When we recognize the law in our moral nature we attain mastery over self and become free.
但当我们明白上帝给了人(和魔鬼)自由意志,当我们认识到我们生活在一个堕落的世界。
But when we understand that God has given man(and the Devil)free-will, when we recognise that we live in a fallen world.
当我们认识到的真实自我是一种纯潜能时,我们就与彰显宇宙万物的力量结盟了。
When we realize that our true Self is one of pure potentiality,we align with the power that manifestseverything in the Universe.
当我们认识到新台币,说明命题真理的本意成为必要的企业。
When we recognize the NT as stating propositional truth, the intended meaning becomes a necessary enterprise.
或许,当我们认识到我们受污染的聚合(蕴)是我们所有苦难之源时,我们可能会以为自杀就是出路。
Perhaps, when we realize that our tainted aggregates are the cause of all our suffering,we might think that suicide is the way out.
当我们认识到,调出,并鼓励特殊和独特天赋的学生,不过,我相信我们可以在他们的生活先知行动。
When we recognize, call out, and encourage special and unique giftedness in our students, however, I believe we can act as prophets in their lives.
而当我们认识到一个触发器来判断的时候,我们有一个选择的时刻。
And when we recognize a trigger to judge, we have a moment of choice.
类在道德文化方面最高级的阶段,就是当我们认识到应当用理智控制思想时。
The highest possible stage in moral culture is when we recognize that we ought to control our thoughts.
人类在道德文化方面最高级的阶段,就是当我们认识到….
The highest possible stage in moral culture is when we recognize that we….
当我们认识到这一点的时候,等候神不仅变得不那么困难,反而变得快乐起来。
When we come to grasp that fact, waiting on God is not only made less difficult, it actually becomes joyful.
我们可以正确的自己,但只有当我们认识到问题的实质,事实上弱点是什么。
We might correct ourselves, but only if we recognize problems for what they are, and indeed weakness for what it is.
但当我们认识到这些习惯的强大力量时,我们开始再接再厉。
But once we realized the power of these measures, we started doing them more.
当我们认识到靠自己不能做什么时,我们就会领受来自上头的智慧,尊荣上帝。
As we realize that we can do nothing of ourselves,we shall receive wisdom from on high to honor and glorify God.
当我们认识到失败在最胜利的人的生活中所起的重要作用时,就更容易了解这一点。
When we realize the importance that failure has played in the lives of the most successful people, it's far easier to reach this understanding.
我自己的心越来越冷得像冰,我能听到亚瑟的喘息,当我们认识到露西海莉的特性。
My own heart grew cold as ice,and I could hear the gasp of Arthur, as we recognized the features of Lucy Westenra.
当我们认识到这一点的时候,我们只要说“嗨,习气,”然后与我们的习惯思惟模式和行为模式做好朋友。
When we recognize this, we only need to say,"Hello, habit energy," and make good friends with our habitual patterns of thinking and acting.
当我们认识到有许多工作要做时,不禁觉得现在时机已到,应该行动起来,完成我们制定的目标。
When we realize that there is much to be done,we cannot help but feel that this is the time to roll up our sleeves and accomplish the goals we have adopted.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt