Примери за използване на Them do not understand на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
But most of them do not understand.
Those who call you from behind the chambers- most of them do not understand.
But most of them do not understand.
Ала повечето от тях не съзнават.We created them with definite purpose; but most of them do not understand.
Сътворихме ги само с мъдрост. Ала повечето от тях не знаят.But most of them do not understand.
Ала повечето от тях не проумяват.We created them not except for justends: but most of them do not understand.
Сътворихме ги само с мъдрост. Ала повечето от тях незнаят.However, many of them do not understand how to start.
Those who call you from outside the room(mu) most of them do not understand.
Онези, които те призовават иззад стаите- повечето от тях не проумяват.Many of them do not understand, for darkness might have closed their heart, eradicating all understanding; have peace;
Мнозина от тях не разбират, защото мракът може да е затворил сърцето им, отнемайки им всякакво възприятие; имай мир;In truth the omens of evil are theirs in Allah 's sight, but most of them do not understand!
Ала злочестието им е от Аллах, но повечето от тях не знаят.Those that do not understand them, do not understand God, nor Jesus Christ.
No men can be its guardians except therighteous;but most of them do not understand.
Пазителите є са само богобоязливите,ала повечетоот тях не проумяват.When it comes to children, most of them do not understand the harm they cause to health by smoking even one cigarette per day.
Когато става въпрос за деца, повечето от тях не разбират вредата, която причиняват на здравето, като пушат дори една цигара на ден.No men can be its guardians except the righteous; but most of them do not understand.
Пазителите й са само богобоязливите, ала повечето от тях не проумяват.Many of them do not understand that marriage or other partnership that involves the union of equals, and not just in bed, but beyond.
Мнозина не разбират, че бракът или друго партньорство предполага съюз на равни начала, при това Those who call you from the back of the apartments- most of them do not understand"(49, 4).
Онези, които те призовават иззад стаите- повечето от тях не проумяват.3.Many of them do not understand that marriage or another partnership involves an alliance of equals, not only in bed but also outside it.
Мнозина не разбират, че бракът или друго партньорство предполага съюз на равни начала, при това Surely those who call unto thee from behind the apartments, the most of them do not understand.
Онези, които те призовават иззад стаите- повечето от тях не проумяват.People at Goldman and JPM,” he says,“many of them do not understand the real reason they have been making money hand over fist the last nine or 10 years.
Повечето хора в” Голдман и“JPM”, казва той,“не разбират истинската причина, поради която печелят луди пари през последните девет или десет години.But those who disbelieve coina lie against Allah, and most of them do not understand.
Ала онези, които отричат,съчиняват лъжа за Аллах и повечето от тях не проумяват.Many of them do not understand that the dog clearly distinguishes between his and strangers and the dog of another's child, quite adequate in his family, perceives as an enemy.
Любителите на кучета тук можете да напишете приказките. Много от тях не осъзнават, че кучето ясно разграничение между приятели и врагове и доста адекватно в моето дете на семейството куче някой друг възприема като враг.Say," God alone has the power to send down a sign." But most of them do not understand.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Аллах е способен да спусне знамение, ала повечето от тях не знаят.”.Thus did We restore him to his mother, that her eyemight be comforted, that she might not grieve, and that she might know thatthe promiseof Allah is true: but most of them do not understand.
И така го върнахме на майка му, за да се радват очите є, да не скърби и да узнае, чеобещанието на Аллах е истина. Ала повечето от тях незнаят.( As for) those who call out to you from behind the private chambers, surely most of them do not understand.
Онези, които те призовават иззад стаите- повечето от тях не проумяват.(47) And those who act unjustly shall surely suffer another punishment besides this: butthe greater part of them do not understand.
А за угнетителите има идруго мъчение освен това, ала повечето от тях не знаят.If you were to ask them:''Who sends down water out of the sky and thereby revives the earth after it was dead' they will reply:'Allah' Say:'Praise,belongs to Allah' No, but most of them do not understand.
И ако ги попиташ кой изсипва вода от небето ис нея съживява земята след нейната смърт, ще кажат:“ Аллах!” Кажи:“ Слава на Аллах!” Ала повечето от тях не проумяват.God did not institute the superstitions of Bahirah, Saibah, Wasilah, or of Hami; butthose who disbelieve fabricate lies about God most- of them do not understand.
Allah has not ordained( the making of) a bahirah or a saibah or a wasilah or a hami but those who disbelieve fabricatea lie against Allah, and most of them do not understand.
Allah has not made cattle, a slit eared shecamel, nor a freely grazing shecamel, nor a shecamel that bore twins, nor an uncastrated camel( dedicated to idols), butthose who disbelieve invent lies against Allah. Most of them do not understand.
But surely the omen was with God, yet most of them did not understand.
Ала злочестието им е от Аллах, но повечето от тях не знаят.
