Какво е " НЕ ПРОУМЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• do not understand
• do not know
• no understanding
• no sense
• not reason
• do not comprehend
• they fail to understand
• reflect not
• don't understand
• no intelligence
• do not realize it

Примери за използване на Не проумяват на Български и техните преводи на Английски

Нима не проумяват?
Have ye then no sense?

Те не проумяват нещата.
They do not understand things.

Ала повечето от тях не проумяват.
Aye! most of them reflect not.

Та те дори не проумяват от какво трябва да бъдат спасявани.
They do not understand what they must do to be saved.

Ала лицемерите не проумяват.
But the hypocrites do not know this.

Кажи:“ Слава на Аллах!” Ала повечето от тях не проумяват.
Say," Praise to Allah"; but most of them do not reason.

Ала лицемерите не проумяват.
But the hypocrites do not understand.

Той ще остави в скверност онези, които не проумяват.
And He makes the affliction upon those who do not comprehend.

Какво им е на тези хора, та почти не проумяват дума?“(Сура ан-Ниса, 78).
And what is wrong with these people that they fail to understand any word?"[al-Nisaa' 4:78].

Това е, защото са хора, които не проумяват.
They are a people who have no understanding.

Не Аллах е сторил от камила с цепнати уши, от пусната на воля, от близнеща камила, нито от пазен самец… но тези, които са неверници, измислят лъжи за Аллах и повечето от тях не проумяват.
Allah hath not appointed aught of the bahira or the sa'iba or the wasila or the ham, those who disbelieve have fabricated a lie against Allah, and most of them reflect not.

Ала повечето от тях не проумяват.
Nay! Most of them have no sense.

Пазителите й са само богобоязливите, ала повечето от тях не проумяват.
Its rightful custodians are the pious; but most of them do not know.

Ала повечето от тях не проумяват.
But most people do not understand.

Които те призовават иззад стаите- повечето от тях не проумяват.
Those who call you from behind the chambers- most of them do not understand.

Ала повечето от тях не проумяват.
But most of them do not understand.

Пазителите й са само богобоязливите, ала повечето от тях не проумяват.
Its only guardians are the cautious, though most of them do not know.

Ала повечето от тях не проумяват.
Nay, but most of them have no understanding.

Най-лошите твари пред Аллах са глухите, немите, които не проумяват.
The worst of animals to God are the deaf and dumb those- who do not reason.

Глухи, неми, слепи- те не проумяват.
Deaf, dumb, and blind- they do not understand.

Онези, които те призовават иззад стаите- повечето от тях не проумяват.
Those who call you from behind the dwellings, most of them have no sense.

Глухи, неми, слепи- те не проумяват.
Deaf, dumb, blind, therefore they have no sense.

Онези, които те призовават иззад стаите- повечето от тях не проумяват.
Those who call you from outside the room(mu) most of them do not understand.

Глухи, неми, слепи- те не проумяват.
They are deaf, dumb, and blind; they have no understanding.

Кажи:“ Знанието за това е само при моя Господ, ала повечето хора не проумяват.”.
Say,“ Knowledge of it rests with God,” but most people do not know.

Какво им е на тези хора, та почти не проумяват дума?
What has come upon the people that even this they fail to understand!

Най-лошите твари пред Аллах са глухите, немите, които не проумяват.
The worst of beasts in Allah 's sight are the deaf, the dumb, who have no sense.

Какво им е на тези хора, та почти не проумяват дума?
So what is wrong with these people, that they fail to understand these simple words?

Онези, които те призовават иззад стаите повечето от тях не проумяват.
Indeed those who call you from behind the apartments most of them do not reason.

Масонството не е предназначено за студени души и ограничени съзнания, които не проумяват неговата висша апостолска мисия.
Masonry is not made for cold souls and narrow minds, that do not comprehend its lofty mission and sublime apostolate.