Какво е " WHEN HE LEARNED " на Български - превод на Български

• когато научи
• когато научава
• когато разбра
• когато разбира
• като узна
• когато научил
• когато разбрал

Примери за използване на When he learned на Английски и техните преводи на Български

When he learned that the grand.
Когато научи това.

He also promised to call me when he learned anything new.
Обеща да им звънне, когато научи нещо ново.

When he learned that.
Когато научи, че възнамеряваме да избягаме.

Desjardins was enraged when he learned of the murder of his friend.
Андреас е шокиран, когато научава за подлостта на приятеля си.

When he learned of Campbell's research.
Когато научава за изследването на Кембъл.

I'm sure Vega felt betrayed when he learned the truth.
Сигурна съм, че Вега се е почувствал предаден, когато е разбрал истината.

When he learned how to use its powers.- Its powers?
Когато се научава как да използва силите си?

Kaufmann was stunned when he learned how many“things” Brown could offer.
Кауфман бил зашеметен, когато научил колко неща може да предложи Браун.

When he learned what I do, he gave me his card.
Когато научи какво правя, ми даде визитката си.

So I knew dad would be devastated when he learned my latest affliction.
Знам, че ще татко ще бъде съкрушен, когато разбере за последната ми болест.

When he learned that I was a reporter, he shook his head.
Когато разбира, че съм журналист, лицето му засиява.

Three days ago Michael went rogue… when he learned of our decision to have him canceled.
Преди три дни, Майкъл изчезна, когато разбра за нашето решение да бъде ликвидиран.

And when he learned that we wouldn't be able to pay him any longer.
И когато разбра, че няма да можем да му плащаме повече.

Scottish philosopher David Hume,"professed no surprise when he learned that Rousseau's books were banned in Geneva and elsewhere".
Шотландският философ Дейвид Хюм не е изненадан, когато разбира, че книгите на Русо са забранени в Женева.

And when he learned this from the captain, he gave the body to Yosĕph.
И като узна от стотника, даде тялото Йосифу.

The Scottish philosopher, David Hume“professed no surprise when he learned that Rousseau's books had been banned in Geneva and elsewhere”(Wikipedia).
Шотландският философ Дейвид Хюм не е изненадан, когато разбира, че книгите на Русо са забранени в Женева.

When he learned I was a hematologist, he engaged me to consult with you.
Когато разбра, че съм хематолог, ме нае да ви консултирам.

David Hume"professed no surprise when he learned that Rousseau's books were banned in Geneva.
Шотландският философ Дейвид Хюм не е изненадан, когато разбира, че книгите на Русо са забранени в Женева.

When he learned the police had been called, he fled the residence.
Когато е разбрал, че е повикана полиция е избягал.

Alastor Krayl's world shattered when he learned that his father was the Underworld god of chaos and evil.
Светът на Аластор Краил се разбива на парчета, когато научава, че баща му е Подземния бог на хаоса и злото.

When he learned Noah was in remission, the joy returned to Michael's world.
Когато научава, че Ноа е в ремисия, радостта отново се връща в света на Майкъл.

And when the governor had read it, he asked which province he was from, and when he learned that he was from Cilicia.
Управителят прочете писмото и попита, от коя област е той и, като узна, че е от Киликия, рече.

He shed tears when he learned about the brutal persecution.
Той се разплака, когато научи за жестокото преследване.

When he learned that Noah was forgiven, the joy returned to Michael's world.
Когато научава, че Ноа е в ремисия, радостта отново се връща в света на Майкъл.

Don't worry, Mummy,” 14-year-old William told his mother when he learned that she would been stripped of her HRH at the time of the divorce.
Не се притеснявай, мамо!", казва 14-годишният Уилям на Даяна, когато научава че тя е лишена от титлата си"принцеса" по време на развода.

And when he learned of her plan, he was given an opportunity for redemption.
И когато разбира за нейният план, получава възможност за спасение.

Vančura's friend, playwright Otokar Fischer died of a heart-attack when he learned about it; Vančura wrote an obituary about him to Literární listy magazine.
Приятелят на Ванчура, драматургът Отокар Фишер, почива от инфаркт, когато научава за това; Ванчура написва некролог за него в списание Literární listy.

And then, when he learned of the death and funeral Danielino, sent me this.
А когато разбра за смъртта на Даниеле и за погребението, ми изпрати това.

Michael went rogue… when he learned of our decision to have him canceled.
Майкъл изчезна, когато разбра за решението ни да бъде ликвидиран.

When he learned that Norville owned the company, Sidney was upset at first.
Когато разбра, че Норвил притежава компанията, Сидни беше първоначално разтревожен.