What is the translation of " WHEN WE EXPERIENCE " in Hebrew?

• כאשר אנו חווים
• כאשר אנחנו חווים
• כשאנחנו מרגישים

Examples of using When we experience in English and their translations into Hebrew

What happens when we experience a traumatic event.
מה קורה כשאנחנו חווים אירוע טראומתי.

There are times we“see” God's Presence with clarity, and there are times when we experience God as hidden.
יש פעמים שאנחנו"לראות" נוכחות של אלוהים בבהירות, ויש פעמים כאשר אנו חווים כמו אלוהים נסתר.

But what happens when we experience an event of mental pain or suffering?
אך מה קורה כאשר אנחנו חווים אירוע של כאב או סבל נפשי?

We could return kindness when we experience it.
אנחנו יכולים לחיות מחדש את החוויה כשאנחנו מזכירים אותה.

When we experience something new, we need time to make sense of it.
כשאנחנו נתקלים בדבר חדש לוקח לנו זמן להבין אותו.

We connect to the Light when we experience anything positive in life.
אנחנו מתחברים אל האור כאשר אנחנו חווים כל דבר חיובי.

When we experience a lot of pain, it is our natural instinct to rest up.
כאשר אנו חווים הרבה כאב, זה האינסטינקט הטבעי שלנו לנוח.

And unhappiness is that feeling which, when we experience it, we want it to end;
ואי- הוא אותה הרגשה אשר, כשאנו חווים אותה, אנו רוצים שהיא תסתיים;

When we experience different emotions, our facial blood flow changes subtly.
כשאנו חווים רגשות שונים, זרימת הדם בפנינו משתנה מעט.

However, we all know that it is much more difficult when we experience it and feel it from within.
עם זאת, כולנו יודעים שזה הרבה יותר קשה כאשר אנו חווים אותו ולהרגיש אותו מבפנים.

When we experience pain, we want it to be over as soon as possible.
כשאנחנו חשים בכאב, אנחנו כמובן רוצים שיחלוף כמה שיותר מהר.

Lt seems we have learned something about art when we experience what the word solitude designates.
הבדידות המהותית דומה שאנו לומדים משהו על האמנות, כאשר אנו חווים את מה שהמלה"בדידות" מבקשת לציין.

When we experience a new taste without a negative context, this link doesn't exist.
כאשר נחווה טעם חדש שלא בקונטקסט שלילי הקשר הזה אינו קיים.

It seems that we learn something about art when we experience what the word solitude is meant to designate.
הבדידות המהותית דומה שאנו לומדים משהו על האמנות, כאשר אנו חווים את מה שהמלה"בדידות" מבקשת לציין.

When we experience strong emotions, there is a tendency to respond as though we are our emotions.
כאשר אנחנו חווים רגשות חזקים, יש נטייה להגיב כאילו אנחנו הרגשות שלנו.

Just as the starving subjects had food on their mind, when we experience scarcity of any kind, we become absorbed by it.
בדיוק כפי שהנבדקים המורעבים העמידו את המזון בראש מעייניהם, כך גם אנו: כאשר אנחנו חווים מחסור מכל סוג שהוא אנחנו נשאבים לתוכו, שוקעים בתוכו.

For instance, when we experience this unconditional love, we have a sense of joy and appreciation.
לדוגמא, כאשר אנו חווים אהבה בלתי מותנית זו, אנו חווים תחושות של אושר והערכה.

When we experience satisfying sex, we feel happy, we feel at our best in our bodies, minds and feelings.
כאשר אנו חווים מין מספק וטוב, אנו חשים מאושרים, מרגישים במיטבנו בגוף, בראש וברגש.

We can understand the human body when we experience it as an outer revelation of something taking place out of the spiritual domain.
אנו יכולים להבין את גוף האדם כאשר אנו חווים אותו כהתגלות חיצונית של משהו שמתרחש מתוך מרחב הרוח.

When we experience other Immeasurable Feelings such as Loving Kindness, or Peace, we don't feel this need to“get away” from them.
כאשר אנו חווים רגשות אינסופיים כמו חמימות אוהבת, או שלווה איננו ממהרים"לברוח" מהם.

That feeling of abjection gets re-activated when we experience events that, however briefly, cause us to question the boundaries of our sense of self.
תחושת הבזות תפעל מחדש כאשר אנו חווים אירועים שלזמן קצר יגרמו לנו להטיל ספק בגבולות של תחושת העצמי שלנו.

When we experience the discomfort of anxiety, we often move directly into reaction mode in an effort to control our feelings.
כאשר אנחנו חווים את אי הנוחות של חרדה, אנחנו בד"כ עוברים מיד למצב פעולה במאמץ לשלוט ברגשות שלנו.

From this, my friends, we learn that when we experience a situation of difficulty and downward movement, a fall, pain or blow, we have the choice of how to relate to it.
ומכאן חברים יקרים, כשאנו חווים מצב של קושי וירידה, נפילה, כאב או מכה יש בידנו הבחירה איך להתייחס אליה.

When we experience something spectacular we celebrate not the spectacular thing, but the expression of love inherent in that extraordinary thing.
כאשר אנו חווים משהו מרהיב אנחנו חוגגים לא דבר מרהיב, אבל הביטוי של האהבה הטבועה דבר יוצא דופן.

In moments like this, when we experience shock, When we find our faith challenged, All americans must look inward.
ברגעים כאלה, כשאנו חווים הלם, כשמישהו קורא עלינו תיגר, כל אזרחי ארה"ב חייבים להתבונן אל תוך עצמם.

When we experience Spring, then if we are really fully man, we yield ourselves to Nature in her sprouting, waxing, flourishing.
כאשר אנו חווים את האביב, ואנחנו בני אדם באמת שלמים, אנו מתמסרים לטבע בנביטה, בצמיחה, בלבלוב ובשגשוג שלו.

Therefore, when we experience pain, we need to think about that darkness and ask the Light of the Creator to help us see the Light that exists within them.
לכן, כאשר אנו חווים כאב, אנו חייבים לחשוב על החושך ולבקש מאור הבורא לעזור לנו לראות את האור שקיים בתוך החושך.

When we experience malnutrition especially for a prolonged time, our hair does not receive enough nutrients and thus cannot reduce its shine, color, and vibrancy.
כאשר אנו חווים תזונה במיוחד במשך זמן ממושך, השיער שלנו אינה מקבלת מספיק חומרים מזינים, וכך לא יכול להפחית שלה לזהור, צבע, ולמשחקים.