Какво е " СА РАЗСЕЯНИ " на Английски - превод на Английски

• are distracted
• were distracted
• are dissipated
• are dispelled
• are oblivious

Примери за използване на Са разсеяни на Български и техните преводи на Английски

Те са разсеяни.
They're distracted.

Мъжете са разсеяни.
Men are oblivious.

Те са разсеяни и да мълчиш.
They were distracted and become silent.

Учителите са разсеяни.
The teachers are oblivious.

Музиката е силна, хората са разсеяни.
The music's loud, people are distracted.

Те са разсеяни от новините от пратеника.
They're distracted by news from that messenger.

Бързо, докато са разсеяни.
Quickly, while they're distracted.

Шумно е, трудно се вижда, хората са разсеяни.
It's noisy, hard to see, people are distracted.

Ще говоря с тях, но са разсеяни от устройствата.
We talk to them but are distracted by devices.

Ефектите на опиум са разсеяни.
The effects of the opiate have dissipated.

Предвид на това съмненията на Комисията са разсеяни.
Therefore the Commission's doubts have been allayed.

Старките са разсеяни, сега е моментът.
The Stark forces are distracted. Now is the time to strike.

Мисля, че трябва да ги отнесем, докато са разсеяни.
Maybe we should try and blast them while they're distracted.

Много хора казват, че младите хора са разсеяни и повърхностни.
Many people say that young people are distracted and superficial.

Така че децата са разсеяни и можете да имате нормален разговор.
So the kids are distracted and you can have a normal conversation.

И знаех, че ще е по-добре ако са разсеяни… По-добре?
And I knew it would go over a lot better if they were distracted-- go over better?

В клас те са разсеяни и шумни и вече не слушат учителя си.
They are distracted and boisterous and no longer pay attention to their teacher.

Искаш ли да откраднем малко лакомства докато фалшивите ченгета са разсеяни?
You want to go steal some candy while the fake cops are distracted?

Просто реших да попитам сега, докато са разсеяни, преди да се прегрупират.
I just thought I gotta ask now, while they're distracted, before they can regroup.

В заключение може да се каже, че изразените в решението за откриване на процедура по отношение на NBG съмнения са разсеяни.
To conclude, the doubts raised in the NBG Opening Decision have been allayed.

Това не е най-доброто от живота, но са разсеяни питие тихо.(Преведено).
It is not the most out of life but are distracted drink quietly.(Translated).

Децата в предучилищна възраст са разсеяни, игриви, раздразнителни, а не точно майстори на фокуса върху задачата.
Preschoolers are distracted, playful, rambunctious, and not exactly masters of staying on task.

В същото време, приблизително 18 преди милиони години, хората са разсеяни от разума и душата.
At the same time, approximately 18 millions of years ago, people were distracted by reason and soul.

Това не е, защото участниците са разсеяни, защото получават съобщения на телефона си", каза Уорд.
It's not that participants were distracted because they were getting notifications on their phones,” said Ward.

Изследване от 2009 г. показва, че"многозадачане" е по-трудно да се прекъсне незначителната информация, те са разсеяни изобщо едновременно.
A 2009 study showed that"multitasking" is more difficult to cut off insignificant information, they are distracted at all at once.

Докато Чародейките са разсеяни от новините на Лео, демона Малков и Васен убиват невинния, който те пазят.
While the Charmed Ones are distracted by Leo's news, the demons Malvoc and Vassen kill an Innocent that they are protecting.

Глината може да се добави към вашата вана вода и да се използва като накисваща течност, която се свързва с токсините, които са разсеяни от кожата ви.
The clay can be added to your bath water and used as a soaking liquid, binding to the toxins that are dispelled from your skin.

Всички ще бъдат онемели, и докато са разсеяни, ще сменим прасетата, вечерята ще бъде спасена и шоуто ще продължи.
Everyone will be transfixed. And while they're distracted, we will swap out the pigs, the dinner will be saved, and the show will go on.

Много студенти обичат да играят игри с мобилния си телефон в клас, така че те са разсеяни от мобилните си телефони и им класове също се понижат рязко.
Many students like to play games with their mobile phone in class so that they are distracted by their mobile phones and their grades also go down sharply.

Полицията съобщи, че шофьорите са разсеяни от огън, причинен от възрастна жена, която хвърлила запаления си сутиен.
(crowd groans in disgust) Police say drivers were distracted by this fire… which was caused by an elderly woman setting her bra on fire.

Как да използвам "са разсеяни" в изречение

За хора, които са разсеяни и унесени, с трудна концентрация. Помагат да се фокусира вниманието, подо..

Non il massimo Преведи на Италиански Това не е най-доброто от живота, но са разсеяни питие тихо.

Sabbāsava Sutta (MN 2) - усъвършенстван превод Много интересна сатта, където различните начини, по които са разсеяни Ѕsavas, ферментиращи замърсявания на ума.

Днешните деца са вглъбени в умните джаджи, затова са разсеяни и нямат интерес към работа в група, за което се иска толерантност

Любен Дилов - син, депутат от Движение "Гергьовден" в ОДС: Съмненията, че Борисов е Пета колона на БСП, още не са разсеяни

Ако за болния са характерни болки, които са разсеяни по цялото тяло, трябва да се бодат точките на меридиана Дзу Тай Ин (на Далака).

Беззъбите хора са опасни и всеки, който ги е хранил от гърда знае това – освен че драскат като котки, са разсеяни като гълъби.

⇒ Хапчетата се приемат по едно и също време. Пациентите се съветват да водят дневник, защото са разсеяни и забравят лекарствата, както и за да отбелязват състоянието си;

51% смятат, че родителите им са разсеяни от телефоните си по време на разговори (72% от родителите пък казват, че това е вярно, когато се опитват да говорят с тийнейджъри);

Близнаците обичат да флиртуват и да говорят мръсотии, но когато дойде време за самия акт, сякаш умът им е другаде. Много са разсеяни и понякога това се отразява и на изпълнението им.