Какво е " WHEN HE REALIZES " на Български - превод на Български

• когато осъзнае
• когато осъзнава
• когато разбере
• когато разбира

Примери за използване на When he realizes на Английски и техните преводи на Български

Dad's gonna kill us when he realizes we're gone.
Татко ща ни убие, като разбере, че ни няма.

When he realizes that friends aren't enough.
Когато осъзнае, че приятелите не са му достатъчни.

He will come crying tomorow when he realizes.
Той ще плаче утре, като разбере истината.

When he realizes that will not succeed, will return.
Като разбере, че няма да успее, ще се върне.

He will cool off when he realizes I'm right.
Ще се успокои, когато разбере, че съм прав.

And when he realizes that the forces on vsene enough….
И когато той осъзнава, че силите на vsene достатъчно….

And I want to look him in the eye when he realizes that.
И искам да го гледам в очите, когато разбере това.

The mayor, when he realizes all the hotel rooms are now empty?
За кмета, когато разбере, че всички хотелски стаи са празни?

His dog pulls to go the other way, when he realizes why he is speechless.
Кучето трябва да отиде в друга посока, когато той осъзнава защо е безмълвен.

Maybe, when he realizes how alike we are, he will come back to me.
Може би, когато разбере колко сме еднакви, той ще се върне при мен.

And what happens to us, when he realizes you're gone?
А какво ще стане с нас, когато той разбере, че ти си изчезнал?

And when he realizes that he won't find it, he will destroy himself.
И когато осъзнае, че няма да го открие, ще се самоунищожи.

Greg. A man reaches an age when he realizes what's truly important.
Грег, човек достига до възраст, когато осъзнава кое е важното.

When he realizes that at the center of the universe dwells a power… greater than his self.
Когато разбере, че в центъра на вселената живее сила… сила по-велика от него.

He is gonna be so pissed when he realizes I switched out the Orb on him.
Ще е много бесен, когато разбере, че съм разменил сферата.

When he realizes that Amelia is coming to see Ulrica, he hides and watches.
Когато разбира, че Амелия идва да види Улрика се скрива да види какво ще се случи.

Matt asks Bonnie for help when he realizes he made a serious mistake.
Мат моли Бони за помощ, когато осъзнава, че е направил сериозна грешка.

When he realizes that he has made the baby cry, this dog wants to make up for his mistake.
Когато осъзнава, че е накарал бебето да плаче, това куче иска да компенсира грешката си.

He will call up tomorrow when he realizes what a huge mistake he made.
Ще ти се обади утре, когато осъзнае Каква голяма грешка е направил.

When he realizes you won't talk to him while he's behaving this way, he will realize that tantrums don't work.
Когато разбере, че няма да говорите с него, докато се държи по този начин, ще проумее, че избухването не действа.

He stops chewing and looks straight at me when he realizes what he implied.
Той спира да дъвче и гледа право в мен, когато осъзнава какво е казал.

What happens when he realizes he was wrong about me the entire time?
Какво ще стане, когато разбере, че през цялото време е грешал за мен?

What makes you think that he won't switch sides when he realizes who's going to win this?
Защо мислиш, че няма да мине на другата страна, когато осъзнае кой ще победи накрая?

And when he realizes there is no surveillance device in the terrarium, we will simply follow him back to whoever he works for.
И когато разбере, че подслушвателното устройство не е в терариума, ние просто ще го последваме, до когото и да работи.

Imagine how sad he would be when he realizes that he had no parents?
Представете си колко ще му е трудно когато осъзнае, че е изоставено от родителите си?

When he realizes that Louis was telling the truth and he has nothing to worry about, he will go back to Paris, leaving Louis behind for me.
Когато осъзнае, че Луи е казвал истината и няма за какво да се притеснява, ще се върне в Париж, оставяйки ми Луи.

What makes you think that he won't switch sides when he realizes who's going to win this?
Какво те кара да мислиш, че няма да застане на наша страна, когато осъзнае кой ще спечели всичко това?

He stays at one place but when he realizes that the sea will roil, he gathers stones and covers himself so that the sea does not throw him out.
Стои на едно място, а когато разбере, че морето ще се разбушува, събира камъни и се покрива, за да не го изхвърли морето.

Hence it is of the utmost importance that the child of God should make a positive and prompt decision when he realizes that he is being enticed to evil.
Все пак е от голямо значение Божието дете да вземе позитивно и навременно решение, когато осъзнае, че е подлъгано от дявола.

And who feels anger and irritation, when he realizes that other people look at the world differently.
Болният изпитва гняв и раздразнение, когато осъзнава, че други хора гледат на света по различен начин.