What is the translation of " WHEN WE FACE " in Polish?

• gdy mierzymy się
• gdy stawimy czoła
• kiedy stajemy
• gdy stoimy

Examples of using When we face in English and their translations into Polish

So when we face hard choices.
Zatem kiedy stajemy przed trudnymi wyborami.

What do you think will happen when we face the Danes?
Co się stanie, gdy stawimy czoła Duńczykom?

When we face them we shall find the truth.
Poznamy prawdę, gdy wszyscy tu staniecie twarzą w twarz.

So what are we gonna do When we face mommie dearest,?
Więc co zrobimy gdy staniemy przed kochaną mamuśką?

When we face our deepest fears,
Kiedy stawiamy czoła najgłębszym lękom,

We were so much easier with each other when we faced death together.
Było nam łatwiej porozumieć się kiedy walczyliśmy ze śmiercią.

When we face challenges our children and our business partners keep us going.
Kiedy mierzymy się z trudnościami, nasze dzieci i współpracownicy motywują nas do działania.

Know that you will be heavy upon thought when we face Crassus and his legions.
Wiedzcie, że będziemy o was myśleć, gdy stawimy czoła Krassusowi i jego legionom.

When we faced the problem of Greece,
Gdy stanęliśmy przed problemem Grecji,

The worst tragedies in human history occurred when we faced something unknown, frightening.
Najgorsze wydarzenia w historii ludzkości miały miejsce, gdy stykaliśmy się z czymś nieznanym, przerażającym.

When we face daily life,
Kiedy mierzymy się z codziennym życiem,

Resolute and unified in our support of Robert. When we face the Privy Council,
Rezolutną i zjednoczoną, wspierając Roberta. Kiedy staniemy przed Tajną Radą,

When we face off at Sectionals, it will be with more empathy,
Gdy zmierzymy się na zawodach, będzie to z większą empatią,

But we must also not shy away from using the legal means allowed for redress when we face injury or harm.
Nie możemy jednak cofać się przed użyciem środków prawnych, jeśli grozi nam szkoda lub krzywda.

When we face these challenges and opportunities… the outcome will always… reflect your preparation.
Gdy mierzymy się z tymi wyzwaniami i możliwościami… Rezultat zawsze odzwierciedla… nasze przygotowania.

Uh… Have you talked to Mom at all? no matter how scary, When we face the storm, no matter how much power it has over us.
Nieważne jak straszną, Gdy mierzymy się z burzą, Czy rozmawiałeś z mamą? nieważne jak potężniejszą od nas.

This is desperately needed now when we face numerous common challenges demanding common answers in the era named by Mr Schulz as that of a spirit of'Entsolidarisierung''dismantling of solidarity.
Tego właśnie nam teraz potrzeba, gdy stoimy przed licznymi wspólnymi wyzwaniami wymagającymi wspólnych odpowiedzi, w okresie, któremu zdaniem pana posła Schulza przyświeca duch Entsolidarisierung demontowania solidarności.

throw fleshly tantrums when we face difficult times.
wpadamy w cielesną złość, kiedy stawiamy czoła trudnemu okresowi.

So, according to James, when we face temptations, God's purpose is to prove our faith
Zatem, według Jakuba, gdy spotykają nas jakieś pokusy, to Bożym celem jest utwierdzić naszą wiarę

Have you, uh… no matter how much power it has over us… Have you talked to Mom at all? When we face the storm, no matter how scary.
Czy rozmawiałeś z mamą?{y: i}nieważne jak straszną,{y: i}nieważne jak potężniejszą od nas, Czy…{y: i}Gdy mierzymy się z burzą.

When we face difficult situations
Kiedy stajemy przed trudnymi sytuacjami

uh… no matter how scary, When we face the storm, Have you talked to Mom at all?
i}nieważne jak straszną,{y: i}nieważne jak potężniejszą od nas, Czy…{y: i}Gdy mierzymy się z burzą?

We human beings started out on this planet and eventually our intelligence increased so that it provided certain concepts that helped us when we face really helpless, difficult situations in life.
Istoty ludzkie, pojawiliśmy się na tej planecie, a potem nasza inteligencja wzrosła na tyle, że dostarczyła nam określonych idei, pomagających nam stawiać czoła prawdziwie trudnym sytuacjom, kiedy czuliśmy się zupełnie bezradni.

particularly when we face growing problems from international organised crime,
wywiadu i bezpieczeństwa, zwłaszcza gdy stoimy wobec rosnących problemów z międzynarodową przestępczością zorganizowaną,

The axiom of a drug lord is not the first in historyquite clearly shows the situation, when we face two uncomfortable options as a choice.
Aksjomat pana narkotykowego nie jest pierwszym w historiidość wyraźnie pokazuje sytuację, gdy stoimy przed dwoma niewygodnymi opcjami wyboru.

How to use "when we face" in an English sentence

What a great reminder when we face battles.

for those times life when we face it.

Healing begins, perhaps, when we face our scars.

When we face the empire, we face ourselves.

when we face the people coming against us.

When we face resistance, our efforts only increase.

When we face strongholds, the Spirit brings breakthrough.

We have choices when we face our fears.

This is God's prescription when we face trouble.

Many times, when we face opposition we quit.

How to use "kiedy stajemy" in a Polish sentence

My sami już przyzwyczailiśmy się, że kiedy stajemy w opozycji do lekarzy, ludzie na nasze słowa reagują trochę dziwnie.

Pułapka nr 1: wąskie kadrowanie Wąskie kadrowanie pojawia się w pierwszym kroku podejmowania decyzji, kiedy stajemy przed wyborem.

Kiedy stajemy się bardziej, kiedy mniej życzliwi? 5.

Zbliża się wschód kiedy stajemy na środku leśnej polany.

Kiedy stajemy przeciwko sobie wzajemnie się motywujemy.

Dylemat pojawia się wtedy, kiedy stajemy przed wyborem konkretnej propozycji spośród ofert wielu firm sprzedających podobne usługi.

Po pierwsze, kiedy, stajemy przed niełatwym zadaniem wyboru słów kluczowych, nie jesteśmy skazani wyłącznie na swoją wyobraźnię!

W chwili kiedy stajemy przed remontem lub urządzaniem kuchni według określonego projektu, poszukiwanie odpowiednich elementów wykończeniowych może sprawić problem.

Za każdym razem, kiedy stajemy w obliczu naszej śmierci albo śmierci kogoś bliskiego, czujemy, że nasza wiara poddawana jest próbie.

Napisał: Leon Brocard Kiedy stajemy się rodzicami, momentalnie przewartościowujemy praktycznie całe swoje życie.