Какво е " WHEN WE EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• когато изпитваме
• когато преживяваме
• когато сме свидетели
• когато изживяваме
• когато изпитаме
• когато почувстваме
• когато усетим

Примери за използване на When we experience на Английски и техните преводи на Български

The same happens when we experience stress.".
Същото се случва и когато изпитваме стрес.".

When we experience this we are in the Church.
Когато преживяваме това, тогава сме в Църквата.

We suffer when we experience pain.
Осъзнаваме се, когато преживяваме страдание.

When we experience a solar eclipse, the moon blocks out the sun.
Когато изпитаме слънчево затъмнение, Луната блокира слънцето.

REM stage is a time when we experience the most realistic dreams.
REM стадият е времето, когато изживяваме най-реалистичните си сънища.

When we experience spiritual joy we don't want any material joy anymore.”.
Когато почувстваме духовната радост, вече не желаем веществената.

Grief is a natural reaction when we experience the loss of a loved one.
Скръбта е естествена реакция, когато преживеем загубата на любим човек.

When we experience a DHS, our mind is in a state of acute awareness.
Когато преживяваме конфликтен шок(ДХС) нашето съзнание е в състояние на остра възприемчивост.

Panic and anxiety increases when we experience a possibility as if it is a probability.
Паниката и тревожността се увеличават, когато изпитваме възможност, сякаш това е вероятност.

When we experience different emotions, our facial blood flow changes subtly.
Когато изпитваме различни емоции, кръвообращението на лицето ни се променя едва доловимо.

You know, I was thinking the other day that… there's gonna come a point when we experience everything for the last time.
Знаеш ли, онзи ден си мислех… че ще дойде време, когато преживяваме всичко за последен път.

What happens when we experience severe stress?
Но какво се случва, ако ние преживяваме остър стрес?

When we experience the love of our parents, we feel the closeness of God's love.
Когато изпитваме любовта на нашите родители, чувстваме близостта на Божията любов.

In short, we feel that anger is simply wrong, and that when we experience anger, there's somet….
Накратко, смятаме, че гневът е погрешно, и че когато сме свидетели на гняв, нещо не е наред с нас. Гнев….

What happens when we experience too much stress?
Но какво се случва, ако ние преживяваме остър стрес?

The emotional brain craves the oxytocin and dopamine that are released when we experience true love, intimate and passionate.
Емоционалният мозък жадува за окситоцин и допамин, които се освобождават, когато сме свидетели на истинска, интимна и страстна любов.

REM sleep is when we experience our most intense dreams.
REM стадият е времето, когато изживяваме най-реалистичните си сънища.

When we experience trauma or even prolonged stress, our bodies go into survival mode.
Когато изживяваме травма или дори продължителен стрес, телата ни влизат в режим на оцеляване.

And, the brain chemical that is released when we experience deep feelings of love- phenylethylamine- is found in chocolate.
А същият мозъчен химикал, който се отделя, когато изпитваме дълбоки чувства на любов- фенилетиламин, се намира в шоколада.

When we experience pain, a substance known as substance“p” carries pain signals to the brain.
Когато усетим болка, съединение, познато като съединението„Пи” пренася сигналите за болка до мозъка.

Another study has found that our thinking becomes more expansive when we experience a sense of wonder and smallness in the face of something greater than us.
Друго изследване открива, че нашето мислене се разширява, когато преживяваме чувство за чудо и за незначителност пред лицето на нещо по-голямо от нас.

And when we experience fear we try to exercise whatever control we can, even if it makes things worse.
Когато усетим страх се опитваме да поемем контрол над нещата.

After all, our body releases different chemicals when we experience various things that make us happy and each chemical works to….
В края на краищата, тялото ни освобождава различни химикали, когато сме свидетели на различни неща, които ни правят щастливи и всеки химикал работи, за да създаде различна среда в организма.

So when we experience“negative” emotions, we must not sweep them under the carpet but deal with them appropriately.
Така че, когато изпитваме„отрицателни“ емоции, не трябва да ги замитаме под килима, а да се справяме с тях по подходящ начин.

It is important to know that we aren't taking on new negative impressions when we experience suffering and difficulties, but instead our mind is freeing itself from old impressions.
Важно е да знаем, че не натрупваме негативни впечатления, когато преживяваме страдание и трудности, вместо това нашият ум се освобождава от стари впечатления.

It is only when we experience some issues in our rides that we start thinking about what this device actually does.
Едва когато изпитаме някои проблеми по време на своите пътувания, започваме да мислим какво всъщност прави това устройство.

We use the accelerator when we experience difficulties and challenges in life.
Използваме ускорителя, когато изпитваме трудности и проблеми в живота.

However, when we experience what is Bliss from the soul, we understand that it is the most superlative quality of happiness and it lasts indefinitely.
Въпреки това, когато преживяваме Блаженство от душата, това е най-превъзходното качество на щастие и продължава за неопределено време.

There is a silent moment in painting when we experience an absolute, total intelligence in the work through which everything comes together.
Налице е мълчалив момент в областта на живописта, когато сме свидетели на абсолютна завършеност, чрез която всичко се обединява.

When we experience stress, the sebaceous glands begin to work much more actively, and this helps to clog the pores, and as a result- the appearance of acne.
Когато изпитваме стрес, мастните жлези започват да работят много по-активно и това помага да се запушат порите и в резултат- появата на акне.