Какво е " СКОРО БИЛИ " на Английски - превод на Английски

• were soon

Примери за използване на Скоро били на Български и техните преводи на Английски

До скоро, Били.
See you, Billy.

Скоро били ли са тук наши войници?
Were our soldiers here recently?

До скоро, Били.
I will see you, Billy.

Техните войници скоро били пленени на тълпи.
Their soldiers were soon surrendering in droves.

Но скоро били заловени от четниците.
But they were soon caught by the Germans.

Влезли по-навътре в пещерата и скоро били потресени.
They moved deeper into the cave… and soon wished they hadn't.

Скоро били застигнати в гръб от други двама мъже.
Were removed through the back side doors by two other men.

Семейство Кейси скоро били домакини на роднини и приятели от Ирландия.
The Caseys recently had hosted relatives and friends from Ireland.

Ганди е бил арестуван. Но британците скоро били принудени да го освободят.
Gandhi was arrested, but the British were soon forced to release him.

Тези първи заселници скоро били последвани от други по-големи и по-опасни, като ягуарът.
These early colonists were soon followed by others larger and more deadly like the jaguar.

Въпреки тази живописна картина, тези партита скоро били отхвърлени от обществеността.
Though picturesque, these parties were thrown out of necessity.

Скоро били направени шлемове от метал, за да издържат на още по-голямо налягане и водолазите слезли още по-дълбоко.
Soon helmets were made of metal to withstand even greater water pressure and divers went deeper.

Всички шумове, които минавали през тълпата, скоро били заглушени от ужасните писъци на Мей Бо.
Any murmurs that passed through the crowd were soon drowned out by Mei Bo's screams of agony.

Бившите обитатели скоро били забравени, или сведени до семейни легенди за безглави монахини и призрачни монаси.
The former residents were soon forgotten or reduced to delectable family legends of headless nuns and spectral monks.

Те обаче не можели да съперничат на Миг-15, затова скоро били заменени от най-новия F-86 Saber.
However, when compared to the Mig, the F-80 was outclassed and it was quickly replaced by the North American F-86 Sabre.

Войнствените племена скоро били изгонени, а заведените от тях кучета останали, вкоренили се и станали широко разпространени.
The militant tribes were soon expelled, and the dogs brought by them remained, took root and became widespread.

Като предпазна мярка стюардесите били закарани в болница, откъдето скоро били изписани, съобщава The Star.
As a precaution, the stewardesses were taken to the hospital where they were soon discharged, reports The Star.

Първите лампи с въглеродни нишки са неефективни, така и по-крехки и скоро били заменени от волфрамови лампи с нажежаема жичка след тяхното изобретение.
Earlier lamps with carbon filaments were both inefficient and fragile and were soon replaced by tungsten filament lamps after their invention.

Отначало украинците оцелявали върху съхраняваните зеленчуци и картофи в домовете си, но те скоро били реквизирани от партийните власти.
At first, Ukrainians survived on the stored vegetables and potatoes in their homes, but these were soon requisitioned by Party authorities.

Космонавтите си построили подслон и скоро били посетени от мечки, които тъкмо са се събуждали от зимен сън и поради това били гладни и агресивни.
The cosmonauts built a shelter and were soon visited by bears, which had just awoken from their winter hibernation and were therefore hungry and aggressive.

През 1242 г. Раймон VII вдигал бунт в Тулуза солидарно с нахлуването на английски войски, но англичаните скоро били отблъснати и графът отстъпил повторно.
In 1242, Raymond of Toulouse attempted to mount a revolt in conjunction with an English invasion, but the English were quickly repulsed and his support evaporated.

Реформите, които той преследвал в Германия, скоро били придружени от изискванията на Улрих Цвингли от Цюрих, Джон Калвин от Женева, както и стотици други в цяла Западна Европа.
The reforms Luther sought in Germany were soon accompanied by demands of Ulrich Zwingli in Zurich, John Calvin in Geneva, and hundreds of others all over western Europe.

През есента на 1962 г. съветският лидер Никита Хрушчов наредил в Куба да бъдат тайно разположени ядрени ракети, които скоро били засечени от американски разузнавателни самолети.
In the fall of 1962, Soviet Premier Nikita Khrushchev ordered a secret deployment of nuclear missiles in Cuba that were soon detected by U.S. spy planes.

Скоро били разкрити Гробът Господен и недалеч от него три кръста, дъщицата с надпис направена по заповед Пилат и четири пирона, които пронизвали Тялото на Господ.
Soon, the Tomb of Christ was uncovered, and not far from it were three crosses, a board with the inscription ordered by Pilate, and four nails which had pierced the Body of Christ.

Въпреки че те често са били похвалени за устойчивостта им на въздушни течения и тежки климатични условия като сняг и дъжд, те скоро били заменени от електрически лампи.
Although they were often praised for their resistance to currents of air and tough weather conditions such as snow and rain, they were soon replaced by electric lamps.

Скоро били пуснати в употреба и други, по-чувствителни тестове и до 1997 г. ФБР вече използвало един, който изследвал 13 области на генома, където се наблюдавали повторения в ДНК кода.
Soon other, more sensitive tests were in use, and by 1997 the FBI was employing one that looked at 13 places on the genome where stutters in the DNA code cropped up.

В началото на 1880те години две жени били задържани по подозрение, че са жените от семейство Бендър, но скоро били освободени тъй като било невъзможно да се докаже дали са били свързани с убийствата от преди години.
In the early 1880s two females thought to be the Bender women were brought from Illinois to Kansas, but were released after a short period, as it was impossible to prove that they were in fact part of the murderous cadre from years before.

Скоро били разкрити Гробът Господен и недалеч от него три кръста, дъщицата с надпис направена по заповед Пилат и четири пирона, които пронизвали Тялото на Господ.
Soon there was detected the Sepulchre of the Lord and not far away from it three crosses, a plank with inscription having been done by order of Pilate, and four nails, which had pierced the Body of the Lord.

Скоро там били изградени малка дървена.
Soon afterwards a small wooden building was erected.

Но скоро те били заобиколени и вързани.
They were soon surrounded and besieged.

Как да използвам "скоро били" в изречение

Благодарение на Славейков разпространението на унията било ограничено, скоро били проведени истилямите в смесените епархии

Тези дискови спирачки не били толкова ефективни колкото тогаваштните барабанни и скоро били спряни от употреба.

В щатите процедурата била популярна сред танцьорките и участничките във вариететни програми, но скоро били документирани усложнения като промяна на цвета и инфекции.