти с ХОББ.

Fossil fuels were rapidly adopted during the revolution, because they were more concentrated and flexible than traditional energy sources.
Изкопаемите горива бързо се приемат по време на Индустриалната революция, тъй като са по-концентрирани и по-гъвкави от традиционните енергийни източници.

Information obtained from a preclinical study in rats with 125I-labelled albumin microspheres indicated that microspheres were rapidly cleared from the circulation, and radio-labelled microspheres, albumin shells and 125I were taken up primarily in the liver.
Получената информация от предклинично изследване при плъхове с маркирани с 125I албуминови микросфери показва, че микросферите бързо се очистват от кръвообращението, а маркираните с радиоактивен елемент микросфери, албуминовите обвивки и 125I се натрупватпредимно в черния дроб.

Fossil fuels were rapidly adopted during the Industrial Revolution, because they were more concentrated and flexible than traditional energy sources, such as water power.
Изкопаемите горива бързо се приемат по време на Индустриалната революция, тъй като са по-концентрирани и по-гъвкави от традиционните енергийни източници, като например водата.

These hormones are rapidly degraded by the enzyme DPP-4.
Тези хормони бързо се разграждат от ензима DPP-4.

The digital media industry is rapidly changing and developing.
DIGITAL MEDIA индустрия бързо се променя и развива.

Both are rapidly increased after treatment with somatropin.
Двата обема бързо се повишават след лечение със соматропин.

Are rapidly advancing toward.
Бързо се насочва към.

Nanotechnology is rapidly becoming an interdisciplinary field.
Нанотехнологиите бързо се превръща в интердисциплинарно поле.

Her panic was rapidly becoming my panic.
Но раздразнението й бързо се превръщаше в паника.

Robo-advisers are rapidly spreading throughout the country.
Съветите бързо се разпространяват по цялата страна.