Какво е " WHEN SHE REALIZES " на Български - превод на Български

• когато осъзнава
• когато осъзнае
• когато разбира
• когато разбере

Примери за използване на When she realizes на Английски и техните преводи на Български

When she realizes the truth about you.
Когато разбере истината за теб.

She will call back when she realizes I'm gone.
Ще се обади пак като разбере, че съм затворил.

And when she realizes you have lied to her?
А когато разбере, че сте я излъгали?

So what is a woman to do, when she realizes that she is unloved?
Какво прави една жена, когато разбере, че вече не е желана?

When she realizes our data is wrong, she will write about it and trash the study.
Щом разбере, че информацията е грешна, ще го публикува и ще провали проучването.

Imagine her panic when she realizes her mistake.
Представи си паниката й, когато е осъзнала грешката си.

But when she realizes what this is, she will probably be more mad at us than she was before.
Но когато разбере, тя вероятно ще се ядоса повече, от преди.

She'sgonna be really upset when she realizes what she gave up.
Наистина ще е много разстроена, когато разбере какво е изпуснала.

When she realizes the fact that some effort has been taken to make her feel happy, you will be soon rewarded.
Когато тя разбере, че сте положили усилия, за да я накарате да се почувства щастлива, скоро ще бъдете възнаградени.

But what will happen when she realizes her appearance never changed?
Но какво ще се случи, когато осъзнае, че външният й вид не се е променил?

It's a shame I can't be there to see the expression on Ellen's face… when she realizes how we played her.
Жалко, че не бях там, за да видя изражението на лицето на Елън, когато е осъзнала, че сме я изиграли.

What do we do when she realizes he's not in Cologne?
Какво ще правим, когато тя разбере, че той не е в Кьолн?

Shouldn't you be home comforting her, or are you terrified of being there when she realizes her brother is dead?
Не трябва ли да си вкъщи и да я утешаваш, или се страхуваш да бъдеш там, когато осъзнае, че брат и е мъртъв?

What happens when she realizes her appearance never changed?
Но какво ще се случи, когато осъзнае, че външният й вид не се е променил?

The desire to know the date of birth occurs in womenalmost at the same time, when she realizes that she is pregnant.
Желанието да се знае датата на раждане се случва при женитепочти в същото време, когато осъзнава, че е бременна.

She jumps off a ship when she realizes her brother has been left behind.
Тя скочи от кораб, когато разбере, че брат й е изоставен.

Her new confidence empowers her to live fearlessly, but what happens when she realizes her appearance never changed?
Новото й самочувствие я кара да живее безгрижно, но какво се случва, когато осъзнава, че външният й вид изобщо не се е променил?

I think she will when she realizes what a great story it could be.
Мисля, че ще го направи, когато осъзнае каква велика история може да излезе от това.

Her new confidence empowers her to live fearlessly, but what happens when she realizes her appearance never changed?
Новопридобитото самочувствие ѝ позволява да живее без страх, но какво ще се случи, когато осъзнае, че външният ѝ вид не се е променил?

Assurance comes when she realizes she will not be alone in this challenge.
Увереност добива, когато разбира, че няма да е сама в това предизвикателство.

Her new confidence gives her the opportunity to live without fear, but what happens when she realizes that her appearance has never changed?
Новото й самочувствие я кара да живее безгрижно, но какво се случва, когато осъзнава, че външният й вид изобщо не се е променил?

And what will Laura do when she realizes that the man she plans to wed is her sworn enemy?
И какво ще направи Лора, когато разбере, че мъжът, за който се готви да се омъжи, всъщност е заклетият й враг?

Her new confidence gives her the opportunity to live without fear, but what happens when she realizes that her appearance has never changed?
Новопридобитото самочувствие ѝ позволява да живее без страх, но какво ще се случи, когато осъзнае, че външният ѝ вид не се е променил?

And what will your mother say when she realizes you killed the only person who can give her what she wants?
И какво ще каже майка ви, когато осъзнае, че сте убили единствената, която може да й даде онова, което иска?

With this newfound confidence she is empowered to live her life fearlessly and flawlessly, but what will happen when she realizes her appearance never changed?"?
Новопридобитото самочувствие ѝ позволява да живее без страх, но какво ще се случи, когато осъзнае, че външният ѝ вид не се е променил?

The punishment is only enough when she realizes it isn't punishment at all.
Наказанието е достатъчно, когато осъзнае, че не е наказание изобщо.

When she realizes that the family intends to hunt and kill her, she turns the one-sided hunt into a free-for-all, with everyone fighting for their survival.
Когато осъзнава, че семейството има намерението да я залови и убие, тя превръща този лов в борба за оцеляването на всички участници поотделно.

Cady will come crawling back to you in a week when she realizes how much she misses your man muscle.
Кейди ще се върне до седмица като разбере, че и липсваш.

When she realizes the animal is going to be killed to feed the family, she decides to save it and set it free, unaware of the high stakes such action will lead….
Когато разбира, че животното ще бъде убито, за да нахрани семейството, Селма решава да го спаси и пусне на свобода, без да подозира до какво ще доведе това.

What do you think Marie-Cecile will do when she realizes O'Donnell doesn't have what she wants?
Какво мислите, че ще направи Мари Сесил, щом разбере, че това, което иска, не е у О'Донъл?