Какво е " I SOON LEARNED " на Български - превод на Български

• скоро научих
• скоро разбрах

Примери за използване на I soon learned на Английски и техните преводи на Български

Nothing, I soon learned.
Нищо- скоро щяха да научат.

I soon learned their story.
И едва скоро научих неговата история.

And greed and fear and shame, as I soon learned.
А освен това с жажда и страх, и срам, както скоро разбрах.

But I soon learned that I could be.
Веднага разбрах, че е можело да бъда.

Sure, CARE packages, which depended upon the generosity of the people, were being sent yet I soon learned that the reason the problem continued is because someone wanted it that way.
Разбира се пакети с продоволствие, зависещи от щедростта на хората се изпращаха и въпреки това аз скоро разбрах, че проблемът продължаваше да съществува, защото някой искаше това да е така.

But I soon learned I was in Serbia.".
Но скоро разбрах, че съм в Сърбия.“.

When I first went back into a classroom, I thought I must surely be the oldest student on that- or any other- campus, but I soon learned that I was just one of hundreds of“mature students.”.
Когато за първи път се върнах в класната стая, мислех, че със сигурност трябва да съм най-старият студент в този или друг кампус, но скоро разбрах, че съм само една от стотиците"зрели ученици".

I soon learned to see the beauty of his soul.
Скоро се научих да виждам красотата на душата му.

I say that Nora is like a spider because I soon learned that she knows even less about astrology than I do.
Казвам, че Нора е като паяк, защото скоро констатирах, че разбира от астрология по-малко от мен дори.

I soon learned that 3 days was not nearly enough.
Тогава разбрах, че моите три часа не са достатъчни.

And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child.
И ние бяхме благодарни, че аз бях в състояние да забременея. И скоро разбрах, че ще имаме момче. Но по-късно, когато бях в петия месец, научихме, че сме загубили нашето дете.

I soon learned that along with an image, came maintenance.
Скоро научих, че имиджа трябва да се поддържа.

People were terrified, and I soon learned what in particular made this attack so notable.
Хората бяха ужасени и аз скоро разбрах с какво бе толкова забележително това нападение.

I soon learned my first impression was wrong.
Скоро осъзнах, че първото ми впечатление се оказа погрешно.

It was not long, I soon learned of the occupiers anti-German activity Rinkego.
Това не отнема много време, защото скоро нацистите научили на анти-немски дейността Rinkego.

I soon learned what an incredible woman she was.
Бързо разбрах, че тя е била изключително интересна жена.

I soon learned there is no“effective personality.”.
Скоро разбрах, че такова нещо като„ефективна личност” не съществува.

I soon learned what kind of people I was dealing with.
Ето че твърде скоро разбрах с какви хора си имах работа.

I soon learned that success would come from changing myself.
Скоро научих, че истинският успех идва от промяната на самия себе си.

I soon learned that real success comes from changing yourself.
Скоро научих, че истинският успех идва от промяната на самия себе си.

I soon learned that the purpose of these outings was solace and a search for meaning.
Скоро научих, че целта на тези излизания беше утеха и търсене на смисъл.

As I soon learned, it's not easy to solve an illogical problem by thinking about it logically!
Но скоро научих, че не е толкова лесно да разрешиш нелогичен проблем, като мислиш за него логически!

I soon learned that people were“dressing up” as characters with a disability for cosplay and Halloween.
След това научих, че хората се"преобразяват" в герои с увреждания за косплей и Хелоуин.

(in fact, I soon learned about a“miracle diet”- you eat what you get and wait for a miracle to happen;-).
(всъщност скоро научих за една„диета- чудо“- при нея ядеш каквото ти попадне и чакаш да се случи някакво чудо;-).

Well, I soon learned why the fiber should, I am so constipated, I went days without going.
Ами аз скоро разбрах, защо трябва да влакно е, аз бях толкова запек отидох дни, без да навлиза.

I soon learned, to my utter astonishment and horror, was to live in the practice of criminal intercourse with them.”.
Скоро, за негова изненада и ужас, аз научих, че трябва да се присъединят към тях в престъпна връзка.".

I soon learned that every dollar invested in the business was another dollar that eventually had to be recouped from sales.
Скоро научих, че всеки долар, инвестиран в бизнеса е още един долар, който трябва да бъде върнат обратно чрез продажби.

I soon learned to avoid letting Daniel into a fishing shop since it would take a long time before he came out of there.
Скоро научих че трябва да избягвам да пускам Даниел в магазин за риболов, тъй като ще отнеме дълго време, преди да излезе от там.

I soon learned that, while some men had gone to defend independent TV, many others had come from the suburbs to take it over.
Скоро научих, че докато някои от тях са защитавали независимостта на телевизията, много други са дошли от кварталите, за да я завземат.

I soon learned not to talk rot to her unless I did it for the sheer pleasure- and there's another red-hot jab- of being exposed and laughed at.
Бързо се научих да не й говоря глупости, освен ако не го правя за едното удоволствие- и ето още едно нажежено пробождане- да се изложа и да ми се присмеят.