Какво е " СКОРО ОСЪЗНАХ " на Английски - превод на Английски

• i soon realized
• soon realised

Примери за използване на Скоро осъзнах на Български и техните преводи на Английски

Но скоро осъзнах нещо.
I soon realized something.

Бях леко скептичен, но скоро осъзнах истината на тези инструкции.
I was a bit skeptical but soon I realized the truth of this instruction.

Но скоро осъзнах нещо.
But I soon realized something.

Отначало се надявах, че ти си един от тях. Но, скоро осъзнах, че не е така.
And first I hoped that one of them was you, but I soon realised that wasn't the case.

Съвсем скоро осъзнах това.
I very soon realized that.

Скоро осъзнах, че не бе забавно.
Soon I realized it was fun.

Имаше репутация на зъл човек, но скоро осъзнах, че Шон Бекър е наистина интелигентен младеж.
He had a reputation for cruelty. But I soon realized Sean Becker was a truly intelligent young man.

Скоро осъзнах, че ние също бяхме в опасност.
I soon realized we were also in danger.

Търсех съчувствие от околните, но скоро осъзнах, че не можеш да очакваш нищо от хората около себе си.
I was looking for sympathy from others, but soon realized you can't expect anything from those around you.

Но скоро осъзнах, че е вълк в овча кожа.
But I soon realized he was a wolf in disguise.

За първи път открих"barre" упражненията в Лос Анджелис и скоро осъзнах, че това е идея, която мога да взема и да донеса в Стокхолм.
I first discovered barre classes in L.A. and soon realised that it was an idea I could adapt and bring to Stockholm.

Скоро осъзнах, че противоречие изобщо нямаше.
I soon realized it wasn't a contradiction at all.

Отначало реших да не споделям диагнозата си с тях, но скоро осъзнах, че трябва да кажа на двамата си по-големи сина- Кайл, на девет години, и Ерик, на шест.
At first, I chose not to share my diagnosis with my children, but I soon realized that I had to tell the older two- Kyle, 9, and Erik, 6.

Но скоро осъзнах, че хората обичат да ги мият.
But… I soon realized that… people like being clean.

Когато започнех да се отегчавам от рисуването започвах да създавам изображения чрез фотографията и скоро осъзнах, че мога да правя още толкова много неща с един фотоапарат.
When I started to get a bit bored of painting I began creating imagery through photography, and soon realised there was so much more I could do with a camera.".

Скоро осъзнах, че това което Томи ми каза, беше истина!
I soon realized that what my mom told me was true!

Докато я четях, започнах да подчертавам силните думи и изречения и скоро осъзнах, че това, което подчертавах бяха безценни бисери от мъдрост за ефективното лидерство.
As I read it, I started to underline noteworthy phrases and sentences and soon realized that what I was underlining were gems of wisdom regarding effective leadership.

Скоро осъзнах, че доста се е случило, докато ме е нямало.
I soon realized a lot had happened while I was away.

Купих си един през октомври, но скоро осъзнах, че трябва два защото апартамента ми е U-образна форма и Алекса не винаги може да ме чуе, когато влязох във вратата и иска да слуша станция Spotify след тежък работен ден по време на работа.
I bought one in October, but soon realised I needed two because my flat is U-shaped and Alexa couldn't always hear me when I walked in the door and wanted to listen to a Spotify station after a hard day at work.

Скоро осъзнах, че в мен възникна вътрешна потребност да го направя.
Soon I realized that there was a need inside the community.

Но това, което скоро осъзнах- както осъзнавам все повече и повече- е, че клишетата често съдържат дълбоки истини, които просто сме се научили да игнорираме.
But what I soon realized- as I have been realizing more and more- is that cliches often contain profound truths that we have simply learned to ignore.

Скоро осъзнах, че не е задължително мъжките пространства да са само вътре.
I soon realized that manspaces didn't have to be only inside.

Скоро осъзнах, че това е правилното бюро за мен, защото бях описал себе си.
I soon realized this was the right desk for me because I was describing myself.

Скоро осъзнах, че Йехова Бог има високи стандарти, според които иска хората да живеят.
I soon realized that Jehovah God has high standards that he wants people to live by.

И скоро осъзнах, и бях единственият, че не сме научили достатъчно за да лекуваме,… болния.
I soon realized and I wasn't alone that we hadn't learned enough to heal…-… the sick.

Скоро осъзнах, че картата, която събрах в съзнанието си, беше скицирана с молив, а не с мастило.
I soon realized that the map I drew in my mind was sketched in pencil, not in ink.

Скоро осъзнах, че ако искам да бъда угодна на Бога, трябва да направя някои промени в начина си на живот.
I soon realized that to please God I had to make a number of changes in my life.

Скоро осъзнах, че този дух ще продължава да ме преследва, докато не направя нещо по въпроса.
I soon realised that this ghost was going to keep haunting me unless I did something about it.

Скоро осъзнах допълнителния неизползван потенциал, който сега можем да използваме, за да повлияем на поведението на клиентите.
I soon realized the additional untapped potential that we could now leverage to influence customer behavior.

И скоро осъзнах, че същата задача са си поставяли всички хора с въображение- както всепризнатите, така и невъзпятите.
And I soon realized that it had been the self-imposed task of all creative individuals, both highly recognized and unsung.