Какво е " WHEN HE LEARNS " на Български - превод на Български

• когато научава
• когато разбира
• когато научи
• щом узнае
• когато разбере
• когато се учи

Примери за използване на When he learns на Английски и техните преводи на Български

But when he learns that his old.
Когато научи това, старият.

He will be most displeased when he learns the truth.
Той ще бъде много разочарован, когато научи истината.

When he learns all this is the result of his lesion?
Когато научи, че всичко е в резултата на увреждане?

Beowulf is enraged when he learns of the carnage.
Беулф е вбесен, когато разбира за клането.

When he learns these virtues, he leaves the nest.
Когато научи тия добродетели, той излиза от гнездото.

What will he do when he learns the truth?
Как ли ще реагира, когато научи истината?!

And when he learns something from Our Ayat, he ridicules it.
И щом узнае нещо от Нашите знамения, той им се подиграва.

He's gonna be pretty jealous when he learns that I met you.
Той наистина ще изревнува, когато разбере, че съм те срещнал.

And when he learns something of Our Signs, he takes them in jest.
И щом узнае нещо от Нашите знамения, той им се подиграва.

Then his life is shattered when he learns of his daughter.
Ето защо светът му се срива, когато разбира за живота на дъщеря си.

And when he learns something of Our Verses, he makes them a jest.
И щом узнае нещо от Нашите знамения, той им се подиграва.

What do you think Lobos is gonna do when he learns you're still alive?
Какво мислиш, че ще направи Лобос когато разбере, че си жив?

And when he learns something of Our signs he turns it into a jest.
И щом узнае нещо от Нашите знамения, той им се подиграва.

The Fire Lord will not be pleased when he learns who was responsible.
Огнения Господар няма да е доволен, когато научи кой е виновен.

And when he learns something of Our revelations, he takes them in mockery.
И щом узнае нещо от Нашите знамения, той им се подиграва.

But how will he react when he learns that she has lied to him?
Как ще реагира дъщеря ти, когато разбере, че си я лъгала?

When he learns the science of walking, the horizons of the unknown expand.
Когато научава науката за ходенето, хоризонтите на неизвестното се разширяват.

How do you think he will react when he learns you're facing court-martial?
Как ще реагира, когато научи, че си изпратен на военен съд?

When he learns this, he won't win a single Golden Ball, but an entire collection.
Когато разбере това, няма да спечели просто една"Златна топка", а цяла колекция".

I would give anything to see Becket's face when he learns he's lost it, and that York has got it.
Бих дал всичко да видя лицето на Бекет, когато разбере, че я е загубил и ще я направи Йорк.

When he learns the truth of his origins, he travels to Manhattan to meet his biological father.
Когато разбира истинския си произход, той пътува до Ню Йорк в търсене на биологичния си баща.

I would like to see St. Clair's face when he learns that I outrank him once again and rightly so.
Иска ми се да видя лицето на Сент Клер, когато разбере, че рангът ми отново е по-висок от неговия и напълно заслужен.

But when he learns the true reason for her abduction, it may be too late to save her- or himself….
Но когато разбира истинската причина за похищението й, може да е твърде късно да я спаси- или себе си.

It is not long before Isaac awakes to a living nightmare when he learns that the ship's crew has been ravaged by a vicious alien infestation.
Не след дълго Исаак се събужда в оживял кошмар, когато научава, че екипът на кораба е бил унищожен от зловеща извънземна зараза.

And when he learns the properties of all things, he will understand the true meaning of the earthly life.
И когато научи свойствата на всички неща, ще разбере същинския смисъл на земния живот.

But then how do you account for nine year old Jackie Cooper's famous meltdown in The Champ primal wails and hair pulling when he learns his father has died?
Но тогава как ще обясните известният емоционален срив на 9-годишният Джаки Купър в The Champ, когато разбира, че баща му е загинал?

Andreas is shocked when he learns of the vulgarity of his friend.
Андреас е шокиран, когато научава за подлостта на приятеля си.

And when he learns something of OurSigns, he takes them in jest: for such there will be a humiliating Penalty.
И щом узнае нещо от Нашите знамения, той им се подиграва. За тези ще има унизително мъчение.

That's why the first designer can be purchased for a baby about the age of 6-7 months, when he learns to sit confidently and both his hands will be free to manipulate objects.
Такава проста и безпроблемна, на пръв поглед играчка носи всъщност голям потенциал за развитие. Ето защо първият дизайнер може да бъде закупен за бебе на възраст от 6-7 месеца, когато се учи да седи уверено и двете му ръце ще бъдат свободни да манипулират предмети.

John weeps when he learns that no-one can open the seals to the book.
Йоан се разплаква, когато научава, че никой не е в състояние да отвори печатите на книгата.