Какво е " WHEN SHE RECEIVED " на Български - превод на Български

• когато получи
• когато получава

Примери за използване на When she received на Английски и техните преводи на Български

When she received her first vision, Dec.
Когато тя получи първото си видение през декември 1844 год.

There are things made of Stanislava when she received inspiration.
Има и неща, изработени от Станислава, когато е получила творческо вдъхновение.

When she received her M.D. degree from Howard University in 1970.
Когато получава стипендия от университета"Howard University" през 1970 г.

Imagine my Mother's surprise when she received a call from him several days later!
Представете си изненадата на майка ми, когато получи обаждане от него няколко дни по-късно!

When she received the letter informing her about her future pension, she was shocked.
Когато получила известието за бъдещата си пенсия, тя била потресена.

Two tours, got an honorable discharge when she received cranial injuries.
Две обиколки, получиха почетно освобождаване от отговорност, когато тя получи черепни травми.

She stated that when she received the ruling it would be thoroughly scrutinised.
Заяви, че когато получи становището, то ще бъде внимателно разгледано.

Amy Ingram was trying to schedule a meeting earlier this month when she received a sharp response.
Ейми Инграм се опитва да насрочи среща по-рано този месец, когато получава остър отговор.

However, when she received a distressing phone call from her daughter, the cells reacted significantly.5C.
Но когато тя получила обезпокоително обаждане от дъщеря си, клетките реагирали значително.

The oldest was Doris Lessing who was 88 when she received her prize in 2007.
Най-старият човек, получил Нобелова награда за литература, е Дорис Лесинг, която е на 88 години, когато получава наградата през 2007.

When she received the decision, she felt a rush of shivers, one of her worst nightmares had been beaten up.
Когато тя получи решението, така че тя усети прилив на тръпки, една от най-лошите си кошмари бе пребит.

She was only informed of her older sister's death when she received the letter about the inheritance.
Тя била информирана за смъртта на по-голямата си сестра, когато получила писмото за наследството.

When she received her first vision, December 1844, she and all the band in Portland(where her parents then resided) had given up the midnight cry and the shut door as being in the past.
Когато тя получи първото си видение през декември 1844 год. тя и цялата група в Портланд, Мейн(където живееха нейните родители) бяха се отказали от високия вик и затворената вратата като изпълнени в миналото.

One of her most exciting moments was when she received a letter from First Lady Michelle Obama congratulating her!
Един от най-важните моменти за нея е бил, когато получава окуражаващо писмо от бившата първа дама Мишел Обама!

If she goes to win the title, she would become the youngest recipient since Pakistan's Malala Yousafzai, who was 17 when she received the Nobel Peace Prize.
Ако спечели отличието, момичето от Швеция ще бъде най-младият носител на престижната награда след пакистанката Малала Юсуфзай, която бе на 17 години, когато получи Нобел за мир.

But, the Oklahoma mom got the surprise of her life last week when she received a unique call from the principal of her son, Brylan's school.
Но майка на Оклахома получи изненадата от живота си миналата седмица, когато получи уникално обаждане от директора на сина си- училището на Брайън.

Her daughter later remarked on the French press' hypocrisy in portraying Curie as an unworthy foreigner when she was nominated for a French honor, but portraying her as a French heroine when she received foreign honors such as her Nobel Prizes.
Нейната дъщеря по-късно отбелязва лицемерието на френската преса в изобразяването на Кюри като недостоен чужденец, когато е номинирана за френска чест, но я представя като френска героиня, когато получава чужди почести като Нобеловите награди.

FTO"Rattan" was established in July 2000, when she received her first certificate of CAA- Approved for aviation training center with rights to train amateur pilots of very light aircraft.
Одобрена организация за летателно обучение„Ратан” е създадена през Юли 2000г., когато получава и първият си сертификат от ГД ГВА за Одобрен Авиационен учебен център с права да обучава любители пилоти на много леки въздухоплавателни средства.

Simmons believes she contracted the virus approximately 36 hours ago when she received an electrostatic shock from the first victim.
Симънс мисли, че се е заразила с вируса преди около 36 часа, когато е получила електростатичен шок от първата жертва.

Her daughter later remarked on the public hypocrisy as the French press often portrayed Curie as an unworthy foreigner when she was nominated for a French honour, but would portray her as a French hero when she received a foreign one such as her Nobel Prizes.
Нейната дъщеря по-късно отбелязва лицемерието на френската преса в изобразяването на Кюри като недостоен чужденец, когато е номинирана за френска чест, но я представя като френска героиня, когато получава чужди почести като Нобеловите награди.

Eight-year-old British cyclist Ruby Isaac got a pleasant surprise on Monday when she received a personal message from road race world champion Peter Sagan.
Осемгодишната британска колоездачка Руби Исаак получи невероятна изненада в понеделник, когато получи лично съобщение от световния шампион Петер Саган.

Agent Sonya Blade and her team had finished their mission of demolishing any known ancient inter-realm portals when she received word from Jax that the Agency's portal chamber had been destroyed.
Агент Sonya Blade и нейният екип били приключили мисията си по елиминиране на всички известни древни портали за межудименсионално пътуване, когато тя получила съобщение от Jax, че залата с портали на агенцията е унищожена.

I'm sure when she receives the letter, she will be much relieved.
Сигурен съм, че когато получи писмото ще бъде по-спокойна.

Abby O'Brien Winters returns to Chesapeake Shores when she receives a panicked phone call from her younger sister Jess.
Аби Обрайън Уинтърс се завръща в Бреговете на Чесапийк, когато получава изпълнено с паника обаждане от по-малката си сестра Джес.

When she receives the news that her husband in Spain has died and that she's inherited his entire fortune, Triana laughs at the irony of fate.
Когато получи съобщението, че съпругът ѝ в Испания е починал и че е наследила цялото му състояние, Триана се смее на иронията на съдбата.

Susan(Amy Adams) is living through an unfulfilling marriage when she receives a package containing a novel manuscript from her ex-husband, Edward(Jake Gyllenhaal).
Сюзън(Ейми Адамс) е потисната от проблемите в брака си, когато получава колет с ръкописа на роман от бившия ѝ съпруг, Едуард(Дейк Джиленхол).

When she receives help or hospitality from someone she sends a thank you note to display her gratitude.
Когато получи помощ или гостоприемство от някого, тя изпраща благодарствена бележка, за да покаже благодарността си.

When she receives unexpected news that her adoption application has been approved and a baby girl is waiting for her in Ukraine, she commits to one last mission.
И когато получава известие, че молбата за осиновяване е одобрена, и малко момиченце я чака в Украйна, активистката организира един последен поход срещу системата….

When she receives too much change she goes all the way back to return it, and she still raises her hand when she crosses the streets.
Когато получи повече ресто, тя го връща обратно; и все още вдига ръката си, когато пресича улиците.

When she receives an invitation to the"Sheering Festival"- hosting the prestige"Wonder Wool" competition- she decides to take the first prize and the promise of endless“likes” an.
Когато получава покана за Шеринг Фестивала- домакин на престижния конкурс"Чудна вълна", тя решава да вземе първата награда и обещание за безкрайни"лайкове". Биография на режисьора.