Какво е " THEM DO NOT KNOW " на Български - превод на Български

• тях не знаят
• тях не проумяват
• тях не съзнават
• тях не знаят не познават

Примери за използване на Them do not know на Английски и техните преводи на Български

But most of them do not know.
Но повечето от тях не знаят.

Say,"[ All] praise is[ due] to Allah"; but most of them do not know.
Кажи:“ Слава на Аллах!” Ала повечето от тях не съзнават.

But most of them do not know.
Ала повечето от тях не знаят.

Say," It is only God who deserves all praise, but most of them do not know".
Кажи:“ Слава на Аллах!” Ала повечето от тях не съзнават.

But most of them do not know.
Ала повечето от тях не съзнават.

Its rightful custodians are the pious; but most of them do not know.
Пазителите й са само богобоязливите, ала повечето от тях не проумяват.

However, many of them do not know it.
Ала повечето от тях не знаят.

Its only guardians are the cautious, though most of them do not know.
Пазителите й са само богобоязливите, ала повечето от тях не проумяват.

Most of them do not know about their illness.
Повечето от тях не знаят за болестта си.

In fact, most of them do not know.
Ала повечето от тях не знаят.

Its guardians could be only those who are pious and devout. But most of them do not know.
Пазителите й са само богобоязливите, ала повечето от тях не проумяват.

Indeed, most of them do not know.
Всъщност, повечето от тях не знаят.

Because you° are like the indistinct tombs, and the men who are walking upon them do not know it.
Защото сте като гробове, които не личат, тъй щото човеците, които ходят по тях, не знаят.

Two-thirds of them do not know they are infected.
Че 2/3 от тях не знаят, че са заразени.

God be praised; yet many of them do not know.
Слава на Аллах! Ала повечето от тях не знаят.

And what( excuse) have they that Allah should not chastise them while they hinder( men) from the Sacred Mosque and they are not( fit to be) guardians of it; its guardians are only those who guard( against evil), but most of them do not know.
Но как да не ги мъчи Аллах, щом възпират от Свещената джамия и не са нейни пазители? Пазителите й са само богобоязливите, ала повечето от тях не проумяват.

God be praised, but most of them do not know.
Слава на Аллах! Ала повечето от тях не знаят.

And if you asked them,"Who created the heavens and earth?" they would surely say,"Allah." Say,"[All] praise is[due] to Allah"; but most of them do not know.
И ако ги попиташ кой е сътворил небесата и земята, непременно ще рекат:“Аллах!” Кажи:“Слава на Аллах!” Ала повечето от тях не съзнават.

Unfortunately about half of them do not know it.
Като почти половината от тях не знаят за това.

And if you ask them,“ Who created the heavens and the earth?”- they will surely answer,“ Allah; proclaim”,“ All Praise is to Allah”; in fact most of them do not know.
И ако ги попиташ кой е сътворил небесата и земята, непременно ще рекат:“ Аллах!” Кажи:“ Слава на Аллах!” Ала повечето от тях не съзнават.

All this happens here in Rome, it happens in every city, anonymous women, women we can describe as'faceless' because shame covers their faces, women who do not know how to laugh and many of them do not know the joy of breastfeeding their baby and what it is to be called a'mom.'”.
Всичко това се случва тук, в Рим, случва се във всеки град, където има безброй анонимно жени, жени без„поглед“, защото срамът закрива погледа, жени, които не знаят да се смеят и много от тях не знаят, не познават радостта от кърменето и от това да чуваш да ти казват„мамо“.

Its[ true] guardians are not but the righteous, but most of them do not know.
Пазителите й са само богобоязливите, ала повечето от тях не проумяват.

For its true guardians are none but the God-fearing, though most of them do not know that.
Пазителите й са само богобоязливите, ала повечето от тях не проумяват.

Because you are like tombs unseen, and men walking over them do not know it.
Защото сте като гробове, които не личат, тъй щото човеците, които ходят по тях, не знаят.

His Friends are only the owners of piety, and but most of them do not know.
Пазителите й са само притежателите на таква(тези, които се боят да не изгубят милостта на Аллах), ала повечето от тях не проумяват.

All this happens here in Rome, it happens in every city, anonymous women, women- we can describe as‘faceless' because shame covers their faces, women who do not know how to laugh and many of them do not know the joy of breastfeeding their baby and the experience of being a mother,” the pope said.
Всичко това се случва тук, в Рим, случва се във всеки град, където има безброй анонимно жени, жени без„поглед“, защото срамът закрива погледа, жени, които не знаят да се смеят и много от тях не знаят, не познават радостта от кърменето и от това да чуваш да ти казват„мамо“.