Какво е " WHEN WE RECOGNIZE " на Български - превод на Български

• когато осъзнаем
• когато разпознаем
• когато разберем
• когато ние признаваме
• когато забележим
• когато признаем
• като съзнаваме

Примери за използване на When we recognize на Английски и техните преводи на Български

When we recognize the influence and responsibility.
Когато осъзнаем своята сила и отговорност.

Good things in our life when we recognize them.
Сграбчваме добрия шанс, щом го разпознаем.

When we recognize this, everything takes on new meaning.
Но когато я откриете, всичко придобива ново значение.

How does the matter appear when we recognize the absoluteness of thought?
А как стоят нещата, ако бъде призната абсолютността на мисленето?

When we recognize that we are sinners, God fills us with his mercy and love.
Когато обаче признаваме, че сме грешници, Бог ни изпълва със Своето милосърдие и Своята любов.

It's an honor to be here on a day when we recognize the importance of Haven's future.
Чест е да бъда тук в ден, в който оценяме значението на бъдещето на Хейвън.

However, when we recognize ourselves sinners, God fills us with His mercy and His love.
Когато обаче признаваме, че сме грешници, Бог ни изпълва със Своето милосърдие и Своята любов.

God makes us understand his great love for us precisely when we recognize that we are sinners.
Бог ни кара да разберем Неговата голяма любов за нас, точно когато разбираме, че сме грешници.

Isn't it awesome when we recognize that we already have everything we need?
А не е ли хубаво да осъзнаете, че вече имате всичко, което ви е нужно?

Gratitude is a gift that we give to ourselves when we recognize our wealth.
Благодарността променя живота Благодарността е подарък, който даваме на себе си, когато разпознаваме богатствата си.

When we recognize our own song, we have no desire or need to hurt anyone.
Когато ние разпознаем нашата собствена песен, ние нямаме желание или потребност да нараним някого.

March is National Women's History Month, when we recognize and celebrate the contributions of women around the world.
Март е Националният месец на жените, когато признаваме и празнуваме приноса на жените по света.

When we recognize our own song, we have no desire or need to harm or hurt anyone.
Когато ние разпознаем нашата собствена песен, ние нямаме желание или потребност да нараним някого.

What is the state of our feeling and being when we recognize deep within,"I don't know"?
Какво е състоянието на нашите чувства и на цялото ни същество, когато разберем дълбоко в себе си, че"нищо не знам"?

When we recognize that we don't have all the time in the world, we see our priorities most clearly.
Когато осъзнаем, че нямаме цялото време на света, виждаме приоритетите си по-ясно.

So then, how do we track this inventory especially when we recognize that all of this stuff is scattered everywhere.
Тогава как да следим наличността им, особено като виждаме, че всички те са разпръснати навсякъде.

When we recognize that we don't have all the time in the world, we see our priorities most clearly.
Когато осъзнаем, че нямаме цялото време на света, виждаме приоритетите си по-ясно. Обръщаме по-малко внимание на несъществени въпроси.

The highest possible stage in moral culture is when we recognize that we ought to control our thoughts."- Charles Darwin.
Най-висшият възможен етап в моралната култура е, когато осъзнаваме, че трябва да контролираме мислите си.- Чарлз Дарвин.

And when we recognize and acknowledge Him as such in all our ways, we begin to grow in the fear of the Lord.
И когато ние Го разпознаваме и признаваме като такъв във всичките си пътища, ние започваме да растем в страха от Господа.

PRAYER: Lord Jesus Christ, We love You and suffer with You when we recognize the injustice and torture You endured.
МОЛИТВА: Господ Исус Христос, ние ви обичаме и страдат с вас, когато ние признаваме, несправедливостта и мъчения издържа.

She suggests that when we recognize that there is never a single story, we can regain a kind of paradise in this world.
Когато осъзнаем, че никога няма единствена история за някое място, си възвръщаме един вид рай.

It is not too much to say that the smallest event in the world can only be rightly comprehended when we recognize in it an image of the great cosmic events.
Нещата са поставени така, че дори най-незначителният процес в света може да бъде разбран само тогава, когато в него разпознаваме отражението на величествените космически процеси.

According to studies, when we recognize a face as beautiful, we are actually judging one's health and vitality.
Изследвания са показали, че когато ние признаваме едно лице за"красиво", всъщност правим преценка за здравето и жизнеността на този индивид.

Page of Fire- Mastery of Action Playfulness Life is rarely as serious as we believe it to be, and when we recognize this fact, it responds by giving us more and more opportunities to play.
Животът рядко е толкова сериозен, колкото си го представяме, и когато признаем този факт, той откликва, като ни предоставя още и още възможности за игра.

When we recognize that each Christian must“carry his own load,” we will respect the right that others have to use their own gift of free will.
Като съзнаваме, че всеки християнин трябва да„носи собствения си товар“, ще зачитаме правото на другите да използват свободната си воля.

The highest possible stage in moral culture is when we recognize that we ought to control our thoughts.- Charles Darwin.
Възможно най-високият стадий от нравствената култура- когато ние разберем, че сме способни да контролираме своите мисли.- Чарлз Дарвин.

However, when we recognize that the rising and crashing waves are part of the same one ocean, we are able to let go and be at peace with the way things are.
Но когато си признаем, че и разбиването на вълната е част от същия този океан, ние ще бъдем в състояние да се отпуснем и да приемем нещата, каквито са.

Life is rarely as serious as we believe it to be, and when we recognize this fact, it responds by giving us more and more opportunities to play.
Животът рядко е толкова сериозен, колкото си го представяме, и когато признаем този факт, той откликва, като ни предоставя още и още възможности за игра.

When we recognize how these positive and negative beliefs control our biology, we can use this knowledge to create lives filled with health and happiness."~~ Bruce Lipton in Biology of Belief.
Когато разберем как положителните и отрицателнте схващания влияят на биологичните процеси в нас, ще можем да използваме тези знания, за да се сдобием със здраве и щасти“/Брус Липтон/.

So, we can have understanding of what is when we recognize it without condemnation, without justification, without identification.
Значи, ние можем да стигнем до разбирането за същността на онова, което е, когато го признаем без да го осъждаме, без да го оправдаваме, без да го уточняваме.