Какво е " WHEN WE MENTION " на Български - превод на Български

• когато споменаваме
• когато говорим

Примери за използване на When we mention на Английски и техните преводи на Български

When we mentioned.
Да, при споменаването.

Tate had a severe reaction when we mentioned destro's name.
Рагира остро, когато споменахме Дестро.

Remember when we mentioned that Netflix would send the DVDs in the mail?
Аз помня времето когато Нетфликс пращаха DVD-та по пощата.:?

Your posture just changed when we mentioned her phone.
Стойката ви се промени, когато споменахме телефона и.

When we mention culture, we don't only mean customs and preferences.
Когато говорим за култура, нямаме предвид просто локални нрави и обичаи.

Saw the look on your face when we mentioned Mike Peterson.
Видях погледа ти, когато споменахме Майк Питърсън.

When we mention"websites", we also mean mobile applications and emails.
Говорейки за„уебсайтове“, имаме предвид и мобилни приложения и имейли.

Pasta is the first thing that comes to our mind when we mention Italy.
Пицата е първото нещо, за което се сещаме, когато говорим за Италия.

He ran out when we mentioned your name.
Той избяга, когато споменахме името ви.

How you gonna just renege like that and get all tired when we mention the.
Как ще се откажеш просто така и ще се измориш, когато споменахме.

Sidney appeared when we mentioned that children had been abused.
Сидни се появи, когато споменахме за насилието над децата.

Not to mention that little flinch she threw when we mentioned the occult.
Да не споменавам сцената, която направи като споменахме за окулт.

When we mention the name Krishn, we do not refer to any sectarian name.
Когато споменаваме името Кршна, ние нямаме пред вид някакво сектантско име.

Which he does when he's scared, especially… when we mention police.
Което прави, когато е уплашен, особено ако споменем полицията.

When we mention Italy, we always imagine a sun-bathed country and peaceful living.
Когато кажем Италия, винаги си представяме една окъпана в слънце страна и спокоен живот.

We already talked about this when we mentioned the brain contusion.
Ние вече говорихме за това, когато обсъждахме физиологията на мозъка.

When we mention data we are only talking about the kind of data that can be used.
Когато споменаваме данни, говорим само за този вид данни, които могат да бъдат използвани.

The first thing we think about when we mention a two-level apartment is space.
Първото нещо, за което си мислим, когато споменаваме апартамент на две нива, е пространството.

When we mention electronic entertainment, the things that instantly come to mind are games, movies and music.
Когато ние говорим за електронни забавления, нещата, които веднага идват на ум са игри, филми и музика.

Growths can be deadly or benign; when we mention“cancer,” we are describing those growths that are deadly.
Туморите могат да бъдат доброкачествени или злокачествени, когато говорим за"рак", ние имаме предвид тези тумори, които са злокачествени.

When we mention the verb“listen” you may think we're talking about something simple that everyone knows how to do.
Споменавайки глагола“слушам”, може би си помислихте за нещо простичко, което всеки от нас може да прави.

But his face falls when we speak of spiritual matters, especially when we mention God, for we have re-opened a subject which our man thought he had nearly evaded or entirely ignored.
Лицето му обаче помръква, когато говорим за духовните неща, особено когато споменаваме Бог, защото се докосваме до област, която нашият човек е избягвал или пренебрегвал напълно.

When we mention that some pellets are high quality, we just mean they meet the requirements of European Standard(EN 14961-2).
Когато казваме, че някои пелети са качествени, то това означава, че пелетите отговарят на изискванията на европейския стандарт(EN 14961-2).

While there are several myths and downright lies about anabolic steroids as a whole, when we mention testosterone level for ladies in both the performance improving and natural manufacturing sense that there are also several deceptions and frequently very outrageous attributes.
Макар че има много митове и откровени лъжи по отношение на анаболни стероиди по принцип, когато ние говорим за тестостерон за жени в повишаване на производителността и естественото производство в смисъл има доста лъжи, също и често много нелепо характер.

When we mention our Platform, we refer in general to any of the channels or means, digital or in person, that you used to interact with us.
Когато говорим за нашата Платформа, ние обозначаваме като цяло всички информационни канали или средства, онлайн или лично, които може да използвате, за да взаимодействате с нас.

This privacy notice is issued on behalf of the First Data group of companies so when we mention"First Data","we","us" or"our" in this privacy notice, we are referring to the relevant company in the First Data group responsible for handling your data.
Уведомлението относно личните данни е издадено от името на групата компании First Data, затова когато се споменава„First Data“,„ние“,„нас“ или„наш“ в това уведомление относно поверителността, имаме предвид съответната компания от групата на First Data, отговорна за обработването на Вашите данни.

And when we mentioned the sphere of services(dealing with clients) then in the contemporary economies it occupies more than a half of the working force.
А щом споменахме сферата на обслужването(работата с клиенти) то тя в съвременните икономики поема повече от половината от трудещите се.

This privacy notice is issued on behalf of the Megger Group so when we mention"Megger","we","us" or"our" in this privacy notice, we are referring to the relevant company in the Megger Group responsible for processing your data.
Настоящото известие за неприкосновеност е издадено от името на Megger Group, така че когато споменаваме„Megger“,„ние“,„нас“ или„наше“ в това известие за неприкосновеност, ние се позоваваме на съответната компания в Megger Group, отговорна за обработването на данните Ви.

Therefore when we mention the first original couple[according to the Bible,"Adam and Eve"] we refer to the first masculine, eternal and indestructible spirit of a man[Adam] and of a woman[Eve].
Ето защо, когато споменаваме най-първата двойка(според Библията,„Адам и Ева”) имаме пред вид първия човешки вечен и неразрушим дух на мъж(Адам) и на жена(Ева).

It is quite obvious that when we mention setting aims for weight loss, a lot of people will be thinking about how many pounds they have to lose.
Сигурен съм, че когато се споменава определяне на цели за намаляване на теглото, по-голямата част от хората ще се мисли по отношение на колко килограма от теглото, че те или някой друг, трябва да губи.