Какво е " WHEN HE DISCOVERS " на Български - превод на Български

• когато открива
• когато разбира
• когато открие
• когато разбере
• когато научава

Примери за използване на When he discovers на Английски и техните преводи на Български

Not when he discovers what you did to his little friend.
Не и когато разбере какво си сторила с малката му приятелка.

Joseph has a duty to his society when he discovers Mary is pregnant.
Йосиф посреща кризата на живота си, когато открива, че Мария е бременна.

And when he discovers that Penelope has secrets of her own, this elusive bachelor must decide….
А когато открива, че и тя има свои тайни, привлекателният ерген трябва да реши….

Adam tries to pretend he's not jealous when he discovers Andi has a close friend at work.
Адам се опитва да се преструва, че не ревнува, когато разбира, че Анди има близък приятел на работа.

When he discovers young actor Eddie Adams, Jack begins to turn his dreams into reality.
Когато открива младия актьор Еди Адамс(Марк Уолбърг), Джак започва да превръща мечтите си в реалност.

I would like to see the look on Bashir's face when he discovers we have stolen back the cloaking device.
Искам да видя изражението на лицето на Башир, когато открие, че сме си взели обратно маскировката.

When he discovers young actor Eddie Adams(Mark Wahlberg), Jack begins to turn his dreams into reality.
Когато открива младия актьор Еди Адамс(Марк Уолбърг), Джак започва да превръща мечтите си в реалност.

Duke is relaxing on a tropical island when he discovers that the aliens are having their own"vacation".
Дюк си почива на тропически остров, когато открива, че извънземните си имат тяхна собствена„ваканция“.

But when he discovers Helen already sold the collection, he goes to extremes to make the collection his own.
Но когато открива, че Хелън е продала колекцията, той полага огромни усилия да я вземе за себе си.

Michaels perfect life changes dramatically when he discovers a portal which allows him to travel in time.
Перфектният живот на Михаил се променя драматично, когато открива портал, който му позволява да пътува във времето.

When he discovers that a powerful IT corporation may be affiliated to it, he begins a dangerous investigation.
Когато открива, че мощна IT корпорация може да се присъедини към нея, той започва опасно разследване.

Main character's perfect life changes dramatically when he discovers a portal, which allows him to travel in time.
Перфектният живот на Михаил се променя драматично, когато открива портал, който му позволява да пътува във времето.

Then, when he discovers the lawn mower and starts to get mad about it, you run in, say you found his wallet.
Тогава, когато открие косачката и започне да се ядосва за нея, ти ще дотичаш и ще кажеш, че си открил портфейла.

An aging rock star decides to change his life when he discovers a 40-year old letter written to him by John Lennon.
Застаряващата рок звезда Дани Колинс(Пачино) решава да промени живота си, когато открива 40-годишно писмо, написано до него от Джон Ленън.

Pitt thinks he may have found both a fortune and the answer to a long-standing mystery when he discovers a rare….
Пит си мисли, че може да са намерили цяло състояние и отговорът на дългогодишна мистерия, когато откриват рядка монета във водите на.

Later, Felix is angered when he discovers that Eugénie has given her money(all in gold coins) to Charles.
По-късно Феликс побеснява, когато открива, че Йожени е дала своите пари(всичките в златни монети) на Шарл.

The murder of a drug dealer turns personal for Special Agent Sam Hanna when he discovers his former Navy Seal comrades are involved.
Свързан с убийството на наркодилър, се оказва личен за специален агент Сам Хана, когато научава, че негови бивши другари морски тюлени са замесени.

Thomas' world begins to shift when he discovers that his long-married father is having an affair with a seductive younger woman(Kate Beckinsale).
Светът на Томас се променя кардинално, когато той открива, че баща му(Броснан) има връзка с доста по-млада жена(Бекинсейл).

Pitt thinks he may have found both a fortune and the answer to a long-standing mystery when he discovers a rare coin in the waters of a river in West Africa.
Пит си мисли, че може да са намерили цяло състояние и отговорът на дългогодишна мистерия, когато откриват рядка монета във водите на.

Thomas' world begins to shift when he discovers that his long-married father(Pierce Brosnan) is having an affair with a seductive younger woman(Beckinsale).
Светът на Томас се променя кардинално, когато той открива, че баща му(Броснан) има връзка с доста по-млада жена(Бекинсейл).

Pitt thinks he may have found both a fortune and the answer to a long-standing mystery when he discovers a rare coin in the waters of a river in West Africa.
Пит си мисли, че е намерил и съкровище, и отговора на отдавнашна загадка, когато открива рядка монета във водите на река в Западна Африка.

When he discovers that a young woman is similarly watching him, he is compelled to confront a world that he has always avoided.
Когато разбира, че на свой ред е обект на наблюдение от страна на една млада жена, той е принуден да се изправи лице в лице със свят, който винаги е избягвал.

Danny Collins features Pacino as the title character, an aging rock star who decides to change his life when he discovers a 40-year old letter written to him by John Lennon.
Застаряващата рок звезда Дани Колинс(Пачино) решава да промени живота си, когато открива 40-годишно писмо, написано до него от Джон Ленън.

I would love to be a fly on the wall when he discovers all his research patents and secrets are all over the lnternet for free.
Би ми харесало да съм една муха на стената, когато разбере, че всичките му научни патенти и тайни са из целия Интернет… безплатно.

Villefort, the deputy crown prosecutor in Marseille, while initially sympathetic to Dantès, destroys the letter from Elba when he discovers that it is addressed to his own father, a Bonapartist.
Вилфор, заместник-прокурор в Марсилия, макар първоначално съпричастен на Дантес, унищожава писмото от Елба, когато открива, че е адресирано до неговия баща, който е бонапартист.

When he discovers he is suffering from a serious illness he must find a replacement, something he considers impossible as his considers himself irreplaceable.
Когато разбира, че страда от сериозна болест, той трябва да си намери заместник, макар да смята себе си за незаменим….

Baal HaSulam writes that there is no happier moment in a person's life than the moment when he discovers that he is unable to exit his ego and no effort of his own can help him.
Както пише Баал а-Сулам, няма по-щастлив момент в живота на човек от мига, когато той открива, че не е в състояние да се измъкне от своето его и никакви собствени усилия не могат да му помогнат.

How will he react when he discovers that his real parents are unknown, or that his mother gave him up because of fear or poverty or shame or insecurity?
Как ще реагира, когато открие, че истинските му родители са неизвестни, или майка му се е отказала от него, страхувайки се от бедност, от срам и необезпеченост?

The eccentric owner of Jackpot Airlines, Jack Silver, is on the flight to Vegas, but when he discovers he will be arrested upon arrival, he tries to hijack the plane and reroute it to Mexico.
Ексцентричният собственик на"Джакпот Еърлайнс", Джак Силвър, е на борда на полет до Лас Вегас, но когато разбира, че ще бъде арестуван при пристигането му, той се опитва да отвлече самолета, за да го пренасочи към Мексико.

When he discovers that anyone can buy honey right off the grocery store shelf, he is shocked that people are stealing the bees' unique creation and making money from it.
Когато открива, че всеки може да си купи мед директно от рафта в магазина, той е шокиран, че хората крадат уникалното творение на пчелите и правят пари от това.