Какво е " WHEN WE FACE " на Български - превод на Български

• когато сме изправени
• когато се сблъскваме
• когато се сблъскаме
• когато се изправяме
• когато срещнем

Примери за използване на When we face на Английски и техните преводи на Български

When we face our problems, they disappear.
Когато се изправим пред нашите проблеми, те изчезват.

We will need our strength when we face Circe.
Ще ни трябва сила, когато срещнем Цирцея.

When we face our fears head-on, they tend to diminish.
Когато сме изправени пред страховете ни, те са склонни да намалеят.

Fears become less fearful when we face them→.
Страховете се преборват, когато се изправим срещу тях.

When we face our deepest fears, our true courage comes out.
Когато сме изправени пред най-дълбоките ни страхове, истинския ни кураж излиза.

I would have you at your best when we face each other.
Бих искал да си в най-добра форма когато се изправим един срещу друг.

When we face a challenge, part of our response is physical.
Когато сме изправени пред предизвикателство, част от нашия отговор е физически.

The brain allows us to access trauma when we face the same emotions.
Мозъкът ни позволява да приемем травма, когато се изправим срещу същите емоции.

When we face death, our definition of God is challenged.
Когато се изправим пред смъртта, нашето определение за Бога се разтърсва.

This is all the more important when we face a twin transition: climate and digital.
Това е още по-важно, когато сме изправени пред двоен преход: климат и цифров.

When we face these challenges and opportunities… the outcome will always… reflect your preparation.
Когато се сблъскаме с тях резултатът винаги зависи от подготовката ни.

She gives us advise when we are confused or when we face new challenges.
Дава ни съвети когато сме объркани и когато сме изправени пред нови предизвикателства.

Everyone, when we face a major change in our lives, we are afraid.
Всички, когато сме изправени пред голяма промяна в живота си, се страхуваме.

We all need support and appreciation, especially when we face challenges.
А всички имаме нужда да бъдем подкрепени и окуражени, особено когато сме изправени пред нещо ново.

When we face stressful circumstances do we pull together to get through it?”?
Когато се сблъскаме със стресиращи обстоятелства оставаме ли заедно, за да преминем през тях?

We don't grow when things are easy; we grow when we face challenges.
Не израстваме, когато нещата са лесни, а когато се изправяме пред предизвикателства.

When we face stressful circumstances do we pull together to get through it?”?
Когато се сблъскваме със стресиращи ситуации, ще се съберем ли, за да ги преживеем?

It is true that we can't grow when things are easy, we grow when we face challenges.
Не израстваме, когато нещата са лесни, а когато се изправяме пред предизвикателства.

When we face trouble, He is the one we should be crying out to for deliverance.
Когато сме изправени пред беда, Той Е Единствения, на когото трябва да се молим за избавление.

A lack of understanding can also inhibit constructive resolutions when we face conflicts between social groups.
Липсата на разбирате може да възпрепятства конструктивните решения в случаите, когато се сблъскваме с конфликти в различните социални групи.

So, according to James, when we face temptations, God's purpose is to prove our faith and produce character.
Затова, според Яков, когато сме изправени пред изкушения, целта на Бог е да докаже нашата вяра и да създаде характер.

The axiom of a drug lord is not the first in historyquite clearly shows the situation, when we face two uncomfortable options as a choice.
Аксиомата на един наркоман не е първият в историятасъвсем ясно показва ситуацията, когато сме изправени пред две неприятни опции като избор.

When we face natural disasters, it is important that we have a farming economy that is selfsufficient.
Когато сме изправени пред природни бедствия, е важно да имаме селскостопанска икономика, която се самозадоволява.

Fear based stress is a common experience that occurs when we face something unknown or something that makes us feel uncomfortable.
Стресът въз основа на страх е често срещано явление, което се появява, когато се сблъскаме с нещо непознато или нещо, което ни кара да се чувстваме неудобно.

Now when we face another choice, it should be clear who is responsible for the failed management of GERB.
Сега, когато се изправяме пред поредния избор, трябва да е ясно кой носи отговорността за проваленото управление на ГЕРБ.

We are really only equipped to handle stress in short bursts- so when we face elevated levels of stress at work for a long time, we risk burning out.
Можем да се справим със стреса сами само при кратки изблици- така че когато се сблъскваме с повишени нива на стрес по време на работа, рискуваме да„изгорим“.

When we face our flowers, we are free from any concerns and we can clear our minds.
Когато сме изправени пред цветята, ние сме свободни от някакви притеснения и можем да изчистим съзнанието си.".

Can we in fact continue any longer to call for solidarity from our partners when we face difficulties and totally ignore them when things return to normal?
Можем ли наистина да продължим да призоваваме нашите партньори за солидарност, когато сме изправени пред трудности, и напълно да ги игнорираме, когато нещата се върнат към нормалното?

Sometimes when we face a heavy task we stay paralized instead of taking an action and fixing the problem.
Когато сме изправени пред тежка задача ние сме като парализирани вместо да се мобилизираме и да решим проблема.

When we face pain in relationships our first response is often to sever bonds rather than to maintain commitment.”.
Когато сме изправени болка в отношенията първата ни реакция е често да прекъсне облигации, а не да се поддържа ангажимент.".