What is the translation of " 当我们意识到 " in English?

• when we realize
• when we are aware
• when we become aware
• when we realise
• when we are mindful
• we realise
• when we realized

Examples of using 当我们意识到 in Chinese and their translations into English

那么，当我们意识到这一点之后会怎样？?
So what happens when we realize this?

当我们意识到的时候。
When we become aware of.

当我们意识到我们的感觉时，情况开始改变。
When we are mindful of our feeling, the situation begins to change.

当我们意识到我们不知道时：.
Once we realize we do not know….

当我们意识到这涉及到什么的时候，我们看到这是一个很少人完成的旅程。
When we realize what this really involves, we see that it is a journey very few people complete.

当我们意识到情绪时，我们可以选择以建设性的方式使用它。
When we are aware of what we are feeling, we can choose how to express it constructively.

当我们意识到我们确实有机构的程度,我们不再需要”希望”在所有。
When we realize the degree of agency we actually do have, we no longer have to“hope” at all.

只有当我们意识到这个被征服的时候，在那个清晰的时刻，我们才能够表达改变它的选择。
It is only when we become aware of that subjugation, in that moment of clarity, that we can express the choice to change it.

研究表明，某些性格特征会导致人们养成长期迟到的习惯，甚至当我们意识到不良后果的时候。
Studies have shown that certain personality traits can lead to chronic lateness- even when we are aware of the negative consequences.

其真正的内容变得明显,当我们意识到,在历史上它是不断的新形式。
Its real contents become apparent when we realize that over the course of history it keeps taking on new forms.

当我们意识到我们的思想如何塑造我们的个人现实时，我们将会体会到当下的价值。
When we become aware of how our thoughts can shape our personal reality, we will appreciate the value of staying in the moment….

研究表明，某些性格特征会导致人们养成长期迟到的习惯，甚至当我们意识到不良后果的时候。
Studies show certain personality traits lead to chronic lateness even when we are aware of the negative consequences.

当我们意识到有能力改变我们的痛苦时，我们就会获得改变痛苦的自信和决心。
When we realize that we have the capacity to transform our suffering, we gain the confidence and determination to do so.

当我们意识到这一点时，我们会停留在当下，而不是回顾过去的失误或对未来的焦虑。
When we are mindful, we stay rooted in the present instead of looking back at our past missteps or anxious about the future.

但紧张局势上升当我们意识到小行星轨道的一个家庭可以混乱地迁移到另一个轨道的家庭。
But tension rises when we realize that asteroids in one family of orbits can chaotically migrate to another family of orbits.

每个人都有两次生命，当我们意识到生命只有一次的时候，第二次生命就开始了”。
We all have two lives, the second begins when we realise we only have one.”.

当我们意识到发生了什么的时候，我们可能已经失去了曾经享受的声音和音乐的快乐。
By the time we realise what's happening, we may have already lost the full appreciation of sounds and music we once enjoyed.

其真正的内容变得明显,当我们意识到,在历史上它是不断的新形式。
Its true content becomes apparent when we realize that throughout history it is constantly taking on new forms.

当我们意识到没有地方放文件柜时，我把所有的旧文件都运回我的地方。
When we realized there was no room for a file cabinet, I hauled all the old files back to my place.

然而，当我们意识到第一眼看起来真实的手实际上是人造的时候，会感受到一种怪异的感觉。
However, when we realize the hand, which at first site looked real, is in fact artificial, we experience an eerie sensation.

当我们意识到是爆炸时，我们听到了消防车和救护车的声音。
When we realized it was an explosion, we followed the sound of fire engines and ambulances.

我们从中午时候开始工作的，当我们意识到时，外面已经天黑了。
We started right after noontime, and when we realized it was already dark outside.

当我们意识到自己实际上是这个解脱的内在动因时，我们就变成了解脱本身。
When we realize ourselves to actually be this free inner agent, then we become that freedom itself.

他接着说：当我们意识到发生了什么事时，我的团队被派去关掉她。
When we realized what was happening, my team was dispatched to shut her down.".

我们喜欢把自己当成好人,当我们意识到自己犯了错误时,它就会打伤我们敏感的自我。
We like to think of ourselves as good people, and when we realize that we have made mistakes, it can bruise our sensitive egos.

但是，当我们意识到没有真正的乐趣可寻，心安住下来趋于平静。
But when we realize there's no real pleasure to be found, the mind settles down and becomes still.

当我们意识到他可能喜欢漫画时比他更喜欢丁字裤。
When we realized he might love comic books more than he loves thongs.

当我们意识到拒绝有这么多的可能性时，我们就不会把拒绝太个人化或看得太重。
When we realize that there're so many possibilities in rejection, we wouldn't take rejection too personally.

当我们意识到登上了世界之巅后，我们被巨大的满足感包裹。
When we realized that we were on the top of the world, we were wrapped up in great satisfaction.".