Какво е " WHEN WE REFER " на Български - превод на Български

• когато говорим
• когато се отнасяме
• когато споменаваме
• когато се позоваваме

Примери за използване на When we refer на Английски и техните преводи на Български

When we refer to our website, we mean our website at WEB.
Когато споменаваме нашия уебсайт, имаме предвид WEB.

In this privacy policy, when we refer to М3 Communications Group, Inc.
В тази декларация за поверителност, когато се отнасяме към M3 Communications Group, Inc.

When we refer to Our website we are referring to WEB.
Когато споменаваме нашия уебсайт, имаме предвид WEB.

For the purposes of this section, when we refer to ancestors, it includes all of the following.
За целите на този раздел, когато говорим за предци, то включва всички изброени.

When we refer to the healthy adult male we are excluding the issue of low testosterone.
Когато се отнасяме към здравия възрастен мъж, изключваме въпроса за ниския тестостерон.

Depression has been portrayed in literature and the arts for hundreds of years, but what do we mean today when we refer to a depressive disorder?
Депресия е представяна в областта на литературата и изкуствата в продължение на стотици години, но какво искаме да кажем днес, когато говорим за депресивно разстройство?

When we refer to purity of butter, we assume that it is fresh, pristine and without any odor.
Когато се говори за чистота на маслото, разбираме да бъде прясно, бистро, без никакви примеси.

Literature and the arts have portrayed depression, also referred to as clinical depression, for hundreds of years, but what do we mean today when we refer to a depressive disorder?
Депресия е представяна в областта на литературата и изкуствата в продължение на стотици години, но какво искаме да кажем днес, когато говорим за депресивно разстройство?

When we refer to purity of butter, we assume that it is fresh, pristine and without any odor.
Когато се говори за чистота на маслото, то трябва да бъде прясно, бистро и без всякаква миризма.

Shell companies have their own separate identities but in this website we may sometimes use"Shell","Group,"we" or"us" when we refer to Shell companies in general or where no useful purpose is served by identifying any particular Shell company.
Фирмите от групата на Shell са отделни правни субекти, но на този уеб сайт може да използваме Shell,„Група“,„ние“ или„нас“, когато се позоваваме на фирмите от групата на Shell като цяло или няма целесъобразна причина да идентифицираме конкретна фирма от групата на Shell.

When we refer to our“social fabric”, we usually mean the many mediating groups that bring us together and reinforce our values.
Когато говорим за"социална тъкан", обикновено имаме предвид групите, които ни обединяват и утвърждават ценностите ни.".

In this privacy policy, when we refer to the"Dyson Group", we mean all Dyson group companies.
В настоящата политика за защита на личните данни, когато споменаваме Групата„Dyson", имаме предвид всички компании от групата Dyson.

When we refer to God as"infinite," we generally refer to Him with terms like omniscience, omnipotence, omnipresence….
Когато говорим за Бог като„безкраен“, ние обикновено Му приписваме качества като всезнание, всемогъщество, всеприсъствие.

In these General Conditions when we refer to"the Services" we mean all the services listed above(where applicable).
В тези Общи Условия, когато говорим за"Услугите" ние имаме предвид всички услуги, изброени по-горе,(където това е приложимо).

When we refer to them, we are mentioning all the monetary resources that are fundamental to the development of the company in question.
Когато говорим за тях, ние споменаваме всички парични средства, които са от основно значение за развитието на въпросното дружество.

In this website we may sometimes use"CEVA","we" or"us" when we refer to CEVA companies in general or where no useful purpose is served by identifying any particular CEVA company.
В този уебсайт понякога можем да използваме"CEVA","ние" или"нас", когато се отнасяме общо за CEVA или когато не е полезна цел за идентифициране на конкретна CEVA компания.

When we refer to visibility, we mean how high up the SERP your website appears for certain search terms in the‘organic' results.
Когато говорим за видимост, имаме предвид колко високо в SERP-а вашият сайт се появява за определени думи за търсене в„органични“ резултати.

When we refer to the idea of psychological manipulation through our words, what happens in the first place is an imbalance in the relationship in question.
Когато говорим за психологическа манипулация чрез думи, това, което се случва на първо място, е дисбаланс във въпросното отношение.

For example, when we refer to a man as a sattvik person, it means that he has a higher proportion of the Sattva component in him and is spiritually purer.
Така например, когато говорим за човек като сатвик човек, това означава, че той има по-висок дял от сатва компонента в него и е духовно чист.

When we refer to anachronisms on this website these are works of art typically from the time period of the 14th- 17th century known as the Renaissance.
Когато говорим за анахронизми на този сайт те са произведения на изкуството обикновено от време на периода на 14-ти- 17-ти век, известен като Ренесанса.

When we refer to how much you should walk many studies establishes that the figure is 10,000 steps per day, and the average is about eight kilometers.
Когато говорим за това колко трябва да вървите, много изследвания установяват, че цифрата е 10 000 стъпки на ден, а средната стойност е около осем километра.

When we refer to millionaires we don't mean John next door who saw the value of his house go past a million in the real estate frenzy.
Когато говорим за милионери, ние не искаме да кажем, че Джон в съседство, който видял стойността на къщата му, минаваше покрай един милион души в лудостта на недвижимите имоти.

When we refer to the external cleanness of clothing, we imply that the article of clothing, if white, is thoroughly washed, and if black, does not have any stains.
Когато се говори за външна чистота на някоя дреха, подразбираме, ако дрехата е бяла, да бъде добре изпрана; ако дрехата е черна, да няма никакви петна по нея.

When we refer to our arrival on your planet and assistance with your evolution, we don't just refer to the ship landings of your immediate Galactic family.
Когато говорим за пристигане и оказване на помощ за вашата еволюция, ние нямаме предвид само приземяването на космически кораби от галактическото ви семейство.

When we refer to“Fthirty”,“we”, or“us” in this policy, we mean Fthirty LLC, which controls the data Fthirty collects when you use our services.
Когато говорим за„Fthirty“,„we“ или„us“ в тази политика, имаме предвид Fthirty LLC, който контролира данните, които Fthirty събира, когато използвате нашите услуги.

When we refer to good fats, we often mean polyunsaturated fatty acids(or Omega-3 or -6 fatty acids), which are available in walnuts, flaxseeds, chia seeds or fatty fish.
Когато говорим за полезни мазнини, често имаме предвид полиненаситени мастни киселини(или Омега-3 или-6 мастни киселини), които се намират в орехите, лененото семе, семената чия или тлъстата риба.

When we refer to it when processing the information you provide, we strive to ensure a fair balance between the legitimate interests of the company and your rights.
Когато се позоваваме на него при обработка на предоставената от Вас информация, ние се стремим към гарантиране на справедлив баланс между легитимните интереси на фирмата и Вашите права.

When we refer to an"expert system" we imply advanced software and specialised knowledge regarding personality types, special aptitudes and abilities, and corresponding work environments.
Когато говорим за“експертна система”, се има предвид съвременен софтуер и специализирани познания относно типовете личности, специалните дарби и способности и съответната работна среда.

When we refer to territorial ordering, sometimes we subdivide it into different aspects, so that the white people can grasp what we are saying, but in fact it is a wholeness in one basket.
Когато говорим за управление на територии, понякога разделяме темата на отделни аспекти, така че хората на запад да успеят да разберат какво имаме предвид, но всъщност става въпрос за едно неразделно цяло.

When we refer to the revelation of the Creator, we refer to the upper force that manages all of our reality and leads it to the most sublime state that is called the revelation of the Creator to His created beings in this world.
Когато говорим за„разкриването на Твореца“, имаме предвид висшата сила, която управлява цялата ни реалност и ни води до най-възвишеното състояние, наричащо се„разкриване на Твореца пред Неговите творения в този свят“.